-
1 нижнее течение
-
2 undercurrent
nounUnterströmung, die; (fig.: underlying feeling) Unterton, der* * *ˈunder·cur·rentn* * ** * *nounUnterströmung, die; (fig.: underlying feeling) Unterton, der* * *n.Unterströmung f. -
3 undertow
nounUnterströmung, die* * *ˈunder·tow* * *1. Sog m2. Widersee f* * *nounUnterströmung, die* * *n.Sog -e m. -
4 глубинное течение
-
5 глубоководное течение
adjoceanogr. Unterstrom, UnterströmungУниверсальный русско-немецкий словарь > глубоководное течение
-
6 нижнее течение
adj1) gener. Unterlauf3) eng. Unterrströmung4) road.wrk. Unterwasser (ðåêè)5) shipb. Unterstrom, Unterströmung -
7 подводное течение
-
8 подкоровое течение
adjgeol. Unterstrom, Unterströmung -
9 подповерхностное течение
adjoceanogr. Unterstrom, UnterströmungУниверсальный русско-немецкий словарь > подповерхностное течение
-
10 подрусловый поток
adj1) construct. Uferfiltrat, uferfiltriertes Flußwasser, uferfiltriertes Grundwasser2) hydrogeol. Unterströmung -
11 фильтрационный поток
adj1) construct. Sickerstrom, Sickerströmung2) mining. Unterströmung3) oil. Filtration, FiltrationsflußУниверсальный русско-немецкий словарь > фильтрационный поток
-
12 undercurrent
<el> ■ Unterstrom m< hydr> ■ Unterströmung f -
13 нижний
Unter-; unter;нижний бьеф — Unterhaltung (f); Unterlauf (m); Unterwasser (n) (U.W.);
нижний бьеф здания ГЭС — Krafthaus- Unterwasser (n) [Krafthaus-U.W.];
нижний бьеф ГЭС — Kraftwerks-Unterwasser (n) [Kraftwerks-U.W.];
нижнее кольцо направляющего аппарата — unterer Leitradring (m), unterer Leitschaufelring (m); Leitraduntersatz (m);
нижняя терраса — Niederterrasse (f);
нижняя штольня — Sohlstollen (m);
нижняя поверхность струи — Strahlunterfläche (f); Strahlunterkante (f);
нижний затвор — Unterfalle (f); Unterschütze (f);
нижний противовес — Untergewicht (n);
нижняя голова шлюза — Unterhaupt (n);
нижняя кромка — Unterkante (f);
нижний слой — Unterlage (f);
нижнее течение — Unterlauf (m);
нижний поплавок — Unterschwimmer (m);
нижнее течение — Unterstrom (m); Unterströmung (f);
-
14 поток
(м)Fluss (m), Strom (m); Flut (f); Lauf (m); Strömung (f);поток, сбрасываемый через водослив — Abfallstrom (m);
бурное состояние потока — schießender Abfluss (m); Schießen (n);
горный поток — Bach (m); Gebirgsstrom (m); Gebirgsbach (m); Wildbach (m);
двойной поток — Doppelstrom (m);
напорный поток — Druckströmung (f);
отливной поток — Ebbestrom (m);
втекающий поток — Einstrom (m);
вторичный поток — Sekundärströmung (f);
поток энергии — Energiefluss (m), Energieströmung (f);
попутный поток — Fahrstrom (m);
падение потока — Fließgefälle (n);
глубина потока — Fließtiefe (f);
ось потока — Flussachse (f);
поток жидкости — Flüssigkeitsstrom (m);
речной поток — Flusslauf (m); Flussstrom (m);
селевой поток — Gieße (f); Schlammstrom (m); Mure (f);
равномерный поток — Gleichstrom (m); gleichmäßige Strömung (f);
поток грунтовой воды — Grundstrom (m); Grundwasserlauf (m); Grundwasserstrom (m);
главный поток — Hauptstrom (m);
течь потоком вниз — herabströmen;
поток канала — Kanalströmung (f);
скорость в ядре, стрежне потока — Kerngeschwindigkeit (f);
силовое воздействие потока — Kraftwirkung (f) des Stromes;
перекрёстный поток — Kreuzstrom (m);
энергия незарегулированного потока — Laufenergie (f); Laufkraft (f);
извилистость потока — Laufkrümmung (f);
русловой поток — Laufstrom (m);
фильтрационный поток — Unterströmung (f); Grundwasserstrom (m);
главный поток — Mutterstrom (m);
поток воды, создаваемый насосом — Pumpenstrom (m);
поток дождевой воды — Regenstrom (m);
вихревой поток — Wirbelstrom (m); Wirbelströmung (f);
вязкий поток — Reibungsströmung (f);
поток шлама, грязи — Schlammstrom (m);
поток талых вод — Schmelzwasserflut (f);
поток в быстротоке — Schusswasser (n);
русло потока — Strombahn (f);
ширина потока — Strombreite (f); Stromweite (f);
расход потока — Stromergiebigkeit (f); Stromwassermenge (f);
участок потока — Stromstrecke (f);
