-
21 subsidiario
subsi'đǐarǐoadjsubsidiär, unterstellt( femenino subsidiaria) adjetivo1. [de subvención] Hilfs-subsidiariosubsidiario , -a [suβsi'ðjarjo, -a]num2num (secundario) sekundär -
22 mnemónico
-
23 coadyuvante
koađju'banteadjunterstützend, mithelfend -
24 sublevo
sub-levo, āvī, ātum, āre, I) in die Höhe heben, aufrichten, in die Höhe halten, se, Caes.: alqm stratum ad pedes, Cic.: ab iis sublevatus murum ascendit, Caes.: regem umeris, tragen, Plin.: retia furcis, Plin.: mentum sinistrā, halten, Cornif. rhet.: testa assiduo saltu sublevatur, wird auf der Oberfläche (des Wassers) gehalten, Min. Fel. – II) übtr., leichter-, geringer machen, vermindern, vitia, Cic.: pericula, Cic.: offensionem, Cic. – Insbes.: a) tröstend erleichtern, statum, Cic.: res adversas, Cic. – b) unterstützend erleichtern, unterstützen, causam inimici, Cic.: fugam alcis pecuniā, Nep.: homines, Cic. -
25 interventistico
interventisticointerventistico , -a [interven'tistiko]<-ci, -che> aggettivomilitärische Interventionen unterstützend; propaganda interventistico-a Propaganda für MilitäreinsätzeDizionario italiano-tedesco > interventistico
26 movimentista
movimentistamovimentista [movimen'tista] <-i maschile, -e femminile >I sostantivo Maskulin Femininpolitica Befürworter(in) Maskulin(Feminin) von BürgerinitiativenII aggettivoBürgerinitiativen unterstützendDizionario italiano-tedesco > movimentista
27 supporting
adjective(Cinemat., Theatre)supporting role — Nebenrolle, die
supporting actor/actress — Schauspieler/-spielerin in einer Nebenrolle
supporting film — Vorfilm, der
* * *adjective ((of an actor, rôle etc) secondary to the leading actor, rôle etc: He has had many supporting rôles; a supporting cast.) Neben-...* * *sup·port·ing[səˈpɔ:tɪŋ, AM -ˈpɔ:rt̬-]\supporting programme Vorprogramm nt, Beiprogramm nt* * *[sə'pɔːtɪŋ]adj1) documents zur Unterstützungsupporting role (lit, fig) — Nebenrolle f
with full supporting cast —
with full supporting programme — mit vollem Nebenprogramm
2) (TECH: load-bearing) stützend, tragend* * *supporting adj (adv supportingly)1. tragend, stützend, Stütz…, Trag…:supporting wall tragende Wand2. unterstützend, Unterstützungs…:they have all been very supporting sie haben uns alle sehr geholfen;supporting measures flankierende Maßnahmen;supporting purchases WIRTSCH Stützungskäufe3. erhärtend, bekräftigend:supporting evidence zusätzliche Beweise pl* * *adjective(Cinemat., Theatre)supporting role — Nebenrolle, die
supporting actor/actress — Schauspieler/-spielerin in einer Nebenrolle
supporting film — Vorfilm, der
28 sustain
transitive verb1) (withstand) widerstehen (+ Dat.) [Druck]; standhalten (+ Dat.) [Angriff]; tragen [Gewicht]3) (suffer) erleiden [Niederlage, Verlust, Verletzung]4) (maintain) bestreiten [Unterhaltung]; bewahren [Interesse]* * *[sə'stein]2) (to give help or strength to: The thought of seeing her again sustained him throughout his ordeal.) aufrecht halten* * *sus·tain[səˈsteɪn]vtto \sustain damages Schäden erleiden [o davontragen]; object beschädigt werdento \sustain injuries/losses Verletzungen/Verluste erleiden2. (maintain)▪ to \sustain sth etw aufrechterhaltenthe economy looks set to \sustain its growth next year es sieht