-
41 грозозащитный трос
грозозащитный трос
Проводник, заземленный непосредственно или через искровые промежутки, расположенный над фазными проводами воздушной линии электропередачи или подстанции и предназначенный для защиты их от поражений молнией.
[ ГОСТ 24291-90]EN
overhead earth wire
overhead ground wire (US)
conductor intentionally earthed at some or all supports of an overhead line, which is generally but not necessarily installed above the line conductors
Source: 466-10-25 MOD, 604-03-48 MOD
[IEV number 195-02-26]
overhead earth wire
ground-wire (US)
a conductor connected to earth or lightly insulated, usually installed above the phase conductors of a line or a substation to protect them from lightning strikes
[IEV number 604-03-48]
earth wire
shield wire
overhead ground wire (US)
a conductor connected to earth at some or all supports, which is suspended usually but not necessarily above the line conductors to provide a degree of protection against lightning strokes
[IEV number 466-10-25]FR
câble de garde
conducteur intentionnellement mis à la terre à certains ou à tous les supports d'une ligne aérienne, généralement mais non nécessairement disposé au-dessus des conducteurs de ligne
Source: 466-10-25 MOD, 604-03-48 MOD
[IEV number 195-02-26]
câble de garde
conducteur mis à la terre ou faiblement isolé et disposé au dessus des conducteurs de phase d'une ligne ou d'un poste, de façon à les protéger des coups de foudre
[IEV number 604-03-48]
câble de garde
conducteur mis à la terre à certains ou à tous les supports, disposé généralement mais non nécessairement au-dessus des conducteurs de phase pour assurer une certaine protection contre les coups de foudre
[IEV number 466-10-25]Тематики
EN
DE
FR
Проводник, заземленный непосредственно или через искровые промежутки, расположенный над фазными проводами воздушной линии электропередачи или подстанции и предназначенный для защиты их от повреждений молнией
604-03-48*
de Erdseil
en overhead earth wire ground-wire (USA)
fr câble de garde
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > грозозащитный трос
-
42 заземляющий проводник
- Erdungsleitung
- Erdungsleiter, m
заземляющий проводник
Проводник, соединяющий заземляемую часть (точку) с заземлителем.
[ПУЭ]
заземляющий проводник
Проводник, обеспечивающий путь тока или часть пути тока между данной точкой системы или установки или оборудования и заземляющим электродом (заземлителем)
[IEV number 461-06-19]
заземляющий проводник
Проводник, создающий проводящую цепь или часть проводящей цепи между данной точкой системы или установки, или оборудования и заземляющим электродом или заземлителем.
Примечание - В электроустановке здания данной точкой является, как правило, главная заземляющая шина, и заземляющий проводник присоединяет эту точку к заземляющему электроду или к заземлителю.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
Неизолированные части заземляющих проводников, которые находятся в земле, рассматривают в качестве части заземляющего устройства (826-13-04)
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]
заземляющий проводник (провод)
Проводник, осуществляющий металлическую связь с заземляемой конструкцией и контуром заземления (рельсом).
[Инструкция по заземлению устройств электроснабжения на электрифицированных железных дорогах]EN
earth conductor
ground conductor (USA)
conductor of low impedance which provides an electrical connection between a given point in equipment (an installation or system) and an earth electrode
Source: 604-04-06
[IEV number 461-06-19]
earthing conductor
grounding conductor (US)
earth conductor (deprecated)
conductor which provides a conductive path, or part of the conductive path, between a given point in a system or in an installation or in equipment and an earth electrode or an earth-electrode network
NOTE – In the electrical installation of a building, the given point is usually the main earthing terminal, and the earthing conductor connects this point to the earth electrode or the earth-electrode network.
Source: 195-02-03 MOD
[IEV number 826-13-12]FR
conducteur de terre
conducteur de faible impédance assurant une connexion électrique entre un point d'un appareil, d'une installation ou d'un réseau et une électrode de terre
Source: 604-04-06
[IEV number 461-06-19]
conducteur de (mise à la) terre, m
conducteur assurant un chemin conducteur ou une partie du chemin conducteur, entre un point donné d'un réseau, d'une installation, ou d'un matériel et une prise de terre ou un réseau de prises de terre
NOTE – Dans l'installation électrique d'un bâtiment, le point donné est habituellement la borne principale de terre et le conducteur de mise à la terre relie ce point et la prise de terre ou le réseau de prises de terre.
Source: 195-02-03 MOD
[IEV number 826-13-12]Рис. ABB
Система ТТ
1 - заземляемая точка;
2 - заземляющий проводник (earthing conductor);
3 - заземлитель (заземляющий электрод);
4 - открытая проводящая часть (exposed-conductive-part);
5 - заземляющее устройство (earthing arrangement) электроустановки;
6 - заземляющее устройство нейтрали;
7 - источник питания;
8 - однофазная нагрузка;
RA - сопротивление заземляющего устройства электроустановки;
RB - сопротивление заземляющего устройства нейтрали;Тематики
EN
DE
- Erdungsleiter, m
FR
- conducteur de (mise à la) terre, m
- conducteur de terre
Проводник, соединяющий заземляемые части с заземлителем
604-04-06*
de Erdungsleitung
en earth conductor, ground conductor
fr conducteur de terre
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заземляющий проводник
-
43 местная резервная защита цепи
- örtlicher Reserveschutz (feldbezogen), m
местная резервная защита цепи
Резервная защита с питанием от тех же измерительных трансформаторов, что и основная защита, или от измерительных трансформаторов, соединенных с той же первичной цепью, что и основная защита.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
circuit local backup protection
backup protection which is energised either from those instrument transformers which energize the main protection or from instrument transformers associated with the same primary circuit as the main protection
Note – In the USA, the term "circuit local backup protection" is sometimes used as an alternative to the term "breaker failure protection".
