-
21 подкладочное кольцо
adj1) eng. Lochring (пробивного пресса)2) auto. Unterlegring3) weld. Lochring (прошивного пресса), Lochscheibe (прошивного пресса)4) shipb. Unterlegscheibe -
22 пружинная или зубчатая шайба, предотвращающая самоотвинчивание крепёжных деталей
Универсальный русско-немецкий словарь > пружинная или зубчатая шайба, предотвращающая самоотвинчивание крепёжных деталей
-
23 пружинная шайба
adj1) eng. Federring2) construct. (разрезная) Federring3) railw. Sprungring4) auto. Sicherungsscheibe, federnde Unterlegscheibe, Federscheibe (разрезная)5) weld. federnde Unterlagscheibe -
24 слюдяная шайба
-
25 шайба из фибры
n -
26 шайба неравномерной толщины
nconstruct. schräge UnterlegscheibeУниверсальный русско-немецкий словарь > шайба неравномерной толщины
-
27 шайба под гайку
nshipb. Unterlegscheibe -
28 collar
1. noun1) Kragen, derwith collar and tie — mit Krawatte
hot under the collar — (fig.) (embarrassed) verlegen; (angry) wütend
2) (for dog) [Hunde]halsband, das2. transitive verb* * *['kolə] 1. noun1) (the part of a garment at the neck especially of a shirt, jacket etc: This collar is too tight.) der Kragen2) (something worn round the neck: The dog's name was on its collar.) das Halsband2. verb(to seize, get hold of: He collared the speaker as he left the room.) beim Kragen fassen- academic.ru/115700/collar-bone">collar-bone* * *col·lar[ˈkɒləʳ, AM ˈkɑ:lɚ]I. nfur \collar Pelzkragen mwide \collar halsferner Kragento put one's dog on a \collar seinen Hund an die Leine nehmendiamond \collar Diamantkollier nt5. ECON, FIN Zinsbegrenzung f nach oben und nach unten* * *['kɒlə(r)]1. n1) Kragen mhe got hold of him by the collar — er packte ihn am Kragen
3) (= chain and insignia) Hals- or Ordenskette f2. vt(= capture) fassen; (= latch onto) abfangen, schnappen (inf)* * *A s1. (Hemd-, Rock-, Pelz- etc) Kragen m:a) wütend werden,b) aufgeregt werden,c) nervös werden, ins Schwitzen kommen;take sb by the collar jemanden beim Kragen nehmen oder packen2. (Hunde- etc) Halsband n:a) sich (von seinem Halsband) befreien,b) fig den Kopf aus der Schlinge ziehen3. Kummet n:work against the collar fig schuften wie ein Pferd4. Ordensband n, -kette f5. Kollier n:collar of pearls Perlenkollier, -halsband n7. ZOOLa) Halsstreifen m, -kragen mb) Mantelwulst m8. TECHa) Bund m, Kragen m (bei Wellen oder Achsen)b) Ring m, Einfassung fc) Zwinge fd) Bohrlochöffnung fe) runde UnterlegscheibeB v/t1. mit einem Kragen etc versehen2. jemanden beim Kragen packen3. umg4. besonders Br Fleisch etc rollen und zusammenbinden* * *1. noun1) Kragen, derhot under the collar — (fig.) (embarrassed) verlegen; (angry) wütend
2) (for dog) [Hunde]halsband, das2. transitive verb* * *n.Halsband -¨er n.Kragen - m. -
29 flat washer
< join> (plain, no locking device) ■ Unterlegscheibe f prakt.ugs ; Scheibe f DIN 125, 126 ; U-Scheibe f prakt ; glatte Scheibe f rar ; flache Scheibe f DIN EN ISO 887 -
30 plain washer
< join> (plain, no locking device) ■ Unterlegscheibe f prakt.ugs ; Scheibe f DIN 125, 126 ; U-Scheibe f prakt ; glatte Scheibe f rar ; flache Scheibe f DIN EN ISO 887 -
31 square taper washer for I-sections
< join> ■ Vierkantscheibe für I-Träger f DIN ISO 1891 ; keilförmige Vierkantscheibe für I-Träger f ; konische Unterlegscheibe f ; Keilscheibe f ; keilförmige Vierkantscheibe fEnglish-german technical dictionary > square taper washer for I-sections
-
32 square taper washer for U-sections
