-
1 unmoved
unmoved [‚ʌn'mu:vd]indifférent, insensible;∎ to be unmoved by sth rester insensible à qch;∎ the music left me unmoved la musique ne m'a pas ému;∎ he remained unmoved il est resté de marbre -
2 unmoved
unmoved [ˈʌnˈmu:vd]* * *[ʌn'muːvd]1) ( unperturbed) indifférent (by à)2) ( not moved emotionally) insensible (by à) -
3 unmoved
unmoved [ʌnˊmu:vd] a1) неподви́жный; несдви́нутый, нетро́нутый2) непрекло́нный3) нерастро́ганный, оста́вшийся равноду́шным -
4 unmoved
-
5 unmoved
-
6 unmoved
(not affected or moved in feelings, determination etc: He was unmoved by her tears.) insensible, impasibletr[ʌn'mʊːvd]1 (indifferent) impasible, indiferente2 (in place) en su sitio, sin mover3 (unfeeling) insensible■ he was unmoved by the horror that surrounded him era insensible al horror que había a su alrededorunmoved [.ʌn'mu:vd] adj: impasibleto be unmoved by: permanecer impasible anteadj.• firme adj.• impasible adj.• inmoble adj.'ʌn'muːvdhow can you be o remain unmoved by such a tragedy? — ¿cómo puede dejarte indiferente una tragedia así?
['ʌn'muːvd]ADJ impasibleto remain unmoved by — seguir indiferente ante, permanecer impasible frente a
it leaves me unmoved — no me conmueve, me deja frío
* * *['ʌn'muːvd]how can you be o remain unmoved by such a tragedy? — ¿cómo puede dejarte indiferente una tragedia así?
-
7 unmoved
adjectiveunbewegt; ungerührt* * *(not affected or moved in feelings, determination etc: He was unmoved by her tears.) ungerührt* * *un·moved[ʌnˈmu:vd]he was quite \unmoved by her pleas for mercy ihre Bitten um Gnade rührten ihn überhaupt nicht* * *[ʌn'muːvd]adjperson ungerührtthey were unmoved by his playing — sein Spiel( en) ergriff sie nicht
it leaves me unmoved —
he remained unmoved by her pleas — ihr Flehen ließ ihn kalt, ihr Flehen rührte or erweichte ihn nicht
* * *unmoved adj1. unbewegt:unmoved mover PHIL unbewegter Beweger2. fig ungerührt, unbewegt* * *adjectiveunbewegt; ungerührtbe/remain unmoved by somebody's pleas — sich von jemandes Bitten nicht rühren lassen
* * *adj.unbewegt adj.ungerührt adj. -
8 unmoved
неподвижный имя прилагательное: -
9 unmoved
[ʌnʹmu:vd] a1. 1) нетронутый, непередвинутыйwe found everything unmoved - мы нашли всё нетронутым /на своём месте/
2) неподвижныйthe unmoved glance of her large dark eyes - неподвижный взгляд её больших чёрных глаз
2. нерастроганный; равнодушный, безразличныйhe could not hear unmoved the dialogue which ensued - он не мог слышать равнодушно последовавшего затем диалога
3. непреклонныйhe remained unmoved by all entreaties - он был неумолим, несмотря на все просьбы
-
10 unmoved
{ʌn'mu:vd}
1. равнодушен, безразличен, спокоен, хладен
to be UNMOVED by не се трогвам от
2. непреклонен, непоколебим
3. непокътнат, непобутнат, непомръднат, непреместен* * *{^n'mu:vd} а 1. равнодушен, безразличен, спокоен: хладен; to* * *равнодушен; непобутнат; непреклонен; непокътнат;* * *1. to be unmoved by не се трогвам от 2. непокътнат, непобутнат, непомръднат, непреместен 3. непреклонен, непоколебим 4. равнодушен, безразличен, спокоен, хладен* * * -
11 unmoved
adj1) нерухомий2) непорушений, незрушений, непересунутий3) незворушений, байдужий, несхвильований4) непохитний, незламний* * *[en'muːvd]a1) незайманий, непересунутийwe found everything unmoved — ми знайшли все незайманим /на своєму месці/; нерухомий
2) незворушений; байдужийhe could not hear unmoved the dialogue which ensued — він не міг чути діалогу, що байдуже послідував потім
3) непохитнийhe remained unmoved by all entreaties — він був невблаганний, не дивлячись на всі прохання
-
12 unmoved
[en'muːvd]a1) незайманий, непересунутийwe found everything unmoved — ми знайшли все незайманим /на своєму месці/; нерухомий
2) незворушений; байдужийhe could not hear unmoved the dialogue which ensued — він не міг чути діалогу, що байдуже послідував потім
3) непохитнийhe remained unmoved by all entreaties — він був невблаганний, не дивлячись на всі прохання
-
13 unmoved
1. a нетронутый, непередвинутый2. a неподвижный3. a нерастроганный; равнодушный, безразличныйhe could not hear unmoved the dialogue which ensued — он не мог слышать равнодушно последовавшего затем диалога
4. a непреклонныйhe remained unmoved by all entreaties — он был неумолим, несмотря на все просьбы
Синонимический ряд:1. firm (adj.) decided; determined; firm; immovable; motionless; quiescent; solid; stanch; unshaken2. unaffected (adj.) collected; impassible; indifferent; nerveless; resolute; steadfast; unaffected; unemotional3. untouched (adj.) uncaring; uncharitable; unpitying; unstirred; unsympathetic; untouched -
14 unmoved
[ʌn'muːvd]1) (unperturbed) imperturbato, indifferente2) (not moved emotionally) imperturbabile, impassibile* * *(not affected or moved in feelings, determination etc: He was unmoved by her tears.) impassibile, freddo* * *unmoved /ʌnˈmu:vd/a.1 immobile; fisso2 (fig., form.) non commosso; impassibile: Despite all her pleas he remained unmoved, nonostante le sue numerose suppliche, è rimasto impassibile.* * *[ʌn'muːvd]1) (unperturbed) imperturbato, indifferente2) (not moved emotionally) imperturbabile, impassibile -
15 unmoved
[ˈʌnˈmu:vd]unmoved неподвижный; несдвинутый, нетронутый unmoved непреклонный unmoved нерастроганный, оставшийся равнодушным -
16 unmoved
(not affected or moved in feelings, determination etc: He was unmoved by her tears.) upåvirket* * *(not affected or moved in feelings, determination etc: He was unmoved by her tears.) upåvirket -
17 unmoved
ˈʌnˈmu:vd прил.
