-
1 ungenießbar
-
2 ungenießbar
-
3 ungenießbar
ungenießbar a несъедо́бный; него́дный для питья́; по́рченый (о проду́ктах); ein ungenießbarer Mensch несно́сный челове́к -
4 ungenießbar
-
5 ungenießbar
-
6 ungenießbar
ungenießbar élvezhetetlen -
7 ungenießbar
-
8 ungenießbar
Adj.2. umg., fig. Person: unbearable, präd. auch hard to take; Buch etc.: impossible (to read etc.); er ist für mich ungenießbar auch I can’t stomach him; sie ist mal wieder ungenießbar she’s in a foul mood again today* * *uneatable; inedible; unpalatable; unenjoyable* * *ụn|ge|nieß|baradj(= nicht zu essen) inedible; (= nicht zu trinken) undrinkable; (= unschmackhaft) unpalatable; (inf ) Mensch unbearable* * *(not fit or suitable to be eaten: The meal was inedible.) inedible* * *un·ge·nieß·bar[ˈʊngəni:sba:ɐ]2. (schlecht schmeckend) unpalatable* * *1) (nicht essbar) inedible; (nicht trinkbar) undrinkable2) (fig. ugs.) unbearable < person>* * *ungenießbar adj2. umg, fig Person: unbearable, präd auch hard to take; Buch etc: impossible (to read etc);er ist für mich ungenießbar auch I can’t stomach him;sie ist mal wieder ungenießbar she’s in a foul mood again today* * *1) (nicht essbar) inedible; (nicht trinkbar) undrinkable2) (fig. ugs.) unbearable < person>* * *adj.inedible adj.uneatable adj.unenjoyable adj. -
9 ungenießbar
'ungəniːsbaːradj1) ( nicht essbar) incomible2) ( unerträglich) insoportable, pesadoungenießbar ['--'--]2 dig(umgangssprachlich: Person) insoportableAdjektivungenießbar Adjektiv1. [nicht genießbar] incomestible2. (umgangssprachlich) [schlecht gelaunt] de mal humor -
10 ungenießbar
шутл. несносный, невыносимый (о человеке, о настроении). Sie ist heute ungenießbar, hat schlechte Laune und pöbelt jeden an.Komm lieber ein anderes Mal vorbei, heute ist der Direktor ungenießbar.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > ungenießbar
-
11 ungenießbar
adj1) ( nicht essbar) immangeable2) ( nicht trinkbar) imbuvable3) ( Pilze) non comestible4) (fam: unerträglich) insupportable, imbuvableungenießbarụ ngenießbar [62c8d4f5ʊ/62c8d4f5ngə'ni:sba:495bc838ɐ̯/495bc838] -
12 ungenießbar
2) schlecht: Kunstwerk, Vortrag никуда́ него́дный, плохо́й -
13 ungenießbar
-
14 ungenießbar
-
15 ungenießbar
ungenießbar Speise, Getränk nienadający się do spożycia oder picia; fam. fig żart niemożliwy, nieznośny -
16 ungenießbar
несъедобный; негодный для питья, непитьевойСовременный немецко-русский словарь общей лексики > ungenießbar
-
17 ungenießbar
- {brackish} hơi mặn, mằn mặn - {inedible} không ăn được - {undrinkable} không thể uống được - {uneatable} không thể ăn được - {unpalatable} không ngon = ungenießbar (Mensch) {unbearable}+ -
18 ungenießbar
adjнесъедобный; негодный для питья; порченый ( о продуктах)ein ungenießbarer Mensch — несносный человек -
19 ungenießbar
-
20 ungenießbar
прил.1) общ. негодный, негодный для питья, плохой, порченый (о продуктах), несъедобный2) пищ. недоброкачественный, непригодный к употреблению в пищу
См. также в других словарях:
ungenießbar — Adj. (Aufbaustufe) für den Verzehr nicht geeignet Beispiele: Das Essen in diesem Lokal ist völlig ungenießbar. Ich befürchte, diese Pilze sind ungenießbar … Extremes Deutsch
Ungenießbar — Ungenießbar, er, ste, adj. et adv. nicht genießbar, was sich nicht genießen läßt. So auch die Ungenießbarkeit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ungenießbar — ↑ genießen … Das Herkunftswörterbuch
ungenießbar — un|ge|nieß|bar [ ʊngəni:sba:ɐ̯] <Adj.>: a) zum Essen, Trinken ungeeignet: dieser Pilz ist ungenießbar. Syn.: ↑ schlecht. b) so beschaffen, dass dessen Erleben, Betrachten o. Ä. keinen Genuss bereitet: der Film war ungenießbar. c) (ugs.… … Universal-Lexikon
ungenießbar — ụn·ge·nieß·bar, un·ge·nieß·bar Adj; 1 so, dass es sehr schlecht schmeckt (und daher nicht gegessen wird): Diese Beeren / Pilze sind ungenießbar (= sollten nicht gegessen werden) 2 gespr; mit schlechtem Geschmack und schlecht zubereitet: Das… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ungenießbar — 1. angebrannt, faul, in Fäulnis/Gärung übergegangen, nicht mehr gut, ranzig, schlecht, verbrannt, verdorben, verrottet, versalzen; (ugs.): gammelig, hinüber, vergammelt; (landsch.): angegangen, mulmig, stichig. 2. in schlechter Stimmung, mürrisch … Das Wörterbuch der Synonyme
ungenießbar — ungenießbaradj mißvergnügt,gereizt,unzugänglich,unverträglich.ÜbertragenvonunschmackhafterSpeise,diemanzumeidenversteht.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
ungenießbar — ụn|ge|nieß|bar [auch ... ni:... ] … Die deutsche Rechtschreibung
Milchlinge — Lactarius Milchbrätling (Lactarius volemus) Systematik Abteilung: Basidienpilze (Basidiomycota) Klasse … Deutsch Wikipedia
Verderben — Abadon; Untergang; Apokalypse * * * ver|der|ben [fɛɐ̯ dɛrbn̩], verdirbt, verdarb, verdorben: 1. a) <itr.; ist durch längeres Aufbewahren über die Dauer der Haltbarkeit hinaus schlecht, ungenießbar werden: das Fleisch, die Wurst verdirbt… … Universal-Lexikon
verderben — zugrunde richten; ruinieren; zu Grunde richten; in Verruf bringen; gammeln (umgangssprachlich); schlecht werden (Lebensmittel); verpatzen (umgangssprachlich); vermasseln (um … Universal-Lexikon