-
61 nepodložan oporezivanju
• untaxed -
62 nepodložan taksiranju
• untaxed -
63 необлагаемый
-
64 ubeskattede reserver
untaxed reserves -
65 neoporezovan
-
66 свободный от налогов
untaxed имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > свободный от налогов
-
67 steuerfrei
- {untaxed} không bị đánh thuế, không tính cước, không bị quy cho, không bị chê = steuerfrei (Person) {taxfree}+ -
68 необлагаемый налогом
untaxed / tax-exemptРусско-английский справочник переводчика-международника > необлагаемый налогом
-
69 vergisiz
untaxed, tax-free -
70 unversteuert
Adj. untaxed* * *ụn|ver|steu|ert ['UnfEɐStOyɐt, ʊnfɛɐ'ʃtɔyɐt]adjuntaxed* * *un·ver·steu·ert[ˈʊnfɛɐ̯ʃtɔyɐ̯t]* * *unversteuert adj untaxed -
71 unbesteuert
-
72 необлагаемый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > необлагаемый
-
73 не облагаемый налогом
1) General subject: scotfree, tax free, tax-free (о товаре)2) Commerce: free of tax3) Economy: exempt from tas, exempt from taxation, fot (free of tax), taxless, unrated, untaxed4) Advertising: tax-deductible5) Taxes: non-taxable, untaxed (tax free) (освобождённый от налогообложения)6) Business: nontaxable, tax-exempt, zero-rating, free7) Makarov: free of tax (о товаре и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > не облагаемый налогом
-
74 не обложенный налогом
1) General subject: free of tax, unrated, untaxed2) Taxes: untaxed (before taxes) (до налогообложения)Универсальный русско-английский словарь > не обложенный налогом
-
75 declare
[di'kleə]1) (to announce publicly or formally: War was declared this morning.) erklære; meddele2) (to say firmly: 'I don't like him at all,' she declared.) erklære3) (to make known (goods on which duty must be paid, income on which tax should be paid etc): He decided to declare his untaxed earnings to the tax-office.) deklarere•* * *[di'kleə]1) (to announce publicly or formally: War was declared this morning.) erklære; meddele2) (to say firmly: 'I don't like him at all,' she declared.) erklære3) (to make known (goods on which duty must be paid, income on which tax should be paid etc): He decided to declare his untaxed earnings to the tax-office.) deklarere• -
76 ατελώνητον
-
77 ἀτελώνητον
-
78 необложен
необло̀жен,прил. unrated, untaxed.* * *untaxed (с данъци) -
79 esente
exemptesente da tasse tax free* * *esente agg. exempt, free: esente da colpa, free from blame; esente da impegni, pericoli, free from engagements, dangers; esente da preoccupazioni, carefree (o without cares); esente da contagio, immune from contagion; nessuno è esente da difetti, nobody is without (o free from) faults; andare esente da qlco., to be free (o exempt) from sthg. // (trib.): esente da dazio, da dogana, duty-free; non esente da dogana, unfree; esente da dazio doganale, uncustomed; esente da imposta, da tasse, free of tax (o tax-free); non esente da imposte, da tasse, unfree; esente da IVA, VAT-free; esente dall'imposta sul reddito, free of income tax // (comm.): esente da spese, free of charge (o uncharged for); bolletta di merce esente, entry for free goods // (fin.): titoli esenti da imposte, tax-exempt securities; esente da interessi, interest-free.* * *[e'zɛnte]1) exempt, excused, freeesente da imposte — tax-free, tax-exempt, untaxed
2) (immune) immune, freeesente da critiche — free from o clear of blame, blameless
* * *esente/e'zεnte/1 exempt, excused, free; esente da imposte tax-free, tax-exempt, untaxed; esente da dazio duty-free -
80 veroton
yks.nom. veroton; yks.gen. verottoman; yks.part. verotonta; yks.ill. verottomaan; mon.gen. verottomien verotonten; mon.part. verottomia; mon.ill. verottomiinduty-free (adje)tax-free (adje)untaxed (adje)* * *• tax-free• tax-exempt• tax free• tax exempt• free of duty• exempt from taxes• exempt from tax• duty-free• untaxed
См. также в других словарях:
untaxed — UK US /ˌʌnˈtækst/ adjective TAX ► used to describe something on which tax has not been paid, or does not need to be paid: »The underground, untaxed economy is estimated to be worth as much as 40% of the official economy. »Because part of the… … Financial and business terms
untaxed — [spelling only] * * * … Universalium
untaxed — index free (at no charge) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
untaxed — [spelling only] … English World dictionary
untaxed — adjective a) Not subject to being taxed. During August clothes costing less than $75 are untaxed, to try to help the poor by clothes and the merchants make money. b) Not having had taxes paid on even though required. Bootleggers make good money… … Wiktionary
untaxed — nontaxable ontaxable adj. Not subject to taxation; of goods imported into a country or sold at retail outlets; as, most laws imposing sales taxes make food nontaxable. Opposite of {taxable}. [Narrower terms: {duty free}; {tax exempt, tax free};… … The Collaborative International Dictionary of English
untaxed — adj. not subject to taxation; not taxed … English contemporary dictionary
untaxed — adjective not taxed or subject to taxation … English new terms dictionary
untaxed — a. 1. Scot free, without payment, without expense. 2. Exempt from reproach … New dictionary of synonyms
untaxed — un·taxed … English syllables
untaxed — /ʌnˈtækst/ (say un takst) adjective 1. not subjected to taxation. 2. not under a burden or strain …