< join> ■ Vierkantscheibe für U-Träger f DIN ISO 1891 ; keilförmige Vierkantscheibe für U-Träger f ; konische Unterlegscheibe f ; Keilscheibe f ; keilförmige Vierkantscheibe fEnglish-german technical dictionary > square taper washer for U-sections
-
33 square tapered washer
< join> ■ Vierkantscheibe für I-Träger f DIN ISO 1891 ; keilförmige Vierkantscheibe für I-Träger f ; konische Unterlegscheibe f ; Keilscheibe f ; keilförmige Vierkantscheibe f ; Vierkantscheibe für U-Träger f DIN ISO 1891 ; keilförmige Vierkantscheibe für U-Träger f -
34 square washer
-
35 square washer with round hole
English-german technical dictionary > square washer with round hole
-
36 washer
pract.coll < join> (plain, no locking device) ■ Unterlegscheibe f prakt.ugs ; Scheibe f DIN 125, 126 ; U-Scheibe f prakt ; glatte Scheibe f rar ; flache Scheibe f DIN EN ISO 887<mech.eng> ■ Ringscheibe f< proc> ■ Nassreiniger m< waste> (particulate and acid gas removal) ■ Nassabscheider m ; Nasswäscher m ; Wäscher m ; Wascher m rar -
37 wrinkle washer
<mech.eng> ■ federnde Unterlegscheibe f -
38 bevelled washer
-
39 machined washer
-
40 plain washer
См. также в других словарях:
Unterlegscheibe — Unterlegscheiben Unterlegscheiben oder Beilagscheiben werden verwendet, um die Kraft des Schraubenkopfes einer Schraube oder Mutter auf das Material zu übertragen. Unterlegscheiben sind in seltenen Fällen gehärtet, damit die Verformungen bei… … Deutsch Wikipedia
Unterlegscheibe — Dichtungsring * * * Ụn|ter|leg|schei|be 〈f. 19〉 durchbohrte Scheibe aus Metall od. Kunststoff, die zum Schutz des Werkstücks od. zur Isolierung unter Schrauben u. Bolzenköpfe od. Muttern u. Splinte gelegt wird; Sy Unterlegring * * *… … Universal-Lexikon
Unterlegscheibe — Ụn|ter|leg|schei|be (Technik) … Die deutsche Rechtschreibung
Dichtungsring — Unterlegscheibe * * * Dịch|tungs|ring 〈m. 1〉 ringförmige Dichtung * * * Dịch|tungs|ring, der: ringförmige ↑ 1Dichtung (2). * * * Dịch|tungs|ring, der: ringförmige Dichtung … Universal-Lexikon
Eierhandgranate — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Fischbandring — Ein Fitschenring ist eine besondere Art Unterlegscheibe, abgeleitet von Fitschenband (Fitschband oder Fischband), einer regional variierenden Bezeichnung für Scharniere älterer Bauform an Holztüren. Die handelsüblichen Maße der Scheibe sind den… … Deutsch Wikipedia
Flügelmutter — von oben: Sechskantmutter, Vierkantmutter, Hutmutter, selbstsichernde Mutter, Flügelmutter Die Mutter (Mehrzahl: Muttern), zur Abgrenzung manchmal auch Schraubenmutter, ist das mit einem Innengewinde versehene und aufschraubbare Gegenstück einer… … Deutsch Wikipedia
HG-43 — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Hutmutter — von oben: Sechskantmutter, Vierkantmutter, Hutmutter, selbstsichernde Mutter, Flügelmutter Die Mutter (Mehrzahl: Muttern), zur Abgrenzung manchmal auch Schraubenmutter, ist das mit einem Innengewinde versehene und aufschraubbare Gegenstück einer… … Deutsch Wikipedia
Kontermutter — von oben: Sechskantmutter, Vierkantmutter, Hutmutter, selbstsichernde Mutter, Flügelmutter Die Mutter (Mehrzahl: Muttern), zur Abgrenzung manchmal auch Schraubenmutter, ist das mit einem Innengewinde versehene und aufschraubbare Gegenstück einer… … Deutsch Wikipedia
Kronenmutter — von oben: Sechskantmutter, Vierkantmutter, Hutmutter, selbstsichernde Mutter, Flügelmutter Die Mutter (Mehrzahl: Muttern), zur Abgrenzung manchmal auch Schraubenmutter, ist das mit einem Innengewinde versehene und aufschraubbare Gegenstück einer… … Deutsch Wikipedia