so aus, als würde das Wirtschaftswachstum im nächsten Jahr anhalten3. (keep alive)▪ to \sustain sb/sth jdn/etw [am Leben] erhaltento \sustain a family eine Familie unterhalten [o versorgen4. (support emotionally)▪ to \sustain sb jdn unterstützen, jdm [unterstützend] helfen▪ to \sustain sth etw zulassenobjection \sustained! Einspruch stattgegeben!to \sustain a case against sb jdn anklagen6. MUSto \sustain a note eine Note halten7. COMPUT* * *[sə'steɪn]vt1) (= support) load, weight aushalten, tragen; life erhalten; family unterhalten; charity unterstützen; (= nourish) body bei Kräften haltennot enough to sustain life — nicht genug zum Leben
his love has sustained her over the years — seine Liebe hat ihr über die Jahre hinweg viel Kraft gegeben
2) (= keep going, maintain) pretence, argument, theory, effort, veto, interest, support aufrechterhalten; growth, position beibehalten; (MUS) note (aus)halten; (THEAT) accent, characterization durchhalten; (JUR) objection stattgeben (+dat)See:→ also academic.ru/72485/sustained">sustained3) (= receive) injury, damage, loss erleiden* * *sustain [səˈsteın] v/t1. stützen, tragen:sustaining wall Stützmauer f2. Druck etc aushalten3. fig aushalten, ertragen:sustain comparison den Vergleich aushalten, einem Vergleich standhalten;sustain an attack einem Angriff standhalten;be able to sustain sth einer Sache gewachsen sein4. eine Niederlage, einen Verlust etc erleiden, Verletzungen etc auch davontragensustaining member förderndes Mitglied;b) jemanden betreuenc) eine Institution unterhalten8. jemanden oder jemandes Forderung unterstützen10. eine Theorie etc bestätigen, erhärten, rechtfertigensustaining pedal Fortepedal n, rechtes Pedal* * *transitive verb1) (withstand) widerstehen (+ Dat.) [Druck]; standhalten (+ Dat.) [Angriff]; tragen [Gewicht]2) (support, uphold) aufrechterhalten3) (suffer) erleiden [Niederlage, Verlust, Verletzung]4) (maintain) bestreiten [Unterhaltung]; bewahren [Interesse]* * *v.Kraft geben ausdr.aushalten v.erleiden v.ertragen v.standhalten v.stützen v.tragen v.(§ p.,pp.: trug, getragen)unterstützen v.29 providing
* * *[prə'vaIdɪŋ('ðt)]conjvorausgesetzt(, dass), gesetzt den Fall(, dass)* * *adj.bereitstellend adj.gefasst adj.unterstützend adj.vorbereitet adj.30 supportingly
adv.unterstützend adv.31 mnémonique
mnemɔnikadjGedächtnis..., das Gedächtnis unterstützend32 Cavalier
cava·lier1. cava·lier [ˌkævəlʼɪəʳ, Am -əʼlɪr] n( thoughtless) unbekümmert;( scornful) arrogant, anmaßend;\Cavalier attitude Unbekümmertheit f, Sorglosigkeit f;\Cavalier treatment leichtfertiger [o gedankenloser] Umgang33 cavalier
cava·lier1. cava·lier [ˌkævəlʼɪəʳ, Am -əʼlɪr] n( thoughtless) unbekümmert;( scornful) arrogant, anmaßend;\cavalier attitude Unbekümmertheit f, Sorglosigkeit f;\cavalier treatment leichtfertiger [o gedankenloser] Umgang34 sustain
sus·tain [səʼsteɪn] vtto \sustain injuries/ losses Verletzungen/Verluste erleiden2) ( maintain)to \sustain sth etw aufrechterhalten;the economy looks set to \sustain its growth next year es sieht so aus, als würde das Wirtschaftswachstum im nächsten Jahr anhalten3) ( keep alive)to \sustain sb/ sth jdn/etw [am Leben] erhalten;to \sustain a family eine Familie unterhalten [o versorgen];4) ( support emotionally)to \sustain sb jdn unterstützen, jdm [unterstützend] helfento \sustain sth etw zulassen;objection \sustained! Einspruch stattgegeben!;to \sustain a case against sb jdn anklagen6) musto \sustain a note eine Note halten35 aládúcol
