Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

(up)+in+the+air

  • 61 swish

    adj. şık, gösterişli, havalı, lüks, homoseksüel
    ————————
    n. hışırtı, şaklama, şıpırdı, kamçılama
    ————————
    v. hışırdamak, vınlamak, şaklatmak, sopa ile dövmek, kırbaçlamak
    * * *
    1. hışırdat (v.) 2. hışırtı (n.)
    * * *
    [swiʃ] 1. verb
    (to (cause to) move with a hissing or rustling sound: He swished the whip about in the air.) hışırda(t)mak
    2. noun
    (an act, or the sound, of swishing: The horse cantered away with a swish of its tail.) hışırdama

    English-Turkish dictionary > swish

  • 62 throw

    n. atma, fırlatma, atış; düşürme; örtü, şal; yer tabakasındaki çatlak
    ————————
    v. atmak, fırlatmak, düşürmek; yavrulamak; bükmek (ip); vermek (parti vb.)
    * * *
    1. at (v.) 2. fırlatma (n.)
    * * *
    [Ɵrəu] 1. past tense - threw; verb
    1) (to send through the air with force; to hurl or fling: He threw the ball to her / threw her the ball.) atmak, fırlatmak
    2) ((of a horse) to make its rider fall off: My horse threw me.) sırtından atmak
    3) (to puzzle or confuse: He was completely thrown by her question.) şaşırtmak
    4) ((in wrestling, judo etc) to wrestle (one's opponent) to the ground.) yıkmak
    2. noun
    (an act of throwing: That was a good throw!) atma, atış
    - throw doubt on
    - throw in
    - throw light on
    - throw oneself into
    - throw off
    - throw open
    - throw out
    - throw a party
    - throw up
    - throw one's voice
    - throwaway

    English-Turkish dictionary > throw

  • 63 all-clear

    noun ((usually with the) a signal or formal statement that a time of danger etc is over: They sounded the all-clear after the air-raid.) 'tehlike geçti' işareti

    English-Turkish dictionary > all-clear

  • 64 ascend

    v. çıkmak, yukarı çıkmak, yükselmek, artmak, tırmanmak, pesten tize geçmek [müz.]
    * * *
    yukarı çık
    * * *
    [ə'send]
    (to climb, go, or rise up: The smoke ascended into the air.) yükselmek, çıkmak
    - ascent
    - ascend the throne

    English-Turkish dictionary > ascend

  • 65 damp

    adj. nemli, rutubetli, ıslak
    ————————
    n. nem, rutubet, su buharı; üzüntü, keder; aksatma; cesaretini kırma; grizu
    ————————
    v. nemlendirmek, ıslatmak; köreltmek; söndürmek, sindirmek; gücünü azaltmak; hararetini azaltmak
    * * *
    1. nemli 2. indirim yap (v.) 3. indirim (n.)
    * * *
    [dæmp] 1. adjective
    (slightly wet: This towel is still damp.) nemli, rutubetli
    2. noun
    (slight wetness, especially in the air: The walls were brown with (the) damp.) nem, rutubet
    - damper
    - dampness
    - damp down

    English-Turkish dictionary > damp

  • 66 flip

    adj. ciddiyetten uzak, saygısız, küstah, arsız
    ————————
    n. fiske, salto, perende atma, kısa uçak yolculuğu, bir tür içki
    ————————
    v. fiske vurmak, çevirmek (sayfa, disk); aklını kaçırmak, çıldırmak
    * * *
    1. çevir (v.) 2. çevirme (n.) 3. fiske vur (v.) 4. fiske (n.)
    * * *
    [flip] 1. past tense, past participle - flipped; verb
    1) (to throw (something) in the air (so that it turns): They flipped a coin to see which side it landed on.) havaya fırlatmak
    2) ((sometimes with over) to turn over quickly: She flipped over the pages of the book.) çabuk çabuk çevirmek
    2. noun
    (an act of flipping.) fırlatma, atma

    English-Turkish dictionary > flip

  • 67 handstand

    n. amuda kalkma
    * * *
    noun (the gymnastic act of balancing one's body upright in the air with one's hands on the ground.) amuda kalkma

    English-Turkish dictionary > handstand

  • 68 kite

    n. uçurtma, çaylak, karşılıksız çek, uçak
    * * *
    uçurtma
    * * *
    (a light frame covered with paper or other material, and with string attached, for flying in the air: The children were flying their kites in the park.) uçurtma

    English-Turkish dictionary > kite

  • 69 let off steam

    içini döküp rahatlamak
    * * *
    1) (to release steam into the air.) buhar çıkarmak
    2) (to release or get rid of excess energy, emotion etc: The children were letting off steam by running about in the playground.) fazla enerjiyi harcamak

    English-Turkish dictionary > let off steam

  • 70 mist

    n. sis, duman, buğu, pus, karartı
    ————————
    v. sis kaplamak, buğulamak, çiselemek
    * * *
    1. sis bastır (v.) 2. sis (n.)
    * * *
    [mist]
    (a cloud of moisture in the air but very close to the ground, which makes it difficult to see any distance: The hills are covered in thick mist.) ince sis, pus
    - misty
    - mistiness
    - mist over, up

