-
1 unverkennbar
I Adj. unmistakable; es ist unverkennbar, dass it’s quite obvious thatII Adv. unmistakably; es ist unverkennbar seine Handschrift there’s no mistaking his handwriting, it’s his handwriting all right; das ist unverkennbar ein Picasso it’s definitely a Picasso* * *unmistakable* * *un|ver|kẹnn|bar [UnfEɐ'kɛnbaːɐ, 'ʊn-]adjunmistak(e)able* * *un·ver·kenn·bar[ʊnfɛɐ̯ˈkɛnba:ɐ̯]adj unmistakable▪ \unverkennbar sein/werden, dass to be/become clear that* * *1.Adjektiv unmistakable2.adverbial unmistakably* * *A. adj unmistakable;es ist unverkennbar, dass it’s quite obvious thatB. adv unmistakably;es ist unverkennbar seine Handschrift there’s no mistaking his handwriting, it’s his handwriting all right;das ist unverkennbar ein Picasso it’s definitely a Picasso* * *1.Adjektiv unmistakable2.adverbial unmistakably* * *adv.unmistakably adv. -
2 unverkennbar
un·ver·kenn·bar [ʊnfɛɐ̭ʼkɛnba:ɐ̭] adjunmistakable;\unverkennbar sein/werden, dass to be/become clear that -
3 unverkennbar
-
4 Anklang
m2. Anklang finden strike a chord ( bei with); weitS. go down well (with), get a good response; (befürwortet werden) meet with approval (from), find favo(u)r (with); (sich verbreiten) catch on (among)* * *Ạn|klang ['ankl-]m1) no pl (= Beifall) approvalgroßen/wenig/keinen Anklang finden — to be very well/poorly/badly received
2)(= Reminiszenz)
enthalten — to be reminiscent of sthdie Anklänge an Mozart sind unverkennbar — the echoes of Mozart are unmistakable
ich konnte in seinem Buch einen deutlichen Anklang an Thomas Mann erkennen — I found his book (to be) distinctly reminiscent of Thomas Mann
* * *An·klang<-[e]s, -klänge>m[bei jdm] [bestimmten] \Anklang finden to meet with the approval [of sb] [or [a certain amount of] approval [from sb]2. (Ähnlichkeit)▪ \Anklang/Anklänge an jdn/etw similarity/similarities to sb/sthin dem Film gibt es gewisse Anklänge an E.A. Poe there are certain similarities to [or echoes of] E.A. Poe in the film* * *der in[bei jemandem] Anklang finden — meet with [somebody's] approval; find favour [with somebody]
wenig/keinen/großen Anklang finden — be poorly/badly/well received ( bei by)
* * *Anklang man +akk of)2.Anklang finden strike a chord (bei with); weitS. go down well (with), get a good response; (befürwortet werden) meet with approval (from), find favo(u)r (with); (sich verbreiten) catch on (among)* * *der in[bei jemandem] Anklang finden — meet with [somebody's] approval; find favour [with somebody]
wenig/keinen/großen Anklang finden — be poorly/badly/well received ( bei by)
-
5 ausgesprochen
См. также в других словарях:
unverkennbar — Adj. (Aufbaustufe) sich leicht erkennen lassend, eindeutig Synonyme: deutlich, offenkundig, offensichtlich, unverwechselbar, evident (geh.) Beispiele: Der Schriftsteller hat einen unverkennbaren Stil. Das Buch ist unverkennbar gut … Extremes Deutsch
unverkennbar — ↑typisch … Das große Fremdwörterbuch
unverkennbar — klar erkennbar * * * un|ver|kenn|bar [ʊnfɛɐ̯ kɛnba:ɐ̯] <Adj.>: eindeutig erkennbar: das ist unverkennbar sein Stil; dieser Schmerz ist ein unverkennbares Symptom für Migräne. Syn.: ↑ unverwechselbar. * * * un|ver|kẹnn|bar 〈a. [′ ] Adj.〉… … Universal-Lexikon
unverkennbar — augenfällig, bezeichnend, charakteristisch, deutlich, eindeutig, offenkundig, offensichtlich, spezifisch, typisch, unverwechselbar; (bildungsspr.): evident. * * * unverkennbar:⇨kennzeichnend unverkennbar→charakteristisch … Das Wörterbuch der Synonyme
unverkennbar — un·ver·kẹnn·bar, ụn·ver·kenn·bar Adj; so deutlich (zu erkennen), dass es keine Zweifel gibt ≈ eindeutig: Das ist unverkennbar ein Picasso … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unverkennbar — un|ver|kẹnn|bar [auch ʊ... ] … Die deutsche Rechtschreibung
klar erkennbar — unverkennbar … Universal-Lexikon
Russisches Reich [2] — Russisches Reich (Gesch.). Die Ländermassen, welche jetzt Rußland heißen, waren den Griechen, welchen man die ersten geographischen u. ethnographischen Kenntnisse derselben verdankt, lange ganz unbekannt. Die Homerische Weltkarte kennt… … Pierer's Universal-Lexikon
Geschichte der arabischen Sprache — Verbreitung der arabischen Sprache Die arabische Sprache ist heute die meist verbreitete Sprache der semitischen Sprachfamilie und eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Arabisch wird heute von ca. 422 Millionen Menschen als… … Deutsch Wikipedia
typisch — typischerweise; augenfällig; kennzeichnend; auffällig; markant; charakteristisch; auffallend * * * ty|pisch [ ty:pɪʃ] <Adj.>: a) einen bestimmten Typ verkörpernd, dessen charakteristische Merkmale in ausgeprägter Form aufweisend: eine… … Universal-Lexikon
Antike Geschichtsschreibung — Vor dem Beginn einer Geschichte der Geschichtsschreibung im heutigen Sinn, die hauptsächlich auf die griechische Antike zurückgeht, gab es bereits Ansätze von Geschichtsdokumentation in China sowie bei altorientalischen Völkern wie Babyloniern,… … Deutsch Wikipedia