-
1 useless
1 უაზრო/ამაოa useless attempt/argument ამაო მცდელობა/კამათი2 ტყუილუბრალო3 უსარგებლო, ზედმეტი -
2 useless
aუსარგებლო, უვარგისი -
3 argument
1 არგუმენტი, მოსაზრება, საბუთიstrong / weak / sensible argument დამაჯერებელი / სუსტი / გონივრული არგუმენტიhis argument is that... ამტკიცებს, რომ…2 კამათიan unanswerable argument უდავო საბუთი/არგუმენტიa useless attempt/argument ამაო მცდელობა/კამათიan incontestable argument უდავო / უცილობელი არგუმენტიerroneous logic invalidated his argument მცდარმა ლოგიკურმა მსჯელობამ მის არგუმენტს ფასი / ძალა დაუკარგაthe whole argument narrowed to this question მთელი კამათი ამ საკითხამდე დავიდაhe reinforced his argument with the facts თავისი მტკიცება ფაქტებით დაასაბუთაa persuasive argument დამაჯერებელი მოსაზრება / საბუთიin the course of argument კამათის დროს / პროცესშიI don't want to become embroiled in their argument მათ კამათში ჩარევა არ მინდა●●this argument doesn't weigh with me ამ არგუმენტს ჩემთვის მნიშვნელობა არა აქვს;a weighty consideration/argument მნიშვნელოვანი მოსაზრება//დამაჯერებელი არგუმენტი.a heated discussion / argument ცხარე კამათიa hot argument / sauce ცხარე კამათი / საწებელი -
4 attempt
1 ცდა, მცდელობაfirst / last / bold /unsuccessful attempt პირველი / უკანასკნელი / გაბედული / ფუჭი ცდა2 ცდა (ეცდება)I’ll attempt it ვცდიhe made three successive attempts to escape სამჯერ ზედიზედ შეეცადა გაქცევასvain hopes/promises/attempts იმედები/დაპირებები/მცდელობაa useless attempt/argument ამაო მცდელობა/კამათიan unfortunate day/attempt უიღბლო დღე//ფუჭი მცდელობაa futile attempt ამაო / უშედეგო მცდელობაall attempts to revive his business were foredoomed თავისი ბიზნესის გამოცოცხლების ყველაthe door defied all attempts to open it ბევრი ცდის მიუხედავად, კარი არა და არ იღებოდა -
5 buy
1 ნაყიდი, ნავაჭრი2 (bought) 1. ყიდვა (იყიდის), შეძენა 2. მოსყიდვაhe can't be bought მოუსყიდველი/უანგარო კაციაhe bought himself out of military service ჯარში გაწვევისაგან ფულით იხსნა თავიI bought this TV set at a ten-percent discount ეს ტელევიზორი ათპროცენტიანი ფასდაკლებით ვიყიდეI bought these flowers expressly for you ეს ყვავილები სპეციალურად შენთვის ვიყიდე3 მოტყუება (მოტყუვდება), გაბრიყვებაhe will not buy this ამით ვერ მოატყუებ/ვერ გააცურებto hold / buy / sell shares აქციების ქონა / ყიდვა / გაყიდვაany use buying this dress?/going there? ღირს კი ამ კაბის ყიდვა?/იქ წასვლა?his mother sent him on an errand to buy bread დედამ პურის საყიდლად გაგზავნა -
6 car
§ მანქანა, ეტლი§1 ავტომანქანა2 ვაგონი●●prowl car პოლიციის საპატრულო / საბადრაგო მანქანაhe ruined my new car ახალი მანქანა დამიმტვრია / გამიფუჭაthis car is within reach of my family ეს მანქანა ჩემი ოჯახისათვის ხელმისაწვდომია●●the car only just shaved past me მანქანამ კინაღამ გამიტანაthis car saves a lot of petrol ეს მანქანა ბენზინს ძალზედ ეკონომიურად ხარჯავსhe conditioned the car for a long trip მანქანა ხანგრძლივი მგზავრობისათვის წესრიგში მოიყვანა / მოამზადაtheir charge for the car was too high მანქანას მეტად დიდი ფასი დაადეს // მანქანა ძალიან ძვირად დააფასესmy car was caught between two trucks ჩემი მანქანა ორ სატვირთო მანქანას შორის მოექცაwe bundle d her into the car მანქანაში შევტანეთ/შევტენეთI had a lot of bother repairing my car მანქანის შეკეთებამ ძალიან გამაწვალაhe gave me a car and a hundred pounds into the bargain მანქანა მაჩუქა და ასი გირვანქაც მოაყოლაI made a bargain to buy my neighbor’s car მეზობელს გავურიგდი მისი მანქანის ყიდვის თაობაზეhe balked at the expense of the car როცა მანქანის ფასი გაიგო, უარზე დადგა / იუარაthe horse/car backed ცხენმა უკან დაიხია //მანქანა უკანსვლით წამოვიდაHe averted a car accident by braking quickly სწრაფი დამუხრუჭებით უბედური შემთხვევა აიცდინაthe sound of a car arrested my attention მანქანის ხმამ ჩემი ყურადღება მიიპყრო -
7 hold