    English-Turkish dictionary > mist

  • 71 perfume

    n. parfüm, güzel koku
    ————————
    v. parfüm sürmek, güzel koku vermek
    * * *
    1. parfümle (v.) 2. parfüm (n.)
    * * *
    1. ['pə:fju:m] noun
    1) (a sweet smell or fragrance: the perfume of roses.) güzel koku
    2) (a liquid, cream etc which has a sweet smell when put on the skin, hair, clothes etc: She loves French perfume(s).) parfüm
    2. [pə'fju:m] verb
    1) (to put perfume on or in: She perfumed her hair.) parfüm sürmek
    2) (to give a sweet smell to: Flowers perfumed the air.) güzel kokutmak
    •

    English-Turkish dictionary > perfume

  • 72 pilot

    adj. pilot, kılavuz, yedek, deneme, deney, kontrol, ayarlayıcı
    ————————
    n. pilot, kılavuz, rehber, öncü, kumanda düzeni
    ————————
    v. kullanmak, pilotluk yapmak, uçak kullanmak, yol göstermek, kılavuzluk etmek
    * * *
    1. pilot 2. pilotluk yap (v.) 3. pilot (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a person who flies an aeroplane: The pilot and crew were all killed in the air crash.) pilot
    2) (a person who directs a ship in and out of a harbour, river, or coastal waters.) kaptan, pilot
    2. adjective
    (experimental: a pilot scheme (= one done on a small scale, eg to solve certain problems before a larger, more expensive project is started).) pilot, deneysel
    3. verb
    (to guide as a pilot: He piloted the ship/plane.) pilotluk yapmak, kullanmak

    English-Turkish dictionary > pilot

  • 73 rocket

    adj. roket
    ————————
    n. roket, füze, havai fişek, azar, papara, roka
    ————————
    v. roket atmak, füze fırlatmak, roket ile göndermek
    * * *
    1. roket 2. fırla (v.) 3. roket (n.)
    * * *
    ['rokit] 1. noun
    1) (a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used eg as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft.) roket, füze
    2) (a spacecraft launched in this way: The Americans have sent a rocket to Mars.) roket
    2. verb
    (to rise or increase very quickly: Bread prices have rocketed.) birden fırlamak

    English-Turkish dictionary > rocket

  • 74 seal

    n. mühür, damga, kaşe, kurşun mühür, mühürlü mum, sır tutma, ağzı sıkı olma, ayıbalığı, fok
    ————————
    v. mühürlemek, damgalamak, belirlemek (yazgı), kapamak, kapatmak, fok avlamak, ayıbalığı avlamak
    * * *
    1. mühürle (v.) 2. mühür (n.) 3. sızdırmaz yap (v.) 4. kapak (n.)
    * * *
    I 1. [si:l] noun
    1) (a piece of wax or other material bearing a design, attached to a document to show that it is genuine and legal.) mum, mühür
    2) (a piece of wax etc used to seal a parcel etc.) mühür mumu
    3) ((something that makes) a complete closure or covering: Paint and varnish act as protective seals for woodwork.) conta, keçe
    2. verb
    1) (to mark with a seal: The document was signed and sealed.) mühürlemek
    2) ((negative unseal) to close completely: He licked and sealed the envelope; All the air is removed from a can of food before it is sealed.) kapamak, tıkamak
    3) (to settle or decide: This mistake sealed his fate.) karara bağlamak
    •
    - seal of approval
    - seal off
    - set one's seal to     II [si:l] noun
    (any of several types of sea animal, some furry, living partly on land.) ayı balığı, fok

    English-Turkish dictionary > seal

  • 75 suspend

    v. asmak, askıya almak, ara vermek, ertelemek, durdurmak, uzaklaştırma vermek, görevden uzaklaştırmak, uzaklaştırmak, iptal etmek (üyelik vb.), sonraki akorda uzatmak
    * * *
    askıya al
    * * *
    [sə'spend]
    1) (to hang: The meat was suspended from a hook.) asmak
    2) (to keep from falling or sinking: Particles of dust are suspended in the air.) asılı durmak
    3) (to stop or discontinue temporarily: All business will be suspended until after the funeral.) askıya almak, geçici olarak durdurmak
    4) (to prevent (a person) temporarily from continuing his (professional) activities or having his usual privileges: Two footballers were suspended after yesterday's match.) geçici olarak işten el çektirmek
    •
    - suspenders
    - suspense
    - suspension
    - suspension bridge

    English-Turkish dictionary > suspend

  • 76 airborne

    adj. havayla gelen, hava indirme, uçuşan, havadan nakledilen, havalanmış, uçakla taşınan
    * * *
    1. havada uçan 2. havadan gelen
    * * *
    adjective (in the air or flying: We were airborne five minutes after boarding the plane; airborne germs.) havada, havalanmış

