-
21 неудовлетворительный
ungenügend, unbefriedigend -
22 двойка
ж1) ( цифра) Zwei f, Zweier m2) ( оценка) Zwei f, "Ungenügend" n ( в школах Германии соответствует оценке Vier f или Fünf f)3) разг. ( второй номер) Zweier m (автобуса, троллейбуса); Zwei f ( трамвая) -
23 недостаточно
1) nicht genug, ungenügend2) безл. es genügt nichtэтого недостаточно — das ist zu wenig; das reicht nicht -
24 неудовлетворительно
( оценка) ungenügend -
25 половинчатый
halbherzig, unentschlossen ( нерешительный); ungenügend ( недостаточный) -
26 неудовлетворительно
неудовлетворительно (оценка) ungenügend -
27 половинчатый
половинчатый halbherzig, unent|schlossen (нерешительный); ungenügend (недостаточный) дело свелось к половинчатым реформам es blieb bei halben Reformen -
28 неудовлетворительный недостаточный
-
29 Maßnahme, die
(der Máßnahme, die Máßnahmen) мероприятие, мераUm die Arbeitsproduktivität zu steigern, führt die Direktion der Fabrik neue Maßnahmen durch. — Чтобы повысить производительность труда, дирекция фабрики проводит новые мероприятия.
Das sind Maßnahmen zum Schutz der Bevölkerung. — Это мероприятия по защите населения.
Es wurden rechtzeitige Maßnahmen ergriffen, um die weiteren Auswirkungen der Katastrophe zu verhindern. — Были предприняты своевременные меры, чтобы воспрепятствовать дальнейшим последствиям катастрофы.
Maßnahmen, die gegen Schieber ergriffen wurden, erwiesen sich als ungenügend. — Меры [мероприятия], предпринятые против спекулянтов, оказались недостаточными.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Maßnahme, die
-
30 vorspannen
-
31 Fünf
fпятёркашкольная отметка «неудовлетворительно» («ungenügend»); (соответствует) отметке «2» или «1» в российских школах -
32 Note
fоценка, балл, в системе образования Германии принята следующая шкала оценок (от высшей к низшей): "очень хорошо" (sehr gut), "хорошо" (gut), "удовлетворительно" (befriedigend), "достаточно" (ausreichend), "неудовлетворительно" (mangelhaft), "плохо" (ungenügend) → Notenausgleich -
33 mangelhaft
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ungenügend — ungenügend … Deutsch Wörterbuch
ungenügend — Adj. (Mittelstufe) den Erwartungen nicht entsprechend Beispiele: Wir hatten eine ungenügende Menge Geld zur Verfügung. Das Zimmer war ungenügend beleuchtet … Extremes Deutsch
ungenügend — ↑insuffizient … Das große Fremdwörterbuch
Ungenügend — Eine Schulnote (v. lat. nota „Merkmal“, „Schriftzeichen“) soll eine Leistungsbeurteilung zum Ausdruck bringen und die Leistungsbereitschaft fördern. Grundlage für diese Beurteilung sollte nach der derzeit (2004) verbreitetsten, in zahlreichen… … Deutsch Wikipedia
ungenügend — mangelhaft; unzureichend; nicht ausreichend; unzulänglich * * * un|ge|nü|gend [ ʊngəny:gn̩t] <Adj.>: a) deutliche Mängel aufweisend, in keinem ausreichenden Maß [vorhanden]: er hatte seinen Vortrag ungenügend vorbereitet. Syn.: ↑ mangelhaft … Universal-Lexikon
ungenügend — ụn·ge·nü·gend Adj; 1 nicht gut genug ≈ unzureichend: Die Räume sind ungenügend belüftet 2 (D) verwendet als Bezeichnung für die schlechteste (Schul)Note 6 (auf der Skala von 1 6 bzw. sehr gut bis ungenügend) <,,ungenügend in etwas (Dat) haben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ungenügend — desolat, dürftig, katastrophal, mangelhaft, schwach, sehr schlecht; (geh.): unzulänglich; (bildungsspr.): insuffizient; (abwertend): armselig, kümmerlich, lausig, stümperhaft; (oft abwertend): kläglich; (bildungsspr. abwertend): dilettantisch;… … Das Wörterbuch der Synonyme
ungenügend — ụn|ge|nü|gend vgl. ausreichend … Die deutsche Rechtschreibung
Betragen ungenügend — Filmdaten Originaltitel: Betragen ungenügend Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1972 Länge: 95 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Betragen ungenügend! — Filmdaten Originaltitel Betragen ungenügend! … Deutsch Wikipedia
Schulnote — Eine Schulnote (lat. nota „Merkmal, Schriftzeichen“) oder Zensur (lat. censura) ist eine Leistungsbeurteilung von Schülern in der Regel durch die Lehrer einer Schule. Sie soll die Leistungen der Schüler vergleichbar machen und die… … Deutsch Wikipedia