§ (held, held) ჭერა, დაჭერა, დაკავება§1 **to take hold of sth ხელის წავლება / მოკიდებაto catch hold of sth ხელის ჩავლება / ტაცებაit is hard to get hold of him მისი ნახვა / დაჭერა ძნელია2 გავლენაto have hold over smb. ვინმეზე გავლენის ქონა3 გემის ტრიუმი4 (held) ხელში ჭერა (უჭირავს)he was holding an umbrella ხელში ქოლგა ეჭირა / ეკავაhold your head! თავი მღლა დაიჭირე! / ცხვირს ნუ ჩამოუშვებ!5 (held) ტევა (ეტევა)6 (held) ჩატარება (ჩაატარებს), მოწყობა, გამართვა7 (held) გაჩერება (გააჩერებს)hold it არ გაინძრე! (მაგ. ფოტოსურათის გადაღებისას)8 (held) გაძლება (გაძლებს)will the rope / branch hold? თოკი / ტოტი გაუძლებს?9 (held) მოქმედება10 (held) ყოლა (ჰყავს), ქონა (აქვს)11 (held) ჩათვლა (ჩათვლის), მიჩნევაthe judge held that she was guilty მოსამართლემ ის დამნაშავედ მიიჩნია /ცნოwho knows what the future holds for us! ვინ იცის, მომავალი რას გვიქადის!to hold one's breath სულის განაბვა, გატრუნვა, სუნთქვის შეკავებაto hold a person to his promise / word დაპირების შეხსენება და შესრულებინება (შეასრულებინებს)to hold smb. responsible:we shall hold you responsible for this work ამ სამუშაოზე თქვენ იქნებით პასუხისმგებელი●●hold him to his promise დაპირება შეასრულებინეto hold smb. up to ridicule ვისიმე მასხარად აგდებაto hold smb. to ransom ვისიმე მძევლად აყვანა გამოსყიდვის მიზნთ (!!!!)●●what does the future hold in store for us? რას გვიქადის მომავალი?to take hold of ხელის წავლება / ჩავლება / მოკიდება●●his explanation doesn't hold water მისი ახსნა-განმარტება არადამაჯერებელია;to hold debate with oneself აწონ-დაწონა, მოფიქრებაto hold / keep smb's nose to the grindstone ვინმესთვის შეუსვენებლივ მუშაობის დაძალებაI `m held accountable for this ამაზე მე ვარ პასუხისმგებელი*the meeting was held in private კრება დახურული იყო -
8 prove
1 დამტკიცება (დაამტკიცებს)it is easy to prove that… ადვილი დასამტკიცებელია, რომ...2 აღმოჩენა (აღმოჩნდება)I proved him wrong დავუმტკიცე, რომ ცდებოდაthe events will prove who is right მომავალი გვიჩვენებს, ვინაა მართალიhis guilt was proved by his fingerprints მისი დამნაშავეობა მისი თითების ანაბეჭდებმა დაამტკიცეს -
9 utterly
სრულიად, უკიდურესად, უზომოდ -
10 waste
§ ფლანგვა; აოხრება; წარმოების ნაეჩენი; დასუსტება; დაუძლურება§1 ცარიელი, დაუმუშავებული, მოცდენილიwaste land უშენი.გამოუყენებელი/ცარიელი ადგილი;2 ამაო;waste efforts ამაო/უშედეგო მცდელობა;3 გადასაყრელი, უვარგისი;waste paper გადასაყრელი ქაღალდი, მაკულატურა4 უმიზნო / უაზრო / ფუჭი ხარჯვაa waste of time / money / energy / labour დროის / ფულის / ენერგიის / შრომის უაზრო ხარჯვა5 ნარჩენები, ნაგავიthere is much waste in our house ჩვენს სახლში ბევრი ნაგავია / გადასაყრელი ნივთია●●to lay waste გაჩანაგება, გაპარტახება, აოხრება, გატიალება6 უმიზნო/უაზროდ/ტყუილად ხარჯვა (ხარჯავს)to waste time / money დროის / ფულის ტყუილუბრალოდ ხარჯვა●●the joke was wasted on him ხუმრობა ვერ გაიგო;this river defiled by different wastes ეს მდინარე სხვადასხვა საწარმოს ნარჩენებით არის გაბინძურებულიto waste one’s breath ჰაერზე ლაპარაკი//სიტყვების რახა-რუხი
См. также в других словарях:
Useless — «Useless» Sencillo de Depeche Mode del álbum Ultra Formato Disco de vinilo de 12 y CD Grabación 1997 Género(s) Alternativo Duración … Wikipedia Español
Useless — «Useless» Сингл Depeche Mode из альбома Ultra … Википедия
Useless ID — Origin Haifa, Israel Genres Punk rock Alternative rock Years active 1994–present Labels Falafel (1994 2000) Kung Fu (20 … Wikipedia
Useless — Studioalbum von T. V. Smith Veröffentlichung 9. April 2001 Label JKP, Eastwest Records … Deutsch Wikipedia
Useless — Use less, a. Having, or being of, no use; unserviceable; producing no good end; answering no valuable purpose; not advancing the end proposed; unprofitable; ineffectual; as, a useless garment; useless pity. [1913 Webster] Not to sit idle with so… … The Collaborative International Dictionary of English
Useless ID — Жанр Панк рок Страна … Википедия
Useless ID — Allgemeine Informationen Genre(s) Pop Punk Gründung 1994 Website www.uselessid.net … Deutsch Wikipedia
useless — I adjective barren, effete, fatuous, feckless, frivolous, fruitless, functionless, futile, idle, impotent, impracticable, inadequate, incapable, incompetent, ineffective, ineffectual, inefficacious, inept, inoperative, inutile, invalid, needless … Law dictionary
useless — 1590s, from USE (Cf. use) (n.) + LESS (Cf. less). Related: Uselessly; uselessness … Etymology dictionary
useless — [adj] not working; not valuable abortive, bootless, counterproductive, disadvantageous, dysfunctional, expendable, feckless, fruitless, futile, good for nothing*, hopeless, idle, impracticable, impractical, incompetent, ineffective, ineffectual,… … New thesaurus
useless — ► ADJECTIVE 1) serving no purpose. 2) informal having little ability or skill. DERIVATIVES uselessly adverb uselessness noun … English terms dictionary