-
1 untidy
adj. ovårdad, slarvig* * *(disordered; in a mess: His room is always very untidy; an untidy person.) ostädad, ovårdad -
2 sprawl
n. spretande (av kroppsdelar), vräkig ställning; utbredning--------v. sträcka ut sig, ligga på ryggen, vräka sig; breda ut sig, sprida ut sig; ligga i en hög* * *[spro:l] 1. verb1) (to sit, lie or fall with the arms and legs spread out widely and carelessly: Several tired-looking people were sprawling in armchairs.) sträcka ut sig, ligga (sitta) och vräka sig2) ((of a town etc) to spread out in an untidy and irregular way.) breda ut sig2. noun1) (an act of sprawling: He was lying in a careless sprawl on the sofa.) vräkig ställning2) (an untidy and irregular area (of houses etc): She lost her way in the grimy sprawl of the big city.) utbredning• -
3 anyhow
adv. på något sätt; i vilket fall som helst, i alla händelser* * *1) (anyway: Anyhow, even if the problem does arise, it won't affect us.) i alla (varje) fall, ändå2) (in a careless, untidy way: Books piled anyhow on shelves.) lite hur som helst -
4 cluttered
adj. som en klase* * *adjective (untidy; too full of furniture etc: Some people think it's a beautiful room but it's too cluttered for my taste.) belamrad -
5 comment
n. kommentar, anmärkning--------v. kommentera; uttala sig om* * *['koment] 1. noun((a) spoken or written remark: He made several comments about her untidy appearance.) kommentar2. verb((with on) to make such a remark: He commented on her appearance.) kommentera- commentate
- commentator -
6 disarrange
v. bringa i oordning, vända upp och ner på ordningen* * *[disə'rein‹](to throw out of order; to make untidy: The strong wind had disarranged her hair.) ställa till oreda, rufsa till -
7 disheveled
adj. ovårdad, rufsig* * *[diʃevəld](untidy: She had been gardening and looked rather dishevelled.) ovårdad, rufsig, okammad -
8 dishevelled
[diʃevəld](untidy: She had been gardening and looked rather dishevelled.) ovårdad, rufsig, okammad -
9 distaste
n. avsmak, motvilja* * *[dis'teist](dislike (of something unpleasant): She looked at the untidy room with distaste.) avsmak- distastefully
- distastefulness -
10 down-at-heel
adjective (shabby, untidy and not well looked after or well-dressed.) sjabbig, sliten -
11 freshen
v. friska upp; fräscha upp; bli frisk; förnyas; avsalta (vatten)* * *1) (to become fresh or cool: The wind began to freshen.) friska i2) ((often with up) to (cause to) become less tired or untidy looking: I must freshen up before dinner.) snygga till [] -
12 individual
adj. individuell; särskild; särpräglad; enskild; personlig; individual---------n. individ, enskild; människa, person* * *[indi'vidjuəl] 1. adjective1) (single; separate: Put price labels on each individual item.) enskild2) (intended for, used by etc one person etc: Customers in shops should be given individual attention.) individuell, personlig3) (special to one person etc, showing or having special qualities: Her style of dress is very individual.) egenartad, särpräglad2. noun1) (a single person in contrast to the group to which he belongs: the rights of the individual in society.) individ, enskild människa2) (a person: He's an untidy individual.) person, typ•- individually -
13 jumble
n. förvirring, röra; virrvarr; oreda; en sorts kaka--------v. vara förvirrad; förvirra; förvirras; blanda; blandas* * *1. verb((often with up or together) to mix or throw together without order: In this puzzle, the letters of all the words have been jumbled (up); His shoes and clothes were all jumbled (together) in the cupboard.) blanda ihop2. noun1) (a confused mixture: He found an untidy jumble of things in the drawer.) virrvarr, röra2) (unwanted possessions suitable for a jumble sale: Have you any jumble to spare?) loppissak, lump• -
14 litter
n. skräp, avfall; kull, valpar; oordning; strö; bår; bärstol--------v. skräpa ner; strö omkring sig; föda en kull (djur); stoppa med halm* * *['litə(r)] 1. noun1) (an untidy mess of paper, rubbish etc: Put your litter in that bin.) skräp2) (a heap of straw etc for animals to lie on etc.) strö3) (a number of animals born to the same mother at the same time: a litter of kittens.) kull2. verb(to cover (the ground etc) with scattered objects: Papers littered the table.) skräpa ner -
