-
1 urkundlich
urkundlich
documentary, founded on documents, archival, (verbürgt) authentic;
• urkundlich belegt supported by documents, documented;
• urkundlich belegen (beweisen) to support by documents;
• urkundlich nachgewiesen sein to be founded on documents;
• urkundlich übertragen to assign, to transfer. -
2 urkundlich
urkundlich adj by (formal) deed; documentary -
3 urkundlich
II Adv. authentically; urkundlich belegt documented; urkundlich erwähnt werden be mentioned in a document; der Bau wird erstmals im 9. Jahrhundert urkundlich erwähnt the first documentary evidence of the building goes back to the 9th century* * *documentary* * *ur|kund|lich ['uːɐkʊntlɪç]1. adjdocumentary2. advúrkundlich verbürgt or bestätigt — authenticated
úrkundlich beweisen or belegen — to give documentary evidence
úrkundlich erwähnt — mentioned in a document
* * *(of or found in documents: documentary evidence.) documentary* * *ur·kund·lich[ˈu:ɐ̯kʊntlɪç]I. adj documentaryII. adv\urkundlich belegen [o beweisen] [o bezeugen] to prove [or support] by documents [or documentary evidence]* * *B. adv authentically;urkundlich belegt documented;urkundlich erwähnt werden be mentioned in a document;der Bau wird erstmals im 9. Jahrhundert urkundlich erwähnt the first documentary evidence of the building goes back to the 9th century -
4 urkundlich
-
5 urkundlich
1. diplomatic2. documentary adj -
6 urkundlich belegen (beweisen)
urkundlich belegen (beweisen)
to support by documentsBusiness german-english dictionary > urkundlich belegen (beweisen)
-
7 urkundlich belegt
urkundlich belegt
supported by documents, documented -
8 urkundlich bestellter Treuhänder
urkundlich bestellter Treuhänder
trustee under a deed, indenture trusteeBusiness german-english dictionary > urkundlich bestellter Treuhänder
-
9 urkundlich nachgewiesen sein
urkundlich nachgewiesen sein
to be founded on documentsBusiness german-english dictionary > urkundlich nachgewiesen sein
-
10 urkundlich nachweisbare Tatsache
urkundlich nachweisbare Tatsache
matter in deedBusiness german-english dictionary > urkundlich nachweisbare Tatsache
-
11 urkundlich übertragen
urkundlich übertragen
to assign, to transfer. -
12 urkundlich übertragen werden
Business german-english dictionary > urkundlich übertragen werden
-
13 urkundlich feststehende Tatsache
German-english law dictionary > urkundlich feststehende Tatsache
-
14 urkundlich übertragen
to deed -
15 urkundlich belegt
-
16 urkundlich bewiesen
-
17 urkundlich erwähnt
-
18 urkundlich übertragen
1. deeded2. to deed -
19 urkundlich verbürgt
-
20 nur urkundlich übertragbar sein
nur urkundlich übertragbar sein
to lie in grant.Business german-english dictionary > nur urkundlich übertragbar sein
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Urkundlich — Urkundlich, adj. et adv. von Urkunde 1, in Gestalt eines Zeugnisses, zu einem Zeugnisse, besonders als ein Nebenwort, gleichfalls nur in öffentlichen schriftlichen Verhandlungen. Zu mehrerer Sicherheit ist gegenwärtiges urkundlich unterschrieben… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
urkundlich — urkundlich:⇨beweiskräftig urkundlich→amtlich … Das Wörterbuch der Synonyme
urkundlich — Adj. (Aufbaustufe) durch bestimmte Dokumente belegt Beispiel: Der Ort wurde 1370 zum ersten Mal urkundlich erwähnt. Kollokation: eine urkundliche Schenkung … Extremes Deutsch
urkundlich — ↑archivalisch, ↑diplomatisch, ↑dokumentarisch … Das große Fremdwörterbuch
urkundlich — u̲r·kund·lich Adj; nur attr od adv; in einer Urkunde <eine Erwähnung; etwas ist urkundlich belegt, bezeugt>: Berlin wird 1244 erstmals urkundlich erwähnt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
urkundlich — aktenmäßig * * * ur|kund|lich 〈Adj.〉 auf einer Urkunde beruhend, mit ihrer Hilfe ● etwas urkundlich beweisen * * * ur|kund|lich <Adj.>: durch, mit Urkunden [belegt]; ↑ dokumentarisch (1): ein er Nachweis; diese Schenkung ist u. [bezeugt]. * … Universal-Lexikon
urkundlich — Urkunde »rechtskräftiges Schriftstück«: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Wort (mhd. urkünde, ahd. urchundi, niederl. oorkonde) ist eine Bildung zu dem unter ↑ erkennen behandelten Präfixverb. Es bedeutete demnach ursprünglich … Das Herkunftswörterbuch
urkundlich — ur|kund|lich … Die deutsche Rechtschreibung
urk. — urkundlich EN documentary … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
urkdl. — urkundlich EN documentary … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Stammliste von Reuß — Regenten und Linien des Hauses Reuß Vögte und Herren von Weida Herren zu Weida Erkenbert I. (* um 1090; † um 1163/69) Heinrich I. Probus (* um 1122; † um 1193) Vögte von Weida (1193–1427) Heinrich II., der Reiche (1193–1209) (* um 1164/65; † um… … Deutsch Wikipedia