-
121 most
1) ( largest quantity)the \most am meisten;what's the \most you've ever won at cards? was war das meiste, das du beim Kartenspielen gewonnen hast?;when she shared the food out, John got the \most als sie das Essen verteilte, bekam John am meisten;they had the \most to lose sie hatten am meisten zu verlieren;at the [very] \most [aller]höchstens;she's 50 at the very \most sie ist allerhöchstens 50;\most of sb/ sth die meisten;in this school, \most of the children are from the Chinese community in dieser Schule sind die meisten Kinder chinesischer Abstammung;\most of the things I forget are unimportant anyway die meisten Dinge, die ich vergesse, sind sowieso unwichtig;I spent \most of the winter on the coast ich verbrachte einen Großteil des Winters an der Küste\most are in favour of tax reform die Mehrheit befürwortet die Steuerreform3) ( best)the \most höchstens;the \most I can do is try ich kann nicht mehr tun als es versuchen;the \most they can expect is a 4% pay increase sie können höchstens eine 4-prozentige Gehaltserhöhung erwarten;to get the \most out of life das meiste aus dem Leben machen;to be the \most (sl) der/die Größte sein;he's the \most - I wish he were interested in me er ist so toll - ich wünschte, er würde sich für mich interessieren;to make the \most of sth das Beste aus etw dat machen;it's a lovely day - we must make the \most of it was für ein schöner Tag - wir müssen ihn nutzen;to make the \most of one's opportunities das Beste aus seinen Chancen machen;( represent at its best) etw hervorstreichen;how to make the \most of your features so unterstreichen Sie Ihre Züge richtig adj1) (greatest in amount, degree) am meisten;which of you earns the \most money? wer von euch verdient am meisten Geld?;they've had the \most success sie hatten größten Erfolg2) (majority of, nearly all) die meisten;I don't eat meat, but I like \most types of fish ich esse kein Fleisch, aber ich mag die meisten Fischsorten;we like \most students wir mögen die meisten Studenten;for the \most part für gewöhnlich;the older members, for the \most part, shun him die älteren Mitglieder meiden ihn für gewöhnlich advthat's what I'm \most afraid of davor habe ich die meiste Angst;Joanne is the \most intelligent person I know Joanne ist der intelligenteste Mensch, den ich kenne;the \most intelligent animal das intelligenteste Tier;sandy plains where fire tends to spread \most quickly sandige Ebenen, auf denen sich das Feuer besonders rasch ausbreitet;\most important/ unfortunate wichtigste(r, s)/unglücklichste(r, s);the \most important event of my life das wichtigste Ereignis in meinem Lebenit was a \most unfortunate accident es war ein äußerst bedauerlicher Unfall;it's \most kind of you to help me es ist überaus freundlich von Ihnen, dass Sie mir helfen;their situation was \most embarrassing ihre Lage war höchst unangenehm;he told me a \most interesting story er erzählte mir eine sehr interessante Geschichte;it was a \most unusual car es war ein ganz ungewöhnliches Auto;it was a \most beautiful morning es war ein besonders schöner Morgen;\most certainly ganz bestimmt [o gewiss], mit absoluter Sicherheit;\most likely höchstwahrscheinlich;that's \most probably correct das ist höchstwahrscheinlich richtig;\most unlikely höchst unwahrscheinlich3) ( to the greatest extent) am meisten;what annoyed me \most... was mich am meisten gestört hat...;the things he \most enjoyed die Dinge, die ihm am besten gefielen;at \most höchstens;we've got enough rations for a week at \most die Rationen reichen höchstens für eine Woche;\most of all am allermeisten;I like the blue one \most of all der/die/das Blaue gefällt mir am besten;\most of all, I hope that... ganz besonders hoffe ich, dass...;she likes broccoli and carrots but likes green beans \most of all sie mag Broccoli und Karotten, ganz besonders aber grüne Bohnen;what she wanted \most of all was sie am meisten wolltethey watch TV \most every evening sie sehen beinah jeden Abend fern;\most everyone understood fast jeder verstand -
122 point up
vt( form); -
123 punctuate
punc·tu·ate [ʼpʌŋktʃueɪt] vtto \punctuate sth3) ( intersperse) etw [hier und da] einfügen [o einstreuen]; ( interrupt) etw [immer wieder] unterbrechen;he \punctuates his conversation with snatches of songs er untermalt seine Worte mit Songeinlagen;his speech was \punctuated by applause seine Rede wurde immer wieder von Beifall unterbrochen -
124 set off
vi( begin journey) aufbrechen, sich akk auf den Weg machen;( in car) losfahren;we \set off off early for the glaciers wir machten uns früh auf den Weg zu den Gletschern;to \set off off on sth zu etw dat aufbrechen;they've just \set off off on a round-the-world trip sie haben gerade eine Weltreise angetreten vt( detonate) etw zünden;to \set off off an alarm/ a blast einen Alarm/eine Explosion auslösen;to \set off off an explosive eine Sprengladung zur Explosion bringen2) ( cause to do)to \set off off <-> sb [doing sth] jdn zu etw dat bringen, jdn dazu bringen, etw zu tun;that joke always \set offs me off laughing bei diesem Witz muss ich immer lachen( attractively contrast) etw unterstreichen;she \set off off her suntan by wearing a white dress ihr weißes Kleid brachte ihre Bräune noch mehr zur Geltungshe is able to \set off off her expenses against her tax liability sie kann ihre Ausgaben von der Steuer absetzen -
