-
1 ungefährlich
Adj. harmless, not dangerous, safe; Mittel etc.: harmless, innocuous; diese Gegend ist völlig ungefährlich this area is completely safe; es ist nicht ganz ungefährlich it’s a bit risky, there’s a slight risk involved* * *harmless; not dangerous; safe* * *ụn|ge|fähr|lichadjsafe; Tier, Krankheit, Arzneimittel etc harmlessnicht ganz ungefährlich — not altogether safe/harmless; Expedition not altogether without its dangers
* * *(not likely to cause harm: These pills are safe for children.) safe* * *un·ge·fähr·lich[ˈʊngəfɛ:ɐ̯lɪç]adj harmless▪ \ungefährlich sein, etw zu tun to be safe to do sth* * *1.Adjektiv safe; harmless <animal, person, illness, etc.>2.adverbial safely* * *diese Gegend ist völlig ungefährlich this area is completely safe;es ist nicht ganz ungefährlich it’s a bit risky, there’s a slight risk involved* * *1.Adjektiv safe; harmless <animal, person, illness, etc.>2.adverbial safely* * *adj.unperilous adj. -
2 ungefährlich
un·ge·fähr·lich [ʼʊngəfɛ:ɐ̭lɪç] adjharmless; -
3 ungefährlich
adjharmless, (sicher) safe -
4 ungefährlich
1. benign2. hazard-free3. unperilous -
5 bombensicher
-
6 harmlos
2. Miene: innocent; Vergnügen etc.: auch harmless; (ohne Bosheit) guileless; er ist ein harmloser Typ he’s harmless, you needn’t worry about him3. Prüfung etc.: easy; (unbedeutend) insignificant; der Film ist eher harmlos it’s a harmless sort of film; das ist ja noch harmlos! that’s nothingII Adv.: harmlos verlaufen Krankheit etc.: take its normal course; ganz harmlos fragen ask in all innocence* * *innocent; unoffending; tame; inoffensive; innocuous; offenceless; harmless* * *hạrm|los1. adj1) (= ungefährlich) harmless; Berg, Piste, Kurve easy2) (= unschuldig, gutartig, naiv) innocent; (= unbedenklich) harmless, innocuouser ist ein harmloser Mensch — he's harmless (enough), he's an innocuous type
2. adv1) (= ungefährlich) harmlessly2) (= unschuldig) innocently, innocuously* * *1) (not dangerous or liable to cause harm: Don't be frightened of that snake - it's harmless.) harmless2) harmlessly3) ((of an action etc) harmless or without harmful or hidden intentions: innocent games and amusements; an innocent remark.) innocent* * *harm·losI. adj1. (ungefährlich) harmlessII. adv1. (ungefährlich) harmlessly2. (arglos) innocently* * *1.1) harmless; slight <injury, cold, etc.>; mild < illness>; safe <medicine, bend, road, etc.>2.1) harmlessly2) (arglos) innocently* * *er ist ein harmloser Typ he’s harmless, you needn’t worry about himder Film ist eher harmlos it’s a harmless sort of film;das ist ja noch harmlos! that’s nothingB. adv:ganz harmlos fragen ask in all innocence* * *1.1) harmless; slight <injury, cold, etc.>; mild < illness>; safe <medicine, bend, road, etc.>2) (arglos) innocent; harmless <fun, pastime, etc.>2.1) harmlessly2) (arglos) innocently* * *adj.harmless adj.innocuous adj.inoffensive adj.unoffending adj. adv.harmlessly adv.innocuously adv.inoffensively adv. -
7 unbedenklich
I Adj. (sicher, risikolos) safe; (unschädlich) harmless; jemandes Zustand ist unbedenklich gives no cause for concernII Adv. (bedenkenlos) safely; (ohne zu zögern) without hesitation; etw. unbedenklich tun können be able to do s.th. without hesitation; ( jemandem) unbedenklich zustimmen können be able to agree (with s.o.) without reservation* * *completely harmless* * *ụn|be|denk|lich1. adj(= ungefährlich) completely harmless, quite safe; (= sorglos) thoughtless2. adv(= ungefährlich) quite safely, without coming to any harm; (= ohne zu zögern) without thinking (twice inf)* * *un·be·denk·lich[ˈʊnbədɛŋklɪç]II. adv quite safely* * ** * *ist unbedenklich gives no cause for concernetwas unbedenklich tun können be able to do sth without hesitation;(jemandem) unbedenklich zustimmen können be able to agree (with sb) without reservation* * ** * *adj.unhesitating adj. -
8 harmlos
-
9 zulässiger Wert
См. также в других словарях:
ungefährlich — Adj. (Grundstufe) keine Gefahr mit sich bringend Synonyme: harmlos, risikolos, sicher, unbedenklich, unschädlich Beispiele: Zum Glück hat sich die Krankheit als ungefährlich erwiesen. Hier kann man ungefährlich baden … Extremes Deutsch
ungefährlich — harmlos; unverfänglich; arglos; gefahrlos; unschädlich * * * un|ge|fähr|lich [ ʊngəfɛ:ɐ̯lɪç] <Adj.>: mit keiner Gefahr verbunden, keine Gefahr bringend /Ggs. gefährlich/: ein ungefährliches Vorhaben; die Kurve ist verhältnismäßig… … Universal-Lexikon
ungefährlich — gefahrlos, gutartig, harmlos, nicht bedrohlich, nicht mit Gefahr verbunden, nicht schädlich, nicht schlimm, nichts Ernstes, risikofrei, risikolos, sicher, unbedenklich, unproblematisch, unschädlich, unverfänglich; (Med.): benigne. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
ungefährlich — ụn·ge·fähr·lich Adj; meist präd; so, dass keine Gefahr entsteht: Ein Feuer zu machen ist nicht ganz ungefährlich || hierzu Ụn·ge·fähr·lich·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ungefährlich — sicher, ungefährlich eng safe [adj.] … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
ungefährlich — ụn|ge|fähr|lich … Die deutsche Rechtschreibung
harmlos — weich; sanft; friedlich; mild; glimpflich; ungefährlich; unverfänