-
61 Union
-
62 union
f1. (réunion) объедине́ние; слия́ние (fusion); сплоче́ние;l'union des efforts (des bonnes volontés) — объедине́ние уси́лий (люде́й до́брой во́ли); l'union de la gauche — объедине́ние (1 сплоче́ние) ле́вых силl'union de deux domaines — объедине́ние <слия́ние> двух владе́ний;
l'union des cœurs — единоду́шие, ↑едине́ние серде́ц; une volonté d'union — стремле́ние к еди́нству <к согла́сию>; un esprit d'union — дух еди́нства <согла́сия>; l'union règne entre eux — ме́жду ни́ми цари́т согла́сие; l'union fait la force unionti — в едине́нии си́ла; un, ministère d'union nationale — прави́тельство на́циона́льного еди́нства; un trait d'unionl'union sacrée — свяще́нный сою́з;
1) тире́ n indécl.2) fig. связу́ющее звено́ ◄pl. -'нья, -'ев►;c'est un trait d'union entre nous — э́то то, что нас свя́зывает <объединя́ет>
3. (couple) брак, связь f;une union heureuse — счастли́вый брак: l'union libre — свобо́дный брак; l'union sexuelle — полова́я связь; le fruit de leur union — плод их сою́заl'union conjugale — супру́жество, бра́чный сою́з;
4. (association) сою́з;une union coopérative — кооперати́вный сою́з; une union de producteurs — сою́з производи́телей; former une union — создава́ть/созда́ть <организова́ть ipf. et pf.> — сою́з; l'Union postale internationale — Всеми́рный почто́вый сою́з; les Etats de l'union — сою́зные госуда́рстваunion syndicale — профессиона́льный сою́з, профсою́з abrév;
-
63 union
1) соединение, слияние2) муфта3) патрубок, штуцер4) объединение, союз5) совокупность6) сросток• -
64 Union
f; -, -en1. union3. nur Sg.; BRD: (CDU-CSU) the CDU and CSU* * *die Unionjoining; union* * *Uni|on [u'nioːn]f -, -enuniondie Unión (Pol) — the CDU and CSU
* * *(a club or association: The European Union.) union* * *Uni·on<-, -en>[uˈni̯o:n]f1. (Bund) uniondie Europäische \Union the European Uniondie Westeuropäische \Union the Western European Union▪ die \Union the CDU and CSUdie Junge \Union the young CDU and CSU members* * *die; Union, Unionen union* * *1. union3. nur sg; BRD: (CDU-CSU) the CDU and CSU* * *die; Union, Unionen union -
65 union
'ju:njən1) (the act of uniting or process of being united: Union between the two countries would be impossible.) forening, forbund, union2) (the state of being united, eg in marriage, friendship etc: Their marriage was a perfect union.) forening, ekteskap, vennskap3) (a club or association: The European Union.) union, samvelde•forbindelsesubst. \/ˈjuːnjən\/1) forening, sammenslutning, forbund, union2) union, statssamfunn3) fagforening4) (ekteskapelig) forbindelse, forening, ekteskap5) enighet, samhold, harmoni6) unionsflagg, unionsmerke (i flagg)7) ( matematikk) union8) ( teknikk) kobling, union9) ( medisin) sammenvoksing, heling11) (historisk, også union (work)house)fattiggård, fattighus12) forsorg, fattigkasse (historisk)the Union ( historisk) unionen mellom England og Skottland (og Irland) ( britisk) Storbritannia og Nord-Irland (amer.) Amerikas forente stater, USA, nasjonen(amer., historisk) nordstatene forklaring: studentforening i Oxford eller Cambridgeforklaring: studentforening i Oxford eller Cambridge -
66 union
I f1) союз, объединение; унияunion d'Etats — государственная уния; федерацияunion des créanciers юр. — конкурс; соглашение кредиторов действовать против должника совместно2) соединение, объединение3) сочетание4) единение, единодушие, согласие••5) брак, супружествоunion libre — свободный брак; сожительство6) (Union) полит. обозначение союзного, федеративного государства (США, Великобритании)II f -
67 union
n геогр. н.м. і острови Юніон* * *n1) з'єднання, злиттяthe union of the three small towns into one big city took place last year — минулого року відбулося злиття трьох невеликих міст в одне крупне місто
a gracious- of excellence and strength — привабливе поєднання майстерності, сили
2) об'єднання, союзcustoms- — митний союз; унія
the Union — Англо-шотландская унія (/707 p.); Англо-ірландська унія (1801 p.); мaт. об'єднання
3) союз ( державне об'єднання)the Soviet Union — icт. Радянський Союз; ( the Union) Сполучене Королівство
Union flag — державний прапор Сполученого Королівства; ( the Union) Сполучені Штати
4) професійний союз, тред-юніонunion worker /man/ — член профспілки
- wages — заробітна плата, затверджена профспілкою
- label — cл. етикетка, що засвідчує, що товар виготовлений членами профспілки
5) шлюбний союзunion or hearts — союз сердець, що люблять, брак по любові
a happy union — щасливий союз /брак/; статеві зносини
6) гармонія, згода7) icт. об'єднання декількох приходів для допомоги бідним8) icт. робочий будинок ( union house)10) емблема, символізуюча об'єднання ( на державному прапорі)11) тих. ніпель, штуцер; патрубок; муфта12) тканина з різних видів волокна; сумішева тканина -
68 union
n1) з'єднання, злиттяthe union of the three small towns into one big city took place last year — минулого року відбулося злиття трьох невеликих міст в одне крупне місто
a gracious- of excellence and strength — привабливе поєднання майстерності, сили
2) об'єднання, союзcustoms- — митний союз; унія
the Union — Англо-шотландская унія (/707 p.); Англо-ірландська унія (1801 p.); мaт. об'єднання
3) союз ( державне об'єднання)the Soviet Union — icт. Радянський Союз; ( the Union) Сполучене Королівство
Union flag — державний прапор Сполученого Королівства; ( the Union) Сполучені Штати
4) професійний союз, тред-юніонunion worker /man/ — член профспілки
- wages — заробітна плата, затверджена профспілкою
- label — cл. етикетка, що засвідчує, що товар виготовлений членами профспілки
5) шлюбний союзunion or hearts — союз сердець, що люблять, брак по любові
a happy union — щасливий союз /брак/; статеві зносини
6) гармонія, згода7) icт. об'єднання декількох приходів для допомоги бідним8) icт. робочий будинок ( union house)10) емблема, символізуюча об'єднання ( на державному прапорі)11) тих. ніпель, штуцер; патрубок; муфта12) тканина з різних видів волокна; сумішева тканина -
69 union
['ju:njən]1) (the act of uniting or process of being united: Union between the two countries would be impossible.) združitev2) (the state of being united, eg in marriage, friendship etc: Their marriage was a perfect union.) zveza3) (a club or association: The European Union.) zveza•* * *[jú:njən]nounzveza; združenje; unija; povezanost; politics priključitev, zedinjenje; zakonska zveza, zakon; delavsko združenje, društvo, sindikat; sloga, harmonija; commerce iz različnega materiala stkana tkanina; levi gornji del nacionalne zastave (ki predstavlja politično zvezo ozemelj); naprava za spajanje cevi, spoj dveh ali več predmetov (cevi, vrvi); plitva kad za čiščenje piva; (= union workhouse) history ubožnicaunion catalogue American skupen katalog (več knjižnic)the Union flag, the Union Jack — državna zastava Velike Britanijethe Union — Združene države Amerike; (tudi) Združena kraljevina (britanska); history severne države (v secesijski vojni)trade union — strokovna zveza, delavska zveza, sindikat (v Angliji in v ZDA)to bring about a union — izvesti, izvršiti unijo -
70 unión
u'nǐɔnf1) Vereinigung f, Zusammenfassung f, Zusammenschluss m2) POL Union f, Einigung f3) ( grupo) Verein m, Verband m4) ( conexión) Anschluss m, Verbindung f5)6)Unión Europea — (UE) GEO Europäische Union (EU) f
7)Unión de Estados Independientes — ( UEI) GEO Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) f
8) ( matrimonio) Ehe f, Ehebündnis n9) ( soldadura de los huesos fracturados) Verwachsung f, Verheilung fsustantivo femenino1. [suma] Verbindung die2. [asociación] Vereinigung die4. [matrimonio] Eheschließung die5. [de partes separadas] Verbindungsstück dasuniónunión [u'njon]num1num (de dos elementos) también técnica Verbindung femenino; no hay muchos puntos de unión entre nosotros uns verbindet nicht vielnum2num (territorial) Vereinigung femenino; economía Zusammenschluss masculino; en unión con zusammen mitnum5num política Union femenino; Unión Económica y Monetaria (Europea) (Europäische) Wirtschafts- und Währungsunion; Unión Europea Europäische Union; unión monetaria Währungsunion femenino -
71 union
f1) союз, объединение; уния2) брак, супружеский союз•- union douanière
- union économique
- union d'Etats
- union illégitime
- union légitime
- union libre
- union monétaire
- union monétaire et douanière
- union personnelle
- union réelle
- union régionale
- union de syndicats
- union tarifaire -
72 union
------------------------------------------------------------[English Word] form a union[Swahili Word] -unda umoja[Part of Speech] verb[Derived Language] Swahili[Derived Word] moja[Related Words] unda------------------------------------------------------------[English Word] labor union[English Plural] labor unions[Swahili Word] chama cha wafanyakazi[Swahili Plural] vyama vya wafanyakazi[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] mfanyakazi------------------------------------------------------------[English Word] trade union[English Plural] trade unions[Swahili Word] chama cha wafanyakazi[Swahili Plural] vyama vya wafanyakazi[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] mfanyakazi------------------------------------------------------------[English Word] union[English Plural] unions[Swahili Word] chama[Swahili Plural] vyama[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------[English Word] union[Swahili Word] changamano[Swahili Plural] machangamano[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] union[Swahili Word] kombaini[Swahili Plural] makombaini[Part of Speech] noun[Derived Word] English[English Example] beg pardon------------------------------------------------------------[English Word] union[English Plural] unions[Swahili Word] muungano[Swahili Plural] miungano[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] unga V[English Example] United States of America.[Swahili Example] muungano wa nchi za Amerika------------------------------------------------------------[English Word] union[Swahili Word] mwunganisho[Swahili Plural] miunganisho[Part of Speech] noun[Derived Word] unga V[English Example] United States of America.[Swahili Example] mwungano wa nchi za Amerika------------------------------------------------------------[English Word] union[Swahili Word] mwungano[Swahili Plural] miungano[Part of Speech] noun[Derived Word] unga V[English Example] United States of America.[Swahili Example] mwungano wa nchi za Amerika------------------------------------------------------------[English Word] union[Swahili Word] shirikisho[Swahili Plural] mashirikisho[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] shiriki V[English Example] European countries have a strong union[Swahili Example] Nchi za Ulaya zina shirikisho la nguvu------------------------------------------------------------[English Word] union[Swahili Word] tangamano[Swahili Plural] matangamano[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] union[English Plural] unions[Swahili Word] umoja[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Language] Swahili[Derived Word] moja[English Example] European Union[Swahili Example] Umoja wa Ulaya------------------------------------------------------------[English Word] union[Swahili Word] unganisho[Swahili Plural] maunganisho[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
73 union
спілка, союз ( об'єднання держав), унія; об'єднання осіб ( без прав юридичної особи); профспілка; одруження, шлюбний союз; єднання, згода- unionize
- union between the sexes
- union capacity
- union corruption
- union country
- union employee
- union employer
- union fee
- union member
- union membership
- union official
- union racket
- Union republic
- union state
- union treaty -
74 union
1) объединениеб) вчт операция над множествамив) вчт операция над отношениями в реляционной алгебрег) вчт тип данныхд) союз; общество; организация2) букет ( в топологии)•- union of intersections
- union of relations
- union of sets
- union of subnetworks
- class union
- countable union
- direct union
- discriminated union
- free union
- lexicographic union
- one-point union
- ordered union -
75 union
(trade union) syndicat munion agreement convention f collective;union card carte f syndicale;union claims revendications f pl syndicales;union demands revendications syndicales;union dues cotisation f syndicale;American union label label m syndical (étiquette stipulant qu'un article a été fabriqué par de la main-d'œuvre syndiquée); union leader dirigeant(e) m, f syndical(e);union meeting réunion f syndicale;union member syndiqué(e) m, f;union official responsable m f syndical(e);union representative délégué(e) m, f syndical(e);American union shop atelier m d'ouvriers syndiqués, union shop m -
76 union
-
77 union
1) соединение; сращивание2) прямое соединение; штуцерное соединение; резьбовое соединение труб; соединительная муфта (напр. трубопровода); патрубок; сгон; отросток3) ниппель; штуцер4) союз; уния; объединение•- female union - flange union - flare union - four-way union - free union - hose union - male union - pipe union* * *1. трёхэлементное резьбовое соединение труб, сгон2. патрубок, штуцер- detachable union
- flange union
- four-way union
- pipe union -
78 union
1. штуцер; соединение; соединительная муфта; ниппель, патрубок, замок2. союз
* * *
1. соединение; муфта ( трубопровода)2. штуцер; патрубок
* * *
соединение; соединительная муфта; замок
* * *
см. disjunction
* * *
- International Union of Pure and Applied Chemistry* * *• 1) замок; 2) муфта• замок -
79 union
['ju:njən]1) (the act of uniting or process of being united: Union between the two countries would be impossible.) union2) (the state of being united, eg in marriage, friendship etc: Their marriage was a perfect union.) forening3) (a club or association: The European Union.) forening; sammenslutning; union•* * *['ju:njən]1) (the act of uniting or process of being united: Union between the two countries would be impossible.) union2) (the state of being united, eg in marriage, friendship etc: Their marriage was a perfect union.) forening3) (a club or association: The European Union.) forening; sammenslutning; union• -
80 union
['juːnɪən] 1.1) (anche trade union) unione f. sindacale, sindacato m.2) pol. associazione f., unione f.3) (uniting) unione f.; (marriage) unione f., matrimonio m.4) (anche student union) BE univ. (building) casa f. dello studente; (organization) unione f. studentesca2. 3.* * *['ju:njən]1) (the act of uniting or process of being united: Union between the two countries would be impossible.) unione2) (the state of being united, eg in marriage, friendship etc: Their marriage was a perfect union.) unione3) (a club or association: The European Union.) unione•* * *['juːnɪən] 1.1) (anche trade union) unione f. sindacale, sindacato m.2) pol. associazione f., unione f.3) (uniting) unione f.; (marriage) unione f., matrimonio m.4) (anche student union) BE univ. (building) casa f. dello studente; (organization) unione f. studentesca2. 3.
См. также в других словарях:
Union — generally refers to two or more things joined into one, such as an organization of multiple people or organizations, multiple objections combined into one, and so on. The term may mean:In politics* The Union , referring to the federation that is… … Wikipedia
Union — (lat. unio, „Einheit“, „Vereinigung“) bezeichnet: Politik und Geschichte: Europäische Union Afrikanische Union Union Südamerikanischer Nationen Arabische Union Personalunion, unter der Herrschaft eines Fürsten bei Beibehaltung des politischen… … Deutsch Wikipedia
Unión — o union puede referirse a: Contenido 1 Familiares 2 Económicas 3 Sindicales 4 Políticas 4.1 … Wikipedia Español
union — u‧nion [ˈjuːnjən] noun 1. [countable] an organization formed by workers to protect their rights: • If you decide to join the union you are encouraged to play an active part and to ensure your views are represented. • a union agreement (= an… … Financial and business terms
Union — Union, AL U.S. town in Alabama Population (2000): 227 Housing Units (2000): 103 Land area (2000): 0.820095 sq. miles (2.124036 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.820095 sq. miles (2.124036 sq. km) … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Union — Un ion (?; 277), n. [F., from L. unio oneness, union, a single large pearl, a kind of onion, fr. unus one. See {One}, and cf. {Onion}, {Unit}.] 1. The act of uniting or joining two or more things into one, or the state of being united or joined;… … The Collaborative International Dictionary of English
Union — Un ion (?; 277), n. [F., from L. unio oneness, union, a single large pearl, a kind of onion, fr. unus one. See {One}, and cf. {Onion}, {Unit}.] 1. The act of uniting or joining two or more things into one, or the state of being united or joined;… … The Collaborative International Dictionary of English
union — n 1: an act or instance of uniting or joining two or more things into one; esp: the formation of a single political unit from two or more separate and individual units 2: something that is made one: something formed by a combining or coalition of … Law dictionary
union — Union. s. fem. Jonction de plusieurs choses ensemble. L union de l ame avec le corps. du chef & des membres. l union de cette terre. l union de ces charges. On appelle, Union hypostatique, L union du Verbe avec la nature humaine. On appelle,… … Dictionnaire de l'Académie française
Union 76 — (now 76) is a chain of gas stations located within the United States. The Union 76 brand is owned by ConocoPhillips. Union Oil Company of California, dba Unocal, the original owner and creator of the Union 76 brand merged with Chevron Corporation … Wikipedia
UNION — (magazine) Pour les articles homonymes, voir Union. Union {{{nomorigine}}} … Wikipédia en Français