-
1 unterschätzen
unterschätzen vt недооце́ниватьdie Bedeutung einer Sache unterschätzen умаля́ть значе́ние чего́-л.das ist nicht zu unterschätzen э́тим не сле́дует пренебрега́ть, э́того нельзя́ недооце́нивать -
2 unterschätzen
unterschätzen v GEN underestimate, underrate, undervalue* * *v < Geschäft> underestimate, underrate, undervalue* * *unterschätzen
to undervalue, to underrate, to depreciate. -
3 unterschätzen
unterschätzen v/t <o -ge-, h> -e değerinden az değer biçmek; Können küçümsemek -
4 unterschätzen
unterschätzen*vt küçümsemek, azımsamak -
5 unterschätzen
unterschätzen alábecsül, lebecsül -
6 unterschätzen
unterschätzen -
7 unterschätzen
v/t (untr., hat) underestimate, (Fähigkeiten etc.) auch underrate* * *to underrate; to undervalue; to underestimate* * *un|ter|schạ̈t|zen [ʊntɐ'ʃɛtsn] ptp unterschä\#tztvt insepto underestimate* * *(to estimate (a person, a thing etc) at less than his or its real amount, value, strength etc: Never underestimate your opponent!) underestimate* * *un·ter·schät·zen *[ʊntɐʃɛtsn̩]vt▪ jdn \unterschätzen to underestimate sbnicht zu \unterschätzen not to be underestimated; (beträchtlich) not inconsiderableein nicht zu \unterschätzender Konkurrent a rival who is not to be underestimatedsich in nicht zu \unterschätzende Schwierigkeiten begeben to get oneself into not inconsiderable difficulties* * *transitives Verb underestimate <amount, effect, meaning, distance, etc.>; underrate <writer, performer, book, performance, talent, ability>* * ** * *transitives Verb underestimate <amount, effect, meaning, distance, etc.>; underrate <writer, performer, book, performance, talent, ability>* * *v.to underestimate v.to underrate v.to undervalue v. -
8 unterschätzen
vsousestimer, mésestimerunterschätzenunterschạ̈tzen * [62c8d4f5ʊ/62c8d4f5nt3f3a8ceeɐ/3f3a8cee'∫ε7a05ae88ts/7a05ae88ən]sous-estimer; Beispiel: ein nicht zu unterschätzen der Gegner un adversaire avec lequel il faut compter; Beispiel: eine nicht zu unterschätzen de Gefahr un danger non négligeable -
9 unterschätzen
vtdas ist nicht zu unterschätzen — этим не следует пренебрегать, этого нельзя недооценивать -
10 unterschätzen
un·ter·schät·zen * [ʊntɐʃɛtsn̩]vtjdn \unterschätzen to underestimate sb;nicht zu \unterschätzen not to be underestimated;( beträchtlich) not inconsiderable;ein nicht zu \unterschätzender Konkurrent a rival who is not to be underestimated;sich in nicht zu \unterschätzende Schwierigkeiten begeben to get oneself into not inconsiderable difficulties -
11 unterschätzen
untər'ʃɛtsənvsubestimartransitives Verb -
12 unterschätzen
vt недооценивать (кого-л, что-л)Die Fólgen von Stress sind nicht zu unterschätzen. — Последствия стресса нельзя недооценивать. / Последствиями стресса нельзя пренебрегать.
-
13 unterschätzen
unterschätzen underskatta -
14 unterschätzen
-
15 unterschätzen
-
16 unterschätzen
недооцениватьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > unterschätzen
-
17 unterschätzen
-
18 unterschätzen
гл.1) общ. недооценивать2) воен. занижать3) тех. давать заниженную оценку4) фин. недооценить, преуменьшать -
19 unterschätzen
недооценивать; занижать -
20 unterschätzen
недооценивать; занижать
См. также в других словарях:
unterschätzen — unterschätzen … Deutsch Wörterbuch
unterschätzen — V. (Mittelstufe) etw. geringer schätzen als es ist Beispiele: Du solltest das Risiko nicht unterschätzen. Er hat verloren, weil er seinen Gegner unterschätzt hat … Extremes Deutsch
unterschätzen — verkennen; unterbewerten * * * un|ter|schät|zen [ʊntɐ ʃɛts̮n̩] <tr.; hat: zu gering einschätzen: eine Entfernung [erheblich] unterschätzen; jmds. Kraft, Fähigkeiten unterschätzen; er hat seinen Gegner, die Kräfte seines Gegners unterschätzt. * … Universal-Lexikon
unterschätzen — un·ter·schạ̈t·zen; unterschätzte, hat unterschätzt; [Vt] 1 jemanden / sich unterschätzen jemanden / sich falsch beurteilen, weil man glaubt, dass er / man weniger kann oder weiß, als es der Fall ist ↔ überschätzen 2 etwas unterschätzen etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unterschätzen — bagatellisieren, benachteiligen, eine zu schlechte Meinung haben, falsch einschätzen, nicht genügend beachten, unterbewerten, verharmlosen, verniedlichen, zu gering bewerten/einschätzen, zurücksetzen; (geh.): hintanstellen, hinwegblicken; (ugs.) … Das Wörterbuch der Synonyme
unterschätzen — un|ter|schạ̈t|zen ; unterschätzt … Die deutsche Rechtschreibung
Bryan Caplan — (* 8. April 1971) ist ein US amerikanischer Ökonom. Er ist Professor am Department für Wirtschaftswissenschaften der George Mason University in Fairfax (Virginia) und freier wissenschaftlicher Mitarbeiter am Cato Institute. Er ist vor allem… … Deutsch Wikipedia
Pappe — dickes Papier; Karton; Führerausweis (schweiz.); Führerschein; Lappen (umgangssprachlich); Fahrerlaubnis; Lysergsäurediethylamid; LSD; Lysergic Acid Diethylamide … Universal-Lexikon
verkennen — falsch auslegen/beurteilen/deuten, falsch interpretieren/verstehen, missdeuten, missverstehen, nicht richtig einschätzen/erfassen/erkennen/verstehen, unterschätzen. * * * verkennen:falschbeurteilen·nichtgerechtwerden·missverstehen;auch⇨unterschätz… … Das Wörterbuch der Synonyme
KFO-Gerät — Eine Zahnspange ist eine zahnmedizinische Apparatur, mit der Kiefer und Zahnfehlstellungen und oftmals damit verbundene muskuläre Dysbalanzen im Mundbereich korrigiert werden. Die Behandlung kann prinzipiell durch jeden Zahnarzt durchgeführt… … Deutsch Wikipedia
Moloch. Das Leben des Moravagine — (französischer Originaltitel: Moravagine) ist ein französischsprachiger Roman des Schweizer Schriftstellers Blaise Cendrars, der erstmals im Jahre 1926 in Frankreich unter dem Namen “Moravagine“ im Verlag Grasset publiziert wurde. Das Buch ist… … Deutsch Wikipedia