-
1 unnachsichtig
unnachsichtig I a не зна́ющий снисхожде́ния, беспоща́дный; нетерпи́мыйunnachsichtig II adv без снисхожде́ния, нетерпи́мо -
2 unnachsichtig
unnachsichtig adj hoşgörüsüz, katı -
3 unnachsichtig
unnachsichtig neúprosný -
4 unnachsichtig
unnachsichtig1 ontoegevend ⇒ onverbiddelijk, zonder pardon -
5 unnachsichtig
не зна́ющий снисхожде́ния. Strenge, Härte беспоща́дный. Haltung нетерпи́мый. adv без снисхожде́ния. unnachsichtig sein не знать снисхожде́ния. zu jdm. <jdm. gegenüber> unnachsichtig sein относи́ться /-нести́сь к кому́-н. без снисхожде́ния | unnachsichtig streng [hart] sein быть неумоли́мо стро́гим [твёрдым]. unnachsichtig bestrafen беспоща́дно нака́зывать /-каза́ть -
6 unnachsichtig
I Adj. strict, severeII Adv. bestrafen etc.: severely* * *ụn|nach|sich|tig1. adjsevere; (stärker) merciless, pitiless; Strenge unrelenting2. advhinrichten, verfolgen mercilessly, pitilessly; bestrafen severely* * *un·nach·sich·tig[ˈʊnna:xzɪçtɪç]I. adj strict, severeeine ziemlich \unnachsichtige Chefin a fairly strict bossein \unnachsichtiger Kritiker a severe criticII. adv mercilesslyjdn \unnachsichtig bestrafen to punish sb unmercifully* * *1. 2.* * *A. adj strict, severeB. adv bestrafen etc: severely* * *1. 2. -
7 unnachsichtig
-
8 unnachsichtig
-
9 unnachsichtig
unnachsichtig skånselsløs -
10 unnachsichtig
unnachsichtig bezwzględny, surowy (-wo) -
11 unnachsichtig
adjне знающий снисхождения, беспощадный; нетерпимый -
12 unnachsichtig
прил.общ. без поблажек, без поблажки, беспощадный, нетерпимый, без снисхождения, не знающий снисхождения -
13 unnachsichtig
'unnaxzɪçtɪç 1. adjriguroso, severo2. advrigurosamente, con toda severidadAdjektiv————————Adverb -
14 unnachsichtig
netebitî -
15 unnachsichtig
-
16 unnachsichtig
1.a беспощадный, не знающий снисхождения, нетерпимый2.adv беспощадно, без снисхождения -
17 unnachsichtig
únnachsichtigI a не зна́ющий снисхожде́ния; беспоща́дный; нетерпи́мыйII adv без снисхожде́ния -
18 unnachsichtig
не знающий снисхождения; нетерпимыйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > unnachsichtig
-
19 unnachsichtig
a güzəştsiz -
20 unnachsichtig [gegen]
- {intolerant [of]} không dung thứ, không khoan dung, cố chấp, không chịu được
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unnachsichtig — drastisch, eisern, energisch, entschieden, erbarmungslos, gnadenlos, hart, intolerant, kompromisslos, ohne Erbarmen/Mitgefühl/Mitleid/Rücksichtnahme, rabiat, rigoros, scharf, schonungslos, streng, strikt, unbarmherzig, unerbittlich, unnachgiebig; … Das Wörterbuch der Synonyme
unnachsichtig — streng; strikt; hart; rigoros; rigide * * * un|nach|sich|tig [ ʊnna:xzɪçtɪç] <Adj.>: keine Nachsicht übend, erkennen lassend: nach dem Vorfall hat er die Schüler unnachsichtig bestraft. * * * ụn|nach|sich|tig 〈Adj.〉 nicht nachsichtig ● mit… … Universal-Lexikon
unnachsichtig — ụn·nach·sich·tig Adj; (jemandem gegenüber) unnachsichtig nicht bereit, jemandem zu verzeihen || hierzu Ụn·nach·sich·tig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unnachsichtig — ụn|nach|sich|tig … Die deutsche Rechtschreibung
streng — drastisch; ultrakrass (umgangssprachlich); schockierend; hart; einschneidend; heftig (umgangssprachlich); drakonisch; krass; strikt; u … Universal-Lexikon
scharf — übertrieben kritisch; hart; scharf gewürzt; rezent (schweiz.); ätzend; kaustisch; beißend; polemisch; unsachlich * * * scharf [ʃarf], schärfer, schärfste <Adj.>: 1 … Universal-Lexikon
streng — 1. a) autoritär, barsch, bestimmt, disziplinarisch, eisern, energisch, entschieden, entschlossen, ernst, fest, gnadenlos, hart[herzig], herb, herrisch, kategorisch, massiv, mit Bestimmtheit/Entschlossenheit, resolut, rigoros, scharf, schonungslos … Das Wörterbuch der Synonyme
Armenierfrage — Der Völkermord an den Armeniern wurde Anfang des 20. Jahrhunderts begangen, als im Zusammenhang mit armenischen Unabhängigkeitsbestrebungen und dem Ersten Weltkrieg (1914–1918) eine große Zahl von Armeniern im Osmanischen Reich, aus dem die… … Deutsch Wikipedia
Armenierverfolgung — Der Völkermord an den Armeniern wurde Anfang des 20. Jahrhunderts begangen, als im Zusammenhang mit armenischen Unabhängigkeitsbestrebungen und dem Ersten Weltkrieg (1914–1918) eine große Zahl von Armeniern im Osmanischen Reich, aus dem die… … Deutsch Wikipedia
Armenischer Genozid — Der Völkermord an den Armeniern wurde Anfang des 20. Jahrhunderts begangen, als im Zusammenhang mit armenischen Unabhängigkeitsbestrebungen und dem Ersten Weltkrieg (1914–1918) eine große Zahl von Armeniern im Osmanischen Reich, aus dem die… … Deutsch Wikipedia
Armenozid — Der Völkermord an den Armeniern wurde Anfang des 20. Jahrhunderts begangen, als im Zusammenhang mit armenischen Unabhängigkeitsbestrebungen und dem Ersten Weltkrieg (1914–1918) eine große Zahl von Armeniern im Osmanischen Reich, aus dem die… … Deutsch Wikipedia