    English-Turkish dictionary > airborne

  • 77 breath

    n. nefes, soluk, fısıltı, esinti, ağızdan çıkan buhar
    * * *
    1. nefes 2. soluk
    * * *
    [breƟ]
    1) (the air drawn into, and then sent out from, the lungs: My dog's breath smells terrible.) nefes, soluk
    2) (an act of breathing: Take a deep breath.) nefes/soluk alma
    •
    - breathlessly
    - breathlessness
    - hold one's breath
    - out of breath
    - under one's breath

    English-Turkish dictionary > breath

  • 78 bronchitis

    n. bronşit
    * * *
    bronşit
    * * *
    (inflammation of the air passages in the lungs, causing difficulty in breathing: Wet weather makes his bronchitis worse.) bronşit

    English-Turkish dictionary > bronchitis

  • 79 chill

    adj. üşütücü, soğuk, buz gibi
    ————————
    n. üşüme, titreme, ürperme, soğuk, serinlik, soğukalgınlığı, soğukluk, soğuk döküm kalıbı
    ————————
    v. üşümek, ürpermek, donmak, üşütmek, dondurmak, kaçırmak (neşesini), kırmak (ümidini)
    * * *
    1. soğuk algınlığı nöbeti 2. soğut (v.) 3. soğuk (n.)
    * * *
    [ il] 1. noun
    1) (coldness: There's a chill in the air.) serinlik; soğuk hava
    2) (an illness which causes shivering: I think I've caught a chill.) soğuk algınlığı, üşütme
    2. adjective
    (cold: a chill wind.) serin, soğuk
    3. verb
    (to make cold (without freezing): Have you chilled the wine?) soğutmak
    - chilliness

    English-Turkish dictionary > chill

  • 80 dew

    n. çiy, şebnem, tazelik; damlacık, gençlik
    * * *
    1. çiğ 2. çiy
    * * *
    [dju:]
    (tiny drops of moisture coming from the air as it cools, especially at night: The grass is wet with early-morning dew.) çiğ

    English-Turkish dictionary > dew

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Air Adventures of Jimmie Allen — was a radio adventure serial created by writers Bob Burtt and Bill Moore, both of whom were from Kansas City, Missouri. The 15 minute program was broadcast from 1933 until 1947.In 1933, Burtt was working as a freelance writer, while Moore was… …   Wikipedia

  • The American School of the Air — was a half hour educational radio program presented by CBS as a public affairs teaching supplement over an 18 year period during the 1930s and 1940s. CBS followed the lead of the first School of the Air which began in 1929 at Ohio State… …   Wikipedia

  • The Mickey Mouse Theater of the Air — was a musical variety radio series for children, sponsored by Pepsodent and broadcast on NBC from the Disney Little Theater on the RKO lot from January 2 to May 15, 1938. It was created to help promote the February 1938 release of Snow White and… …   Wikipedia

  • The American Forum of the Air — hosted by Theodore Granik, was a public affairs panel discussion program, the first series of its kind on radio. It aired on the Mutual Broadcasting System and NBC from 1934 to 1956. Notable guests, such as journalist Dorothy Thompson, New York …   Wikipedia

  • The Air Americans — was a four hour syndicated radio program in the United States, airing on the Air America Radio Network. The show is hosted by Mark Riley with contributors David Bender, Laura Flanders, Robert F. Kennedy Jr., and Mike Papantonio. The program… …   Wikipedia

  • The Air Force School (Subroto Park) — Infobox School name = Air Force School, Subroto Park imagesize = 100 caption = motto = Motto established = 1955 type = Private affiliation = CBSE grades = Class 1 12principal = Deepika Thapar Singh ( deepika66@gmail.com)campus size = 15 [Acre]… …   Wikipedia

  • The Air I Breathe — Infobox Film name = The Air I Breathe image size = caption = Theatrical poster director = Jieho Lee producer = Darlene Caamaño Emilio Diez Barroso Paul Schiff writer = Jieho Lee Bob DeRosa narrator = starring = Sarah Michelle Gellar Kevin Bacon… …   Wikipedia

  • The War in the Air — Infobox Book | name = The War in the Air title orig = translator = image caption = 2002 edition author = H. G. Wells illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Science fiction novel publisher =… …   Wikipedia

  • The Air That I Breathe — Infobox Song Name =The Air That I Breathe Border = Caption = Type = Artist =Phil Everly alt Artist = Album =Star Spangled Springer [http://www.everly.net/file/disco/solo.pdf Phil Everly discography] Published = Released =June 1973 track no =1… …   Wikipedia

  • The Phantom of the Air — Infobox Film name = The Phantom of the Air image size = caption = director = Ray Taylor producer = writer = narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor = Universal Pictures released = 1933 runtime = 12 chapters (240 min)… …   Wikipedia

  • The Air Farce Comedy Album — Infobox Album | Name = The Air Farce Comedy Album Type = Album Artist = Royal Canadian Air Farce Background = Released = 1979 Recorded = 23rd and 24th of August 1978 Genre = Comedy Length = unknown Label = CBC Enterprises Producer = unknown… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»