-
1 medida
me.di.da[med‘idə] sf 1 mesure, évaluation, dimension. 2 limite, borne. 3 précaution, pondération. sob medida sous mesure.* * *[me`dʒida]Substantivo feminino mesure fémininsob medida sur mesureem certa medida en quelque sortena medida do possível dans la mesure du possibleà medida que au fur et à mesure quenão ser de meias medidas ne pas y aller par quatre cheminstomar medidas prendre des mesures* * *nome feminino( unidade de medida) unité de mesurefeito à medidafait sur mesuretirar medidas a alguémprendre les mesures de quelqu'unmedidas de precauçãomesures de précautionmedidas de segurançamesures de sécuritétomar uma medidaprendre des mesuresem que medidadans quelle mesureir além da medidadépasser la mesureà medida que eu for falando, podem tomar notasà mesure que je parle, vous pouvez prendre des notes◆ à medidasur mesureà mesure quedans la mesure où -
2 unidade
u.ni.da.de[unid‘adi] sf unité. unidades de medida unités de mesure.* * *[uni`dadʒi]Substantivo feminino unité féminin* * *nome feminino1 (uniformidade, padrão) unitéuma peça com falta de unidadeune pièce qui manque d'unitécohésionconservar a unidade nacionalconserver l'unité nationalepiècevender à unidadevendre à la piècepreencher a coluna das unidadesremplir la colonne des unitésLINGUÍSTICA unidade lexicalunité lexicale6 (estabelecimento, serviço) service m.unidade de cuidados intensivosservice des soins intensifsunidade de produçãounité de productionjuntar-se à sua unidaderejoindre son unitéunité d'action -
3 metro
me.tro[m‘ɛtru] sm mètre. metro do verso Lit, Poét mètre. metro quadrado mètre carré.* * *[`mɛtru]Substantivo masculino mètre masculin* * *nome masculinometro cúbicomètre cubemetro quadradomètre carréisto mede dois metrosceci mesure deux mètrester 10 metros de comprimentoavoir 10 mètres de longapanhar o metroprendre le métroir de metroaller en métrometro de superfíciemétro aérien
См. также в других словарях:
unidade — s. f. 1. O número um. 2. O princípio da numeração. 3. Quantidade tomada para termo de comparação. 4. Número dígito. 5. Objeto único. 6. Agrupamento de soldados, sob o comando de um chefe. 7. O que pode ser considerado individualmente (em oposição … Dicionário da Língua Portuguesa
metro — s. m. 1. Caminho de ferro, geralmente subterrâneo, destinado ao transporte rápido de passageiros em meios urbanos. 2. Trem de transporte de passageiros que circula nessas vias. 3. metro de superfície: caminho de ferro destinado ao transporte… … Dicionário da Língua Portuguesa
tonelada — s. f. 1. [Física, Metrologia] Unidade de medida de massa equivalente a mil quilogramas (símbolo: t). = TONELADA MÉTRICA 2. Conteúdo de um tonel. 3. [Marinha] Medida para calcular a capacidade dos navios. 4. [Antigo] Unidade de peso equivalente … Dicionário da Língua Portuguesa
pascal — s. m. 1. [Física, Metrologia] Unidade de medida de pressão do Sistema Internacional (símbolo: Pa) equivalente à tensão ou à pressão uniforme que, atuando sobre uma superfície plana de 1 metro quadrado, exerce perpendicularmente a essa superfície … Dicionário da Língua Portuguesa
segundo — adj. num. ord. s. m. 1. Que ou o que está logo depois do primeiro. 2. Que, numa série de dois, ocupa o último lugar. 3. Secundário; indireto; outro; novo. 4. [Figurado] Rival; semelhante; comparável. • s. m. 5. Aquele que está em segundo lugar.… … Dicionário da Língua Portuguesa
hectovátio — s. m. Unidade de medida de trabalho equivalente a 100 vátios. (A unidade do Sistema Internacional é hectowatt.) … Dicionário da Língua Portuguesa
ampere — s. m. [Física] Unidade de medida de intensidade de corrente elétrica (símbolo: A). ‣ Etimologia: francês ampère … Dicionário da Língua Portuguesa
angström — s. m. Unidade de medida de comprimento (símbolo: Å) empregada em microfísica e equivalente a uma décima milésima parte do mícron, ou seja 107 mm … Dicionário da Língua Portuguesa
are — s. m. [Física, Metrologia] Unidade de medida agrária (100 metros quadrados) … Dicionário da Língua Portuguesa
atmosfera — |é| s. f. 1. [Geologia] Camada gasosa que envolve a Terra. = AEROSFERA 2. Camada gasosa que cerca qualquer astro. 3. Ar de um país, de um lugar. 4. [Antigo] [Metrologia] Unidade de medida de pressão, numericamente igual ao peso de uma coluna de … Dicionário da Língua Portuguesa
bar — s. m. 1. [Física, Metrologia] Unidade de medida de pressão (símbolo: bar) utilizada em meteorologia e para medir a pressão dos fluidos, e que vale 105 pascals. 2. Estabelecimento de bebidas onde se bebe quase sempre de pé ou sentado em bancos… … Dicionário da Língua Portuguesa