Перевод: с английского на финский

с финского на английский

(upset)

  • 1 upset

    • häiriö
    • häiritä
    • hätkähtää
    • häiriintynyt
    • hälinä
    • hämmentää
    • järisyttää
    • järkytys
    • järkyttää
    • järkyttynyt
    • tyrmistyttää
    • tärisyttää
    • horjuttaa
    • huojuttaa
    • vauhko
    • sokeerata
    • pöyristyttää
    • tehdä tyhjäksi
    • kauhistuttaa
    • keikahdus
    • kiihottunut
    • kiihtynyt
    • liikuttaa
    finance, business, economy
    • kaatuminen
    • kaataa
    • kaatua
    • hankaluus
    • haitata
    • mullistaa
    • saattaa pois tolaltaan
    • saattaa tolaltaan
    • sekoittaa
    • sotkea
    • säikky
    • yllätys
    • kuohuttaa
    • kumoon
    • kumota
    * * *
    past tense, past participle; see upset

    English-Finnish dictionary > upset

  • 2 upset the apple cart

    (to bring into disorder: The football team were doing very well when their best player upset the apple cart by breaking his leg.) sekoittaa pasmat

    English-Finnish dictionary > upset the apple cart

  • 3 upset metal

    • tyssäyspullistuma

    English-Finnish dictionary > upset metal

  • 4 upset oneself

    • järkyttyä

    English-Finnish dictionary > upset oneself

  • 5 upset price

    • huutokauppahinta

    English-Finnish dictionary > upset price

  • 6 upset weld

    • tyssähitsi

    English-Finnish dictionary > upset weld

  • 7 be upset

    • järkyttyä
    • polttaa päreensä
    • kaatua

    English-Finnish dictionary > be upset

  • 8 dismay

    • pakokauhu
    • hämmästyttää
    • tyytymättömyys
    • hirmu
    • hirvittää
    • kauhu
    • kauhistus
    • kammo
    • hankaluus
    • pelästyttää
    • pelko
    * * *
    dis'mei 1. verb
    (to shock or upset: We were dismayed by the bad news.) tyrmistyttää
    2. noun
    (the state of being shocked and upset: a shout of dismay.) tyrmistys

    English-Finnish dictionary > dismay

  • 9 apple of discord

    • riitakapula
    • kiistakapula
    * * *
    (something attractive that causes envy and quarrels among people who think they deserve it: The right to host the Olympic Games is an apple of discord between the two countries.)
    - upset the apple cart

    English-Finnish dictionary > apple of discord

  • 10 compose

    • panna kokoon
    • ideoida
    • järjestää
    • tyynnyttää
    • rakentaa
    • rauhoittaa
    • kehitellä
    • kirjoittaa
    • kaavailla
    • hahmottaa
    • hahmotella
    • harmonisoida
    • muokata
    • muodostaa
    • sepittää
    • sommitella
    • soveltaa
    • sovittaa
    • sopeuttaa
    music
    • säveltää
    • suunnitella
    • kypsytellä
    • laatia
    • latoa
    • koota
    • konstruoida
    • luonnostella
    * * *
    kəm'pəuz
    1) (to form by putting parts together: A word is composed of several letters.) muodostaa
    2) (to write (eg music, poetry etc): Mozart began to compose when he was six years old.) säveltää, sepittää
    3) (to control (oneself) after being upset.) koota itsensä
    - composer
    - composition
    - composure

    English-Finnish dictionary > compose

  • 11 discern

    • nähdä
    • havaita
    • huomata
    • erottaa
    • keksiä
    • hahmottaa
    • tajuta
    • käsittää
    * * *
    di'sə:n
    (to see or realize; to notice: We could discern from his appearance that he was upset.) havaita

    English-Finnish dictionary > discern

  • 12 distraught

    • mieletön
    * * *
    di'stro:t
    (very worried and upset.) suunniltaan

    English-Finnish dictionary > distraught

  • 13 excitable

    • tunteellinen
    • helposti kiihottuva
    • kuumaverinen
    * * *
    adjective (easily becoming excited or upset.) helposti kiihottuva

