Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(urratsa)

  • 1 urrats

    iz.
    1. ( pauso) step; umearen lehen \urratsak a child's first steps; \urrats txikiak small steps; \urrats batzuk entzun zituen he heard some footsteps; \urrats bat {atzera || gibelerat } egin to step back; \urratsak luzatu to lengthen one's stride; \urrats txikia, baina aurrerantz egindako \urratsa a small step, but a step taken forward
    2. (irud.) footstep; Larramendiren \urratsetan zetozen they were following in Larramendi's footsteps
    3. ( oinkada) footprint
    4. ( mailaka edo zatita egiten dena) step; \urratsez \urrats step by step; hurrengo \urratsa, jakina, boterea gureganatzea izango da the next step, of course, will be to gain power

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > urrats

  • 2 bizitu

    du/ad.
    1. (biziago bihurtu) to liven up
    2. (sua) to stoke
    3. (urratsa) to quicken
    4. (alaitu) to cheer up, give some cheer to da/ad.
    1. (biziago bihurtu) to get lively
    2. (edaria) to go sour, become tart

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > bizitu

  • 3 hinka

    iz.
    1. ( urratsa, pausua) step, pace; \hinka bakoitzean behaztopatzen da he trips at every step
    2. ( kinka, estualdia) critical moment, crisis, plight

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > hinka

  • 4 maila

    I.
    iz.
    1.
    a. step; har\maila stone step; \mailaz \maila igon to go up the steps
    b. ( zurubiari d.) rung
    c. (irud.) (urratsa, pausua) step, pace; \mailaka nahi dut horra heldu I want to get there step by step
    2. ( kate bati d.) link
    3.
    a. level; gure ekonomiaren \maila the level of our economy; \maila gorena highest level; \maila jasoago batean at a higher level; "\maila guztiak" "all levels"; \maila guztietako irakaskuntza teaching at all levels; gaineko \mailara heldu da she's reached the top; goi-\mailako i. ( aldizkaria) (Akad.) high-level ii. ( zuzendaria, e.a.) top-level; molekula-\mailan on a molecular level
    b. degree; \mailan gora in ascending degrees; \mailan behera in descending degrees
    c. class; gizarte-\mailak social classes; bigarren \mailako hiritarrak second-class citizens; bigarren \mailako arazoak secondary matters
    d. standard; bizi \maila standard of living
    e. (Akad.) year (GB), grade (USA) ; hirugarren \\ laugarren \mailan daude they're in the third \\ fourth year (GB) | they're in the third \\ fourth grade (USA) ; lehen \mailako hezkuntza primary education; beheragoko \maila guztiak lorturik, doktoregoa nahi zuen having attained all lower degrees, he wanted a doctorate
    f. Mil. rank; goi-\mailako ofizialak high-ranking officers; hura \maila goragokoa zen he was higher-ranking
    g. ( hizkuntzei d.) register; hizkuntz \mailak linguistic registers
    h. ( ileari d.) shingles; begira, ebaki dizkidazu ene ileak \mailarik gabe look, you've cut my hair without tapering it
    i. ( mendiei) stratum, layer
    j. ( kategoria) class, category, kind; Berori beste \maila bat da you are another class; pilotari gutxi dira haren \mailakoak few pilota players are of his class
    4. Mat. degree; polinomio baten \maila degree of a polynomial
    5. Kristau.
    a. order
    b. ( aldareari d.) footstool
    c. ( arrosarioari d.) decade; bost \mailako arrosarioa five decade rosary
    6. ( ahaidetasunari d.) degree; ahaidetasun-\mailaak degrees of kinship
    7. Nekaz.
    a. ( belarpiloa) heap of grass
    b. ( belar ondua) fresh hay (hung to dry)
    c. ( galburuari d.) row of kernels
    8. Naut. fishing line, sea bream line
    9. ( haritzari d.) oak apple
    10. ( jokoa) mailetan ari dira they're playing knucklebones
    II.
    iz. mesh; sare baten \mailak the mesh of a net

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > maila

  • 5 pauso

    iz.
    1. ( urratsa) step; ezin dut beste \pausorik egin I can't go another step
    2. pace; \pauso arin quick pace
    b. ( urrats neurtua) pace; zuhaitzetik hamar \pausora ten paces from the tree
    3.
    a. ( dantzari d.) step
    b. Mil. step; antzara-\pauso goosestep
    c. Kir. \pausoak travelling

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > pauso

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»