15 make a mess of
1) (to make dirty, untidy or confused: The heavy rain has made a real mess of the garden.) smutsa (söla, kladda) ner2) (to do badly: He made a mess of his essay.) misslyckas med3) (to spoil or ruin (eg one's life): He made a mess of his life by drinking too much.) fördärva, ställa till det för sig -
16 matted
adj. komplicera; oklar; mattbelagd, mattbetäckt* * *adjective (in a thick untidy mess: matted hair.) tovig -
17 mess
n. röra, oreda, oordning; soppa, jobbig situation; matsal; matmål--------v. syssla med; röra till; smutsa ner; strula till det, misslyckas; äta i mässen* * *[mes] 1. noun(a state of disorder or confusion; an untidy, dirty or unpleasant sight or muddle: This room is in a terrible mess!; She looked a mess; The spilt food made a mess on the carpet.) röra, oreda, smörja2. verb((with with) to meddle, or to have something to do with: She's always messing with the television set.) pillra på, kladda med, lägga sig i- messy- messily
- messiness
- mess-up
- make a mess of
- mess about/around
- mess up -
18 out of place
inte på sin plats, olämplig* * *1) (not suitable (to the occasion etc): His clothes are quite out of place at a formal dinner.) inte på sin plats, olämplig2) (not in the proper position; untidy: Although he had had to run most of the way, he arrived with not a hair out of place.) i oordning -
19 penalise
1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) bestraffa2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) bestraffa, straffa -
20 penalize
v. belägga med straff, straffa* * *1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) bestraffa2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) bestraffa, straffa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Untidy — Un*ti dy, a. 1. Unseasonable; untimely. [Obs.] Untidy tales. Piers Plowman. [1913 Webster] 2. Not tidy or neat; slovenly. [1913 Webster] {Un*ti di*ly}, adv. {Un*ti di*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
untidy — index disordered, disorderly, lax, slipshod Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
untidy — early 13c., untimely, unseasonable, unsuitable, from UN (Cf. un ) (1) not + TIDY (Cf. tidy). Cf. W.Fris. ontidich, M.Du. ontidich, Du. ontijdig, O.H.G. unzitich, Ger. unzeitig, Norw. utidig untimely, unseasonable, unfavorable. Meaning … Etymology dictionary
untidy — [adj] dirty, disorderly bedraggled, careless, chaotic, cluttered, disarranged, disarrayed, disheveled, dowdy*, frowzy*, in disorder, jumbled, littered, mess, messy, mixed up*, muddled, rumpled, slapdash*, slipshod*, sloppy, slovenly, snarled,… … New thesaurus
untidy — ► ADJECTIVE (untidier, untidiest) 1) not arranged tidily. 2) not inclined to be neat. DERIVATIVES untidily adverb untidiness noun … English terms dictionary
untidy — [untī′dē] adj. untidier, untidiest [ME untydi] not tidy; not neat or in good order; slovenly; messy untidily adv. untidiness n … English World dictionary
untidy — [[t]ʌnta͟ɪdi[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe something as untidy, you mean that it is not neat or well arranged. The place quickly became untidy. ...a thin man with untidy hair... Clothes were thrown in the luggage in an untidy heap. Ant: tidy … English dictionary
untidy */ — UK [ʌnˈtaɪdɪ] / US adjective Word forms untidy : adjective untidy comparative untidier superlative untidiest a) an untidy place does not look nice because many things are in places where they should not be. The usual American word is messy The… … English dictionary
untidy — adj. VERBS ▪ be, look, seem ▪ I m afraid the house is rather untidy. ▪ become, get ▪ I ve become more untidy since I stopped going out to work … Collocations dictionary
untidy — adjective Date: 14th century 1. a. not neat ; slovenly < their untidy kitchen > b. not neat or orderly in habits or procedure < an untidy mind > 2. a. not neatly organized or carried out < an untidy ma … New Collegiate Dictionary
untidy — un|ti|dy [ʌnˈtaıdi] adj especially BrE 1.) not neat = ↑messy ▪ an untidy desk ▪ untidy hair ▪ Her clothes were in an untidy heap on the floor. 2.) someone who is untidy does not keep their house, possessions etc neat = ↑messy >untidily adv … Dictionary of contemporary English