    English-Finnish dictionary > excitable

  • 14 failure

    • romahdus
    • rikki meno
    • toimintahäiriö
    • tuho
    • häiriö
    • häiriö(tietotekn)
    automatic data processing
    • häiriö (ATK)
    • häviö
    • heikkeneminen
    • huononeminen
    • vararikko
    • vika
    automatic data processing
    • virhe
    • vioittuminen
    • vikaantuminen
    • epäonnistuminen
    • epäonnistaminen
    • epäonnistunut ihminen
    • fiasko
    • erehdys
    • ala-arvoinen
    • vahinko
    • pummi
    • tekemättä jättäminen
    • kato
    • hairahdus
    • murtuminen
    • pettymys
    • pettäminen
    • maksujen lakkautus
    • tappio
    • käyntihäiriö
    • käyttöhäiriö
    • laiminlyönti
    • kömmähdys
    finance, business, economy
    • konkurssi
    • kommellus
    * * *
    -
    1) (the state or act of failing: She was upset by her failure in the exam; failure of the electricity supply.) epäonnistuminen, häiriö
    2) (an unsuccessful person or thing: He felt he was a failure.) epäonnistunut ihminen
    3) (inability, refusal etc to do something: his failure to reply.) kykenemättömyys

    English-Finnish dictionary > failure

  • 15 feel bad (about something)

    (to feel upset or ashamed about something: I feel bad about forgetting to telephone you.) olla pahoillaan

    English-Finnish dictionary > feel bad (about something)

  • 16 feel bad (about something)

    (to feel upset or ashamed about something: I feel bad about forgetting to telephone you.) olla pahoillaan

    English-Finnish dictionary > feel bad (about something)

  • 17 get into a state

    (to become very upset or anxious.) hermostua

    English-Finnish dictionary > get into a state

  • 18 get steamed up

    (to get very upset or angry.) raivostua

    English-Finnish dictionary > get steamed up

  • 19 ghastly

    • outo
    • hirvittävä
    • hirveä
    • hirmuinen
    • aavemainen
    • värisyttävä
    • puistattava
    • karmea
    • kauhea
    • kauhistuttava
    • karmaiseva
    • kauhistava
    • kauhean
    • kamala
    • kamala (hirveä)
    • kaamea
    • kammottava
    • pelottava
    • salaperäinen
    • makaaberi
    • synkkä
    • kolkko
    * * *
    1) (very bad, ugly etc: a ghastly mistake.) kamala
    2) (horrible; terrible: a ghastly murder; a ghastly experience.) hirvittävä
    3) (ill; upset: I felt ghastly when I had flu.) kurja

    English-Finnish dictionary > ghastly

  • 20 highly-strung

    • herkkähermoinen
    • ylijännittynyt
    * * *
    adjective (very nervous; very easily upset or excited.) hermot kireällä

    English-Finnish dictionary > highly-strung

См. также в других словарях:

  • upset — [up set′; ] for n. always, and for adj. also [, up′set΄] vt. upset, upsetting [ME upsetten: see UP1 & SET] 1. Obs. to set up; erect 2. a) to tip over; overturn [to upset a vase] …   English World dictionary

  • Upset — Up*set , v. t. 1. To set up; to put upright. [Obs.] With sail on mast upset. R. of Brunne. [1913 Webster] 2. (a) To thicken and shorten, as a heated piece of iron, by hammering on the end. (b) To shorten (a tire) in the process of resetting,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • upset — [adj] disturbed, bothered agitated, all torn up*, amazed, antsy*, apprehensive, blue*, broken up*, bummed out*, capsized, chaotic, come apart*, confused, disconcerted, dismayed, disordered, disquieted, distressed, dragged*, frantic, grieved, hurt …   New thesaurus

  • Upset — Up set , n. The act of upsetting, or the state of being upset; an overturn; as, the wagon had an upset. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Upset — Up set , a. Set up; fixed; determined; used chiefly or only in the phrase upset price; that is, the price fixed upon as the minimum for property offered in a public sale, or, in an auction, the price at which property is set up or started by the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • upset — ► VERB (upsetting; past and past part. upset) 1) make unhappy, disappointed, or worried. 2) knock over. 3) disrupt or disturb. ► NOUN 1) a state of being upset. 2) an unexpected re …   English terms dictionary

  • Upset — Up*set , v. i. To become upset. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • upset — I verb agitate, beat, bother, capsize, confuse, conquer, crush defeat, demolish, derange, destroy, disarrange, discomfit, discompose, disconcert, disorganize, displace, disquiet, distress, disturb, embarrass, enrage, evertere, fluster, invert,… …   Law dictionary

  • Upset — Upset. См. Осадка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • upset — (v.) mid 15c., to set up, fix, from UP (Cf. up) + SET (Cf. set) (v.). Cf. M.Du. opsetten, Ger. aufsetzen. Modern sense of overturn, capsize (1803) is that of obsolete overset. Meaning to throw into mental discomposure is from 1805. The noun sense …   Etymology dictionary

  • upset — vb 1 *overturn, capsize, overthrow, subvert Analogous words: invert, reverse: bend (see CURVE vb 2) agitate, perturb, disturb, disquiet, *discompose, fluster, flurry Analogous words: bewilder, distract, confound (see PUZZLE vb): discomfit, rattle …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»