Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

(urge+on)

  • 1 urge

    {ə:dʒ}
    I. 1. карам, подтиквам, подбуждам, пришпорвам (често с on)
    2. искам/моля настойчиво, убеждавам, увещавам
    3. служа за причина/мотив, стимулирам, предизвиквам, ускорявам
    4. обръщам внимание на, наблягам на, изтъквам
    to URGE on someone the necessity of убеждавам някого в необходимостта от
    II. n импулс, тласък, подтик, порив, копнеж
    * * *
    {ъ:j} v 1. карам, подтиквам, подбуждам, пришпорвам (често с o(2) {ъ:j} n импулс, тласък, подтик, порив; копнеж.
    * * *
    убеждавам; увещавам; тласък; карам; импулсирам; наблягам на; настоявам пред;
    * * *
    1. i. карам, подтиквам, подбуждам, пришпорвам (често с on) 2. ii. n импулс, тласък, подтик, порив, копнеж 3. to urge on someone the necessity of убеждавам някого в необходимостта от 4. искам/моля настойчиво, убеждавам, увещавам 5. обръщам внимание на, наблягам на, изтъквам 6. служа за причина/мотив, стимулирам, предизвиквам, ускорявам
    * * *
    urge[ə:dʒ] I. v 1. подтиквам, карам (често с on); 2. настоявам пред, подтиквам, убеждавам, подстрекавам; увещавам; to \urge s.o. to action подтиквам някого към действие (да действа); to \urge on ( forward) a piece of work ускорявам (активизирам) работа; 3. обръщам внимание на, настоявам за; изтъквам, наблягам на; to \urge s.o.'s youth as an excuse изтъквам младостта на някого като оправдание; to \urge on s.o. the necessity of doing s.th. настоявам пред някого, че е необходимо да се направи нещо; II. n ам. импулс; тласък, подтик.

    English-Bulgarian dictionary > urge

  • 2 urge

    ускорявам
    активизирам

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > urge

  • 3 urge the fire

    форсирам пещ

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > urge the fire

  • 4 to urge

    подтиквам

    English-Bulgarian small dictionary > to urge

См. также в других словарях:

  • urge — urge …   Dictionnaire des rimes

  • urgé — urgé …   Dictionnaire des rimes

  • Urge — means a strong desire. Urge may also refer to:*Sucking urge, an infant s instinctive urge to breastfeed * urge, drive forward, to make move faster * Nissan Urge, a concept car announced by Nissan that will be integrated with the Xbox video game… …   Wikipedia

  • Urge — Urge, v. t. [imp. & p. p. {Urged}; p. pr. & vb. n. {Urging}.] [L. urgere; akin to E. wreak. See {Wreak}, v. t.] [1913 Webster] 1. To press; to push; to drive; to impel; to force onward. [1913 Webster] Through the thick deserts headlong urged his… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • urge — vb Urge, egg, exhort, goad, spur, prod, prick, sic mean to press or impel to action, effort, or speed. Urge implies the exertion of influence or pressure either from something or someone external or from something within (as the conscience or the …   New Dictionary of Synonyms

  • urge — [ʉrj] vt. urged, urging [L urgere, to press hard: see WREAK] 1. a) to press upon the attention; present or speak of earnestly and repeatedly; plead, allege, or advocate strongly [to urge caution] b) to entreat or plead with; ask, persuade, or… …   English World dictionary

  • Urge — Urge, v. i. 1. To press onward or forward. [R.] [1913 Webster] 2. To be pressing in argument; to insist; to persist. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • -urge — urge, urgie ♦ Éléments, du gr. ourgos et ourgia; rad. ergo « je fais », ergon « œuvre, art » : chirurgie; démiurge, dramaturge, liturgie, etc. urge, urgie ❖ ♦ Élément du grec ourgos, et ourgia; rad. ergo « je fais », ergon « œuvre, art » (ex.  …   Encyclopédie Universelle

  • urge — [n] very strong desire appetite, appetition, compulsion, craving, drive, druthers, fancy, fire in belly*, goad, impetus, impulse, incentive, itch*, longing, lust, motive, passion, pressure, stimulant, stimulus, sweet tooth*, weakness, wish,… …   New thesaurus

  • urge — I verb activate, adjure, advance, advise, advocate, appeal to, beg, beseech, coax, drive, encourage, entreat, evoke, exhort, expostulate, goad, hurry, impel, impellere, implore, importune, incitare, incite, insist, instigate, invite, motivate,… …   Law dictionary

  • urge on — index agitate (activate), expedite, hasten, spirit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»