-
1 sendikalaştır
unionize -
2 organizirati u sindikat
• unionize -
3 gremializar
• unionize -
4 incorporar a gremios
• unionize -
5 sindicalizar
• unionize -
6 unionar
• unionize -
7 vytvořit unii
-
8 объединяться в профсоюз
Русско-английский большой базовый словарь > объединяться в профсоюз
-
9 объединять в профсоюзы
Русско-английский синонимический словарь > объединять в профсоюзы
-
10 bentuk kelompok
unionize, unionized, unionized, unionizing -
11 bentuk serikat sekerja
unionize, unionized, unionized, unionizing -
12 sindicalizar
v.to unionize.* * *1 to unionize1 (afiliarse) to join a union; (unirse) to form a union* * *1.VT to unionize2.See:* * *1.verbo transitivo to unionize2.sindicalizarse v pron ( formar un sindicato) to unionize, form a union; ( afiliarse a un sindicato) to join a union* * *1.verbo transitivo to unionize2.sindicalizarse v pron ( formar un sindicato) to unionize, form a union; ( afiliarse a un sindicato) to join a union* * *sindicalizar [A4 ]vtto unionize(formar un sindicato) to unionize, form a union; (afiliarse a un sindicato) to join a union* * *v/t unionize* * *sindicalizar {21} vt: to unionize -
13 sindicar
v.1 to unionize.2 to impeach, to accuse, to incriminate, to call to account.3 to syndicate, to unionize.* * *1 to unionize1 (unirse a un sindicato) to join a trade union2 (formar un sindicato) to form a trade union* * *1. VT1) [+ trabajadores] to unionize2) LAm to charge, accuse2.See:* * *1.verbo transitivo1) (Rels Labs) sindicalizar2) (AmL frml) ( acusar)2.sindicar a alguien DE algo — to accuse somebody of something; ( formalmente) to charge somebody with something
sindicarse v pron1) (Rels Labs) sindicalizarse2) (Fin) to form a syndicate* * *----* sindicarse = become + unionised, unionise [unionize, -USA].* * *1.verbo transitivo1) (Rels Labs) sindicalizar2) (AmL frml) ( acusar)2.sindicar a alguien DE algo — to accuse somebody of something; ( formalmente) to charge somebody with something
sindicarse v pron1) (Rels Labs) sindicalizarse2) (Fin) to form a syndicate* * ** sindicarse = become + unionised, unionise [unionize, -USA].* * *sindicar [A2 ]vtA ( Rels Labs) sindicalizarB ( AmL frml) (acusar) sindicar a algn DE algo to accuse sb OF sth; (formalmente) to charge sb WITH sthB ( Fin) to form a syndicate* * *
sindicar verbo transitivo
1 (formar parte de sindicato) to unionize
2 Com to syndicate
' sindicar' also found in these entries:
English:
syndicate
- organize
- unionize
* * *♦ vtto unionize♦ See also the pronominal verb sindicarse, sindicalizarse* * *v/t unionize* * * -
14 sindacalizzare
sindacalizzare v.tr. to unionize, to organize into a trade union: sindacalizzare una categoria, to unionize a category (o a sector) of workers.◘ sindacalizzarsi v.rifl. to become* organized in trade unions.* * *[sindakalid'dzare] 1. 2.verbo pronominale sindacalizzarsi to unionize, to organize AE* * *sindacalizzare/sindakalid'dzare/ [1]to unionize [ categoria]II sindacalizzarsi verbo pronominaleto unionize, to organize AE. -
15 sindicarse
1 (unirse a un sindicato) to join a trade union2 (formar un sindicato) to form a trade union* * *VPR [trabajador] to join a trade(s) union; [trabajadores] to form a trade(s) union* * *(v.) = become + unionised, unionise [unionize, -USA]Ex. Since the mid-1960s librarians in Canada have become increasingly unionised.Ex. When a library becomes rigid in its organizational and operational structure, the general trend of the employee is either to accept the situation passively, to revolt and leave, or to unionize.* * *(v.) = become + unionised, unionise [unionize, -USA]Ex: Since the mid-1960s librarians in Canada have become increasingly unionised.
