-
101 United States Claims Court
English-Russian dictionary of regional studies > United States Claims Court
-
102 United States Congress
English-Russian dictionary of regional studies > United States Congress
-
103 United States Constitution
English-Russian dictionary of regional studies > United States Constitution
-
104 United States Court of Appeals
English-Russian dictionary of regional studies > United States Court of Appeals
-
105 United States Court of Appeals for the Federal Circuit
Федеральная апелляционная судебная инстанция, рассматривающая главным образом дела, в которых ответчиком выступают федеральные власти США. Правопреемник Апелляционного суда США по таможенным и патентным делам [ Court of Customs and Patent Appeals] и частично Претензионного суда США [ Court of Claims, United States]. Состоит из 12 судей; заседания проходят в г. Вашингтоне. Создан в 1982. Судьи назначаются президентом пожизненно "по совету и с согласия" [ advice and consent] Сената [ Senate, U.S.].English-Russian dictionary of regional studies > United States Court of Appeals for the Federal Circuit
-
106 United States Court of Claims
English-Russian dictionary of regional studies > United States Court of Claims
-
107 United States Court of International Trade
Судебная инстанция федерального уровня, обладающая юрисдикцией над толкованием таможенного и тарифного законодательства, контролирует вопросы, связанные с исполнением Закона о таможенных судах 1980 года [Customs Courts Act of 1980]. Учрежден в 1890 как Совет генеральных оценщиков [Board of General Appraisers]. В 1926-80 действовал как Суд по таможенным делам США [Customs Court, U.S.; United States Customs Court]. Состоит из 9 судей. Находится в г. Нью-ЙоркеEnglish-Russian dictionary of regional studies > United States Court of International Trade
-
108 United States Court of Veterans Appeals
Федеральный суд, созданный в 1988 с исключительной юрисдикцией в области контроля над решениями Совета по обращениям ветеранов [Board of Veterans Appeals]. Решения Суда могут быть обжалованы в Апелляционном суде США по федеральному округу [ United States Court of Appeals for the Federal Circuit]. Состоит из главного судьи и трех-шести членов Суда [associate judges], назначаемых президентом на 15-летний срок "по совету и с согласия" [ advice and consent] СенатаEnglish-Russian dictionary of regional studies > United States Court of Veterans Appeals
-
109 United States Geological Survey
сокр USGSСлужба геологии, геодезии и картографии СШАПодразделение Министерства внутренних дел США [ Department of the Interior, U.S.], в функции которого входит классификация общественных земель, геологические исследования, топографические съемки местности и изыскание минеральных ресурсов. Создана в 1879. К названию добавлено "United States" по законам 1991 и 1992English-Russian dictionary of regional studies > United States Geological Survey
-
110 United States Institute of Peace
Независимый федеральный научно-исследовательский центр по изучению проблем урегулирования конфликтов, международного мира и международных отношений. Создан и финансируется Конгрессом США [ Congress, U.S.]. Осуществляет широкий спектр научно-исследовательских и образовательных программ, предоставляет финансовую помощь в проведении исследований. Имеет специализированную библиотеку по вопросам войны, мира и международных отношений. Раз в два года представляет отчет о своей деятельности президенту и Конгрессу. Издает ряд публикаций, в том числе "Журнал Американского института мира" [United States Institute of Peace Journal]. Находится в г. ВашингтонеEnglish-Russian dictionary of regional studies > United States Institute of Peace
-
111 United States Marshal
English-Russian dictionary of regional studies > United States Marshal
-
112 United States Postal Service
сокр UPSSEnglish-Russian dictionary of regional studies > United States Postal Service
-
113 United States Sentencing Commission
Независимая комиссия, вспомогательное звено федеральной системы уголовного правосудия. В задачи комиссии входит определение правил назначения наказаний [U.S. Sentencing Guidelines], которыми руководствуются при вынесении приговоров федеральные суды [ federal court]. Комиссия также проводит исследования по входящим в ее компетенцию вопросам развития и практики пенитенциарной системы. Состоит из 7 членов, назначаемых президентом США [ President, U.S.] "по совету и с согласия" [ advice and consent].English-Russian dictionary of regional studies > United States Sentencing Commission
