Перевод: с немецкого на французский

с французского на немецкий

(unmut+äußern)

См. также в других словарях:

  • Unmut äußern — Zorn äußern; schnauzen (umgangssprachlich); zetern; fluchen; motzen (umgangssprachlich); schimpfen …   Universal-Lexikon

  • Zorn äußern — schnauzen (umgangssprachlich); zetern; fluchen; motzen (umgangssprachlich); schimpfen; Unmut äußern …   Universal-Lexikon

  • motzen — pöbeln (umgangssprachlich); maulen (umgangssprachlich); meckern (umgangssprachlich); granteln (bayr.) (österr.) (umgangssprachlich); murren; quengeln (umgangssprachlich); raunzen (österr …   Universal-Lexikon

  • schimpfen — jemandem etwas geigen (umgangssprachlich); tadeln; schelten; Zorn äußern; schnauzen (umgangssprachlich); zetern; fluchen; motzen (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • zetern — wehklagen; jammern; meckern; mäkeln (umgangssprachlich); lamentieren; nörgeln; heulen (umgangssprachlich); raunzen (österr.) (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • fluchen — verfluchen; verdammen; Zorn äußern; schnauzen (umgangssprachlich); zetern; motzen (umgangssprachlich); schimpfen; Unmut äußern * * * flu|chen [ flu:xn̩] <itr …   Universal-Lexikon

  • schnauzen — Zorn äußern; zetern; fluchen; motzen (umgangssprachlich); schimpfen; Unmut äußern * * * schnäu|zen [ ʃnɔy̮ts̮n̩] <+ sich>: sich [durch kräftiges Ausstoßen von Luft] die Nase putzen: sich kräftig, geräuschvoll schnäuzen; sich in ein… …   Universal-Lexikon

  • kibbeln — kịb|beln 〈V. intr.; hat; alem.〉 zornig sein, keifen; oV kebbeln [zu mhd. kiben (→ keifen) od. Ablaut von kabbeln] * * * kịb|beln <sw. V.; hat [mhd. kibelen, zu: kīben, ↑keifen] (landsch.): zornig sein; seinen Unmut äußern, schimpfen …   Universal-Lexikon

  • skrut- — *skrut germ.?, Verb: nhd. schnarchen, brüllen; ne. snor, roar (Verb); Rekontruktionsbasis: mnd.; Hinweis: s. *skrutjan; Etymologie: s. ing. *skoreu , *koreu , *kreu …   Germanisches Wörterbuch

  • klagen — trauern (über, um); den Rechtsweg beschreiten; vor Gericht gehen; prozessieren; jammern (umgangssprachlich); barmen * * * kla|gen [ kla:gn̩] <itr.; hat: 1. (über etwas Bestimmtes) Klage führen, Unzufriedenheit äußern: er klagte, es gehe ihm… …   Universal-Lexikon

  • kundtun — offenbaren; bekunden; benennen; verlautbaren; nennen; bekannt geben; zur Kenntnis bringen; titulieren; kundgeben; deklarieren; bezeichnen; …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»