(DE) unterstützend; (EN) pole; shore up; underpin36 támogat
(DE) Dotierung {e}; Hilfe {e}; aufrechterhalten; befürworten; bevormundet; dahinterstehen; dotiere; dotiert; fördern; fördert; plädieren; plädiert; protegiere; protegiert; schütze; schützen; schützend; schützt; subventionieren; subventionierende; subventioniert; unterstützend; unterstützt; verfechtet; (EN) advocate; aid; assist; back; back up; be by; befriend; bolster up; espouse; faster; favor; favour; flank; foster; further; hold up; maintain; mend; patronize; promote; second; speed; sponsor; stand by; stand for; stand to; stay; subserve; subsidize; succour; support; supports; thicken; upbore; upborne; upheld; uphold; uphold, upheld37 mnemonic
mnemonisch, mnemotechnisch, lerntechnisch, das Gedächtnis unterstützend (trainierend)Gedächtnisstütze f, Gedächtnishilfe f38 ἀλεξίλογος
39 ὑπερειστικός
ὑπ-ερειστικός, ή, όν, unterstützend40 secondando
(ital.)unterstützend; > colla voceСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
unterstützend — unterstützend:subsidiär … Das Wörterbuch der Synonyme
unterstützend — ↑adjuvant, ↑subsidiär … Das große Fremdwörterbuch
unterstützend — behilflich; (ein) gutes Pflaster (umgangssprachlich); fördernd; hilfreich; dienlich; zuträglich; förderlich; subsidiär … Universal-Lexikon
subsidiär — behilflich; (ein) gutes Pflaster (umgangssprachlich); fördernd; unterstützend; hilfreich; dienlich; zuträglich; förderlich * * * sub|si|di|är <Adj.> [frz … Universal-Lexikon
neutral — unparteiisch; wertfrei; parteilos * * * neu|t|ral [nɔy̮ tra:l] <Adj.>: 1. nicht an eine bestimmte Interessengruppe, Partei o. Ä. gebunden, keine von diesen unterstützend: ein neutrales Land; eine neutrale Beobachterin; sich neutral… … Universal-Lexikon
Selbstpflege — Die Theorie der Selbstpflege wurde von Dorothea Orem entwickelt und erprobt. Im Jahre 1971 veröffentlichte sie das Buch nursing concepts of practice und stellte darin diese Theorie der Öffentlichkeit vor. Unter Selbstpflege versteht Orem alle… … Deutsch Wikipedia
Selbstpflegedefizit — Die Theorie der Selbstpflege wurde von Dorothea Orem entwickelt und erprobt. Im Jahre 1971 veröffentlichte sie das Buch nursing concepts of practice und stellte darin diese Theorie der Öffentlichkeit vor. Unter Selbstpflege versteht Orem alle… … Deutsch Wikipedia
Österreich-Ungarns Armee im Ersten Weltkrieg — Oberster Befehlshaber, der Kaiser und König Dieser Artikel beschreibt die Österreichisch Ungarische Armee bei Ausbruch und während des Ersten Weltkrieges (1914–1918) sowie ihre Aktivitäten bei den wichtigsten Kriegsereignissen, an denen sie… … Deutsch Wikipedia
Alexandre Falguiere — Tarcisius, martyr chrétien, 1868, Musée d Orsay Asien (1878), für die Weltausstellung in Paris, Musée d Orsay … Deutsch Wikipedia
Alexandre Falguière — Tarcisius, martyr chrétien, 1868, Musée d Orsay Asien … Deutsch Wikipedia
Alkoholkrankheit — Vergleichende Klassifikation nach ICD 10 DSM IV … Deutsch Wikipedia