Ex: When a library becomes rigid in its organizational and operational structure, the general trend of the employee is either to accept the situation passively, to revolt and leave, or to unionize.* * *
■sindicarse vr (afiliarse) to join a union
-
16 agremiar
-
17 syndiquer
syndiquer [sɛ̃dike]➭ TABLE 11. transitive verb2. reflexive verb* * *sɛ̃dike
1.
verbe transitif to unionize
2.
se syndiquer verbe pronominal [personne] to join a union* * *syndiquer verb table: aimerA vtr to unionize.B se syndiquer vpr1 [personne] to join a union;2 [profession] to form a trade union.[sɛ̃dike] verbe transitif————————se syndiquer verbe pronominal (emploi réfléchi) -
18 gewerkschaftlichen Einfluss beseitigen
gewerkschaftlichen Einfluss beseitigen v PERS de-unionize (aus einem Betrieb)* * *< Person> aus einem Betrieb de-unionizeBusiness german-english dictionary > gewerkschaftlichen Einfluss beseitigen
-
19 sich gewerkschaftlich organisieren
gewerkschaftlich organisieren v: sich gewerkschaftlich organisieren v PERS (BE) unionise, (AE) unionize* * *sich gewerkschaftlich organisieren
to unionizeBusiness german-english dictionary > sich gewerkschaftlich organisieren
-
20 aceptar la situación
(v.) = accept + situationEx. When a library becomes rigid in its organizational and operational structure, the general trend of the employee is either to accept the situation passively, to revolt and leave, or to unionize.* * *(v.) = accept + situationEx: When a library becomes rigid in its organizational and operational structure, the general trend of the employee is either to accept the situation passively, to revolt and leave, or to unionize.
См. также в других словарях:
unionize — u‧nion‧ize [ˈjuːnjənaɪz] also unionise verb [intransitive, transitive] HUMAN RESOURCES if workers unionize or are unionized, they become members of a trade union: • More than 50% of the labour force is unionized. • uni … Financial and business terms
unionize — union·ize / yü nyə ˌnīz/ vb ized, iz·ing vt: to organize into a labor union to prevent them from unionizing the employees; also: to establish a labor union in a unionized shop vi: to form or join a labor union union·i·za·tion … Law dictionary
unionize — make into a union, 1841, from UNION (Cf. union) + IZE (Cf. ize). Related: Unionized; unionizing … Etymology dictionary
unionize — (also unionise) ► VERB ▪ become or cause to become members of a trade union. DERIVATIVES unionization noun … English terms dictionary
unionize — [yo͞on′yənīz΄] vt. unionized, unionizing 1. to form into a union; esp., to organize (a group of workers in a shop, industry, etc.) into a labor union 2. to bring into conformity with the rules, standards, etc. of a labor union vi. to join or… … English World dictionary
unionize — UK [ˈjuːnjənaɪz] / US [ˈjunjəˌnaɪz] verb Word forms unionize : present tense I/you/we/they unionize he/she/it unionizes present participle unionizing past tense unionized past participle unionized a) [transitive] to organize a group of workers so … English dictionary
unionize — verb To organize workers into a union. The company laid off all the workers when they tried to unionize … Wiktionary
unionize — verb Unionize is used with these nouns as the object: ↑worker … Collocations dictionary
unionize — u|nion|ize also unionise BrE [ˈju:njənaız] v [I and T] if workers unionize or are unionized, they become members of a ↑trade union >unionized adj >unionization [ˌju:njənaıˈzeıʃən US jənə ] n [U] … Dictionary of contemporary English
unionize — also ise BrE verb (I, T) if workers unionize or are unionized, they become members of a trade union unionization noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
unionize — verb ( ized; izing) Date: 1890 transitive verb to organize into a labor union intransitive verb to form or join a labor union … New Collegiate Dictionary