поток, транспортирующий песчаные наносы — sandführende Strömung (f);
отрыв потока — Strömungsablösung (f);
закрученный поток — Drallströmung (f);
поток ледникового периода — Urstrom (m);
поток вектора — Vektorfluss (m);
-
15 придонный
bodennahe; solennaheпридонное течение — Bodenstrom (m);
придонный лёд — Grundeis (n);
придонная волна — Grundwelle (f);
-
16 фильтрационный
Sicker-;фильтрационная вода — Sickerwasser (n); filtrierendes Wasser (n); Filterwasser (n);
фильтрационная способность грунта — Durchlässigkeit (f) des Bodens;
фильтрационная сила — Filtrationskraft (f); Sickerungskraft (f);
фильтрационный поток — Sickerstrom (m);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > фильтрационный
-
17 underflow
-
18 underset
A v/t irr [ˌ-ˈset] → academic.ru/78009/underprop">underpropB s [ˈ-set] SCHIFF Unterströmung f -
19 undercurrent
-
20 undercurrent
English-German dictionary of Architecture and Construction > undercurrent
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unterströmung — Ụn|ter|strö|mung 〈f. 20〉 Strömung unter der Oberfläche * * * Ụn|ter|strö|mung, die; , en: Strömung unter der Wasseroberfläche. * * * Ụn|ter|strö|mung, die; , en: Strömung unter der Wasseroberfläche: an dieser Stelle herrschte eine gefährliche U … Universal-Lexikon
Unterströmung — Ụn|ter|strö|mung … Die deutsche Rechtschreibung
Flachwasserwiderstand — in tiefenmäßig beschränktem Wasser Der Begriff Flachwasserwiderstand bezeichnet einen widerstandserhöhenden Effekt auf die Unterströmung beziehungsweise Umströmung von Schiffen bei der Durchfahrt von tiefen beziehungsweise seitenmäßig… … Deutsch Wikipedia
Amerikanisierung — US Getränkewerbung in Indien Amerikanisierung bezeichnet Kulturtransfer in einem sehr weit gespannten Verständnis. Gegenstand dieses Transfers sind Amerikanismen, das heißt Institutionen, Normen, Werte, Gebräuche, Verhaltensweisen und… … Deutsch Wikipedia
Schauerromantik — Die Schwarze Romantik (auch Schauerromantik) war eine literarische Unterströmung innerhalb der Romantik, die gegen 1793 aufkam. Die Schwarze Romantik zeichnete sich dadurch aus, dass sie irrationale, melancholische Züge besonders betonte und sich … Deutsch Wikipedia
Schwarze Romantik — Die Schwarze Romantik (auch Schauerromantik) ist innerhalb der Romantik eine literarische Unterströmung, die gegen 1793 aufkam. Sie ist nicht allein eine Unterströmung der Romantik, sondern auch ein häufig verwendetes Element in romantischen… … Deutsch Wikipedia
Underflow — Un|der|flow 〈[ʌ̣ndə(r)floʊ] m. 6; EDV〉 Fehlermeldung beim Auftritt eines Zahlenwertes, der kleiner ist als der kleinste von der EDV Anlage noch darstellbare Wert [<engl. under „unter, darunter“ + flow „fließen“] * * * Un|der|flow [ andɐfloʊ ] … Universal-Lexikon
Бергеманн Павел — (Bergemann, род. в 1862 г.) немецкий философ и педагог. Его труды: Sozialethische Aufgabe der Heimatkunde (2 изд., Лангензальца, 1899); Evolutionistische Ethik a. Grundlage der Pädagogik (Висбаден, 1894); Die drei Fundamental Probleme der… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Aiwass — Aiwaz (auch Aiwass) gilt als Aleister Crowleys heiliger Schutzengel, der ihm das Liber AL vel Legis diktiert haben soll. Der Name erinnert an „I was“ (Ich war), womit Aleister Crowley gemeint sein dürfte. Diese Spekulation taucht bei mehreren… … Deutsch Wikipedia
Aiwaz — (auch Aiwass) gilt als Aleister Crowleys heiliger Schutzengel, der ihm das Liber AL vel Legis diktiert haben soll. Der Name erinnert an „I was“ (Ich war), womit Aleister Crowley gemeint sein dürfte. Diese Spekulation taucht bei mehreren… … Deutsch Wikipedia
Anarchonationalismus — Nationalanarchismus ist eine politische Ideologie, die Nationalismus und Anarchismus verbinden will. Kritiker sehen diese Wortschöpfung als Teil einer rechtsextremen Querfrontstrategie. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 2 Einordnung 3… … Deutsch Wikipedia