125 markieren
mar·kie·ren * [marʼki:rən]vt1) ( kennzeichnen)etw [als etw] \markieren to mark sth [as sth];etw als falsch/richtig \markieren to mark sth wrong/right;etw durch Unterstreichen \markieren to underline [or underscore] sth2) ( fam);etw \markieren to play sth;vi ( fam); -
126 Rot
1) ( Farbe) red2) ( Körperteile bezeichnend) red;eine \Rote Nase a red nose;\Rot werden to go [or turn] red; (aus Scham a.) to blush3) ( Ampel) red;es ist \Rot it's red4) ( politisch linksstehend) left-wing, left of centre [or (Am) -ers] pred, ( kommunistisch) ( esp pej) Red;lieber tot als \Rot better dead than Red; s. a. Armee, Halbmond, Kreuz, Meer, Platz, Wurst, Tuch1) ( mit roter Farbe) red;etw \Rot unterstreichen to underline sth in red2) ( in roter Farbe) red;vor Scham lief er im Gesicht \Rot an his face went red with shame;\Rot glühend red-hot;3) pol\Rot angehaucht sein ( fam) to have left-wing leanings, to be leftish2. Rot <-s, -s o -> [ro:t] nt1) ( rote Farbe) redauf \Rot setzen to put one's money/chips [or to bet] on red;ich setze zur Abwechslung mal auf \Rot I'm betting on red for a change3) ( Ampelfarbe) red;bei \Rot at red;bei \Rot durchfahren to go through a red light, to jump the [traffic] lights -
127 rot
1) ( Farbe) red2) ( Körperteile bezeichnend) red;eine \rote Nase a red nose;\rot werden to go [or turn] red; (aus Scham a.) to blush3) ( Ampel) red;es ist \rot it's red4) ( politisch linksstehend) left-wing, left of centre [or (Am) -ers] pred, ( kommunistisch) ( esp pej) Red;lieber tot als \rot better dead than Red; s. a. Armee, Halbmond, Kreuz, Meer, Platz, Wurst, Tuch1) ( mit roter Farbe) red;etw \rot unterstreichen to underline sth in red2) ( in roter Farbe) red;vor Scham lief er im Gesicht \rot an his face went red with shame;\rot glühend red-hot;3) pol\rot angehaucht sein ( fam) to have left-wing leanings, to be leftish2. Rot <-s, -s o -> [ro:t] nt1) ( rote Farbe) redauf \rot setzen to put one's money/chips [or to bet] on red;ich setze zur Abwechslung mal auf \rot I'm betting on red for a change3) ( Ampelfarbe) red;bei \rot at red;bei \rot durchfahren to go through a red light, to jump the [traffic] lights -
128 Unterstreichung
Un·ter·strei·chung <-, -en> f1) ( das Unterstreichen) underlining;\Unterstreichungen vornehmen ( geh) to underline
См. также в других словарях:
Unterstreichen — Unterstreḯchen, verb. irreg. act. S. Streichen; ich unterstreiche, unterstrichen, zu unterstreichen; mit einem darunter gezogenen Striche bezeichnen. Ein Wort, eine Stelle in einem Buche unterstreichen. Daher die Unterstreichung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unterstreichen — V. (Grundstufe) einen Strich unter einen Text machen Beispiele: Er hat den Satz rot unterstrichen. Sie hat das Ergebnis zweimal unterstrichen. unterstreichen V. (Aufbaustufe) seine Aussage betonen Synonyme: deutlich machen, herausheben,… … Extremes Deutsch
unterstreichen — unterstreichen, unterstreicht, unterstrich, hat unterstrichen Wir sollen alle wichtigen Wörter unterstreichen … Deutsch-Test für Zuwanderer
unterstreichen — ↑pointieren … Das große Fremdwörterbuch
unterstreichen — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
unterstreichen — Betonung auf etwas legen; Nachdruck verleihen; mit Nachdruck erklären; betonen; hervorheben; akzentuieren; nachdrücklich betonen; pointieren; auf etwas Wert legen * * * un|ter|strei|chen [ʊntɐ ʃtrai̮çn̩], unterstrich, unterstrichen < … Universal-Lexikon
unterstreichen — un·ter·strei·chen; unterstrich, hat unterstrichen; [Vt] 1 etwas unterstreichen einen Strich unter etwas Geschriebenes ziehen (um es so zu markieren) 2 etwas unterstreichen etwas Wichtiges durch Wiederholung o.Ä. betonen ≈ hervorheben <seine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unterstreichen — 1. einen Strich ziehen, markieren, unterschlängeln. 2. akzentuieren, auf den Punkt/Begriff bringen, [ausdrücklich] erwähnen, behaupten, [besonders] kennzeichnen, betonen, deutlich machen, Gewicht/Nachdruck legen auf, herausheben, herausstellen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
unterstreichen — un|ter|strei|chen {{link}}K 82{{/link}}: etwas durch Unterstreichen hervorheben … Die deutsche Rechtschreibung
hervorheben — sich auftürmen; auftürmen; aufragen; emporragen; hinausragen; türmen; sich aufbauen; hervortreten; aufsteigen; ragen; aufstreben; sich er … Universal-Lexikon
betonen — beteuern; versichern; (fest) behaupten; Betonung auf etwas legen; Nachdruck verleihen; mit Nachdruck erklären; hervorheben; akzentuieren; unterstreichen; … Universal-Lexikon