-
114 United States Statutes at Large
"Юнайтед Стейтс стэтьютс эт лардж" ("Собрание законов Соединенных Штатов")Официальное издание законов и резолюций, принятых Конгрессом США [ Congress, U.S.] - полный свод законодательных актов в порядке их принятия. Издается по завершении работы очередной сессии и содержит все ее решения в виде сброшюрованных отдельных оттисков законов [ slip law]. Первоначально, с 1845, в соответствии с совместной резолюцией [ joint resolution] выпускалось частным издательством "Литл, Браун энд Ко." [Little, Brown and Company]. С 1874 издается Управлением правительственной печати [ Government Printing Office]. До 1948 в издании также публиковались тексты всех международных договоров, ратифицированных Сенатом [ Senate, U.S.]тж Statutes at LargeEnglish-Russian dictionary of regional studies > United States Statutes at Large
-
115 United States of America
требует глагола в единственном числе (при персонификации названия стран --- женского рода)The United States is big. --- Соединенные Штаты --- большая страна
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > United States of America
-
116 United States (of America)
[juːˌnaɪtɪd'steɪts(əvə'merɪkə)]( the United States) Соединённые Штаты (Америки), США (государство в Северной Америке; столица - Вашингтон)Англо-русский современный словарь > United States (of America)
-
117 United States (of America)
[juːˌnaɪtɪd'steɪts(əvə'merɪkə)]( the United States) Соединённые Штаты (Америки), США (государство в Северной Америке; столица - Вашингтон)Англо-русский современный словарь > United States (of America)
-
118 United States [of America]
US, USA (United States [of America]): die Stany m/pl ZjednoczoneDeutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > United States [of America]
-
119 United States Geological Survey
[lang name="English"]United States Geological Survey, USGSThe English-Russian dictionary of geoinformatics > United States Geological Survey
-
120 United States Military Mission, Zaire
ZAMISH, United States Military Mission, ZaireEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > United States Military Mission, Zaire
См. также в других словарях:
United States — bezeichnet: im Englischen die Kurzbezeichnung der Vereinigten Staaten von Amerika, siehe Vereinigte Staaten United States (Schiff), ein Passagierschiffs USS United States, mehrere US Kriegsschiffe eine Reederei, siehe United States Lines Siehe… … Deutsch Wikipedia
United-States — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
United States — (55) The term United States , when used in a geographical sense, includes all locations where the judicial jurisdiction of the United States extends, including territories and possessions of the United States. United Glossary of Bankruptcy Terms… … Glossary of Bankruptcy
united states — attested from 1617, originally with reference to Holland; the North American confederation first so called in 1776. United Provinces were the seven northern provinces of the Netherlands, allied from 1579, later developing into the kingdom of… … Etymology dictionary
United States — (engl., spr. junāīted ßtēts; abgekürzt: U. S.), die Vereinigten Staaten (von Nordamerika) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
United States — (of America; engl., spr. juneitĕd stehts), die Ver. Staaten (von Amerika) … Kleines Konversations-Lexikon
United States — This article is about the United States of America. For other uses of terms redirecting here, see US (disambiguation), USA (disambiguation), and United States (disambiguation). United States of America … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
United States — The dissemination of Hindu thought and practice in the United States began before any Hindu teacher entered America. Ironically, the assimilation of immigrants from India has not been a primary vehicle for the introduction or popularization of … Encyclopedia of Hinduism
United States — <p></p> <p></p> Introduction ::United States <p></p> Background: <p></p> Britain s American colonies broke with the mother country in 1776 and were recognized as the new nation of the United States… … The World Factbook
United States — In recent years the United States has become by far the most important outside state involved in the Kurdish problem. This is mainly because the two Gulf Wars against Iraq have involved it with the future of the Kurdistan Regional Government… … Historical Dictionary of the Kurds