1) а) неподвижный б) недвижимый, несдвинутый, нетронутый Syn: untouched
2) нерастроганный, оставшийся равнодушным
3) непоколебимый, непреклонный, несгибаемый Syn: uncompromising, steadfast нетронутый, непередвинутый - we found everything * мы нашли все нетронутым неподвижный - the * glance of her large dark eyes неподвижный взгляд ее больших черных глаз нерастроганный;
равнодушный, безразличный - he could not hear * the dialogue which ensued он не мог слышать равнодушно последовавшего затем диалога непреклонный - he remained * by all entreaties он был неумолим, несмотря на все просьбы unmoved неподвижный;
несдвинутый, нетронутый ~ непреклонный ~ нерастроганный, оставшийся равнодушным -
18 unmoved
(not affected or moved in feelings, determination etc: He was unmoved by her tears.) upåvirket, uanfektet, ubevegetadj. \/ˌʌnˈmuːvd\/1) uberørt, uanfektet, kald, rolig2) urørt -
19 unmoved
(not affected or moved in feelings, determination etc: He was unmoved by her tears.) ósnortinn -
20 unmoved
helyén álló, meg nem mozgatott, le nem beszélhető* * *(not affected or moved in feelings, determination etc: He was unmoved by her tears.) nem hatja meg...
См. также в других словарях:
unmoved — UK US /ʌnˈmuːvd/ adjective [after noun] STOCK MARKET ► not having changed in value: unmoved on sth »The drugs giant was unmoved on 2396p. unmoved at sth »The share price was unmoved at 182p … Financial and business terms
unmoved — [unmo͞ovd′] adj. 1. not moved from its place 2. firm or unchanged in purpose 3. not having one s feelings stirred [unmoved by another s suffering] … English World dictionary
Unmoved — Un*moved , a. Not moved; fixed; firm; unshaken; calm; apathetic. {Un*mov ed*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unmoved — index callous, cold blooded, impervious, inexpressive, insensible, insusceptible (uncaring), irreconcilable … Law dictionary
unmoved — late 14c., not affected by emotion or excitement, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of MOVE (Cf. move) (v.) … Etymology dictionary
unmoved — ► ADJECTIVE 1) not affected by emotion or excitement. 2) not changed in purpose or position. DERIVATIVES unmovable (also unmoveable) adjective … English terms dictionary
unmoved — [[t]ʌ̱nmu͟ːvd[/t]] ADJ GRADED: v link ADJ If you are unmoved by something, you are not emotionally affected by it. Mr Bird remained unmoved by the corruption allegations... His face was unmoved, but on his lips there was a trace of displeasure.… … English dictionary
unmoved — adj. VERBS ▪ appear, be, seem ▪ remain ▪ leave sb ▪ Her daughter s accident had left her curiously unmoved. ADVERB … Collocations dictionary
unmoved — un|moved [ʌnˈmu:vd] adj [not before noun] feeling no pity, sympathy, or sadness unmoved by ▪ Richard seemed unmoved by the tragedy … Dictionary of contemporary English
unmoved — adjective 1) he was totally unmoved by her outburst Syn: unaffected, untouched, unimpressed, aloof, cool, cold, dry eyed; unconcerned, uncaring, unsympathetic, unreceptive, indifferent, impassive, unemotional, stoical, phlegmatic … Thesaurus of popular words
unmoved — un|moved [ ʌn muvd ] adjective not feeling any emotion, especially feeling no sympathy or sadness when other people would expect you to: She was completely unmoved by his appeal for help … Usage of the words and phrases in modern English