[IEV ref 448-11-15]FR
protection de secours locale de cellule
protection de secours alimentée, soit par les mêmes transformateurs de mesure que la protection principale, soit par des transformateurs de mesure raccordés dans la même cellule que la protection principale
Note – Aux États-Unis d'Amérique, le terme anglais "circuit local backup protection" est quelquefois utilisé en variante du terme anglais (USA) "breaker failure protection".
[IEV ref 448-11-15]Тематики
EN
DE
- örtlicher Reserveschutz (feldbezogen), m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > местная резервная защита цепи
-
44 Amphibische Marineeinheit
milit. (Marine Amphibious Unit) MAU (der USA)Универсальный русско-немецкий словарь > Amphibische Marineeinheit
-
45 Armceluftverteidigungskommando
milit. (Army Air Defense Command) AADCOM (der USA)Универсальный русско-немецкий словарь > Armceluftverteidigungskommando
-
46 Armee der Vereinigten Staaten
milit. (United States Army) USAУниверсальный русско-немецкий словарь > Armee der Vereinigten Staaten
-
47 Armeeversorgungskommando auf europдischem Theater
Универсальный русско-немецкий словарь > Armeeversorgungskommando auf europдischem Theater
-
48 Ausbildungskommando der Luftstreitkrдfte
abbrMilitary: (Air Training Command) ATC (der USA), (Commandement des ecoles de l'armee de l'air) C.E.A.A., (Commando Luchtmacht Opleidingen) C.Lu.Op.Универсальный русско-немецкий словарь > Ausbildungskommando der Luftstreitkrдfte
-
49 Ersatzreserve
milit. (Retired Reserve) RR (der USA) -
50 Fernmeldeverteidigungsamt
milit. (Defense Communications Agency) DCA (der USA)Универсальный русско-немецкий словарь > Fernmeldeverteidigungsamt
-
51 Fliegergeschwader der Marineinfanterie
milit. (Marine Air Wing) MAW (der USA)Универсальный русско-немецкий словарь > Fliegergeschwader der Marineinfanterie
-
52 Freiwilligenreserve
milit. (Army Volunteer Reserve) AVR (der USA) -
53 Heeressicherheitsamt
milit. (Army Security Agency) ASA (der USA)Универсальный русско-немецкий словарь > Heeressicherheitsamt
-
54 Kavalleriedivision
milit. (cavalry division) CavDiv (der USA), KD -
55 Kennedy Weltraumforschungszentrale
milit. (Kennedy Space Center) KSC (der USA)Универсальный русско-немецкий словарь > Kennedy Weltraumforschungszentrale
-
56 Kontinentalkommando der Luftstreitkrдfte
abbrMilitary: (Continental Air Command) CONAC (der USA)Универсальный русско-немецкий словарь > Kontinentalkommando der Luftstreitkrдfte
-
57 Korpsversorgungskommando
milit. (Corps Support Command) COSCOM (der USA)Универсальный русско-немецкий словарь > Korpsversorgungskommando
-
58 Luftbild- und Kartendienst
milit. (Air Photographic and Charting Service) APCS (der USA)Универсальный русско-немецкий словарь > Luftbild- und Kartendienst
-
59 Luftverteidigungskommando des Heeres
milit. (Army Air Defense Command) ARADCOM (der USA)Универсальный русско-немецкий словарь > Luftverteidigungskommando des Heeres
-
60 Marinefliegerkrдfte im Atlantik
Универсальный русско-немецкий словарь > Marinefliegerkrдfte im Atlantik
См. также в других словарях:
USA — USA … Deutsch Wörterbuch
uşă — ÚŞĂ, uşi, s.f. 1. Deschizătură de formă regulată lăsată în peretele unei clădiri, la un vehicul, la o mobilă, pentru a permite intrarea (şi ieşirea); ansamblu format dintr un cadru fix de care se prinde o tăblie mobilă de lemn sau de metal care… … Dicționar Român
USA 17 — Janvier 2010 à Valence Autres noms BOR 90, Oracle, BMW Oracle Racing, Dogzilla Type Trimaran Classe … Wikipédia en Français
Usa — steht für Usa (Bibel), eine Person aus dem Buch Samuel des Alten Testaments Usa (Sura), ein Nebenfluss der Sura im europäischen Russland Usa (Tansania), ein Fluss in Tansania Usa (Wetter), ein Nebenfluss der Wetter in Hessen, Deutschland Usa… … Deutsch Wikipedia
USA-17 — USA 17 … Википедия
USA 36 — Banderas Historial Astillero Goetz Custom Sailboa … Wikipedia Español
USA — (fork. for United States of America) … Dansk ordbog
Usa — (Ussa), 1) Fluß im russischen Gouvernement Archangelsk, fällt in die Petschora, deren größter Nebenfluß er ist. An seiner Mündung liegt 2) der Flecken U., mit lebhafter Schifffahrt zur Sommerzeit; 3) Fluß im russischen Gouvernement Samara; an… … Pierer's Universal-Lexikon
Usá — Usá, Name russ. Flüsse, s. Ussa … Kleines Konversations-Lexikon
Usa — Usa, der Lippenbär (s. Bär) … Kleines Konversations-Lexikon
USA — s.m.pl. CO Stati Uniti d America {{line}} {{/line}} DATA: 1961. ETIMO: propr. sigla dell ingl. amer. United States of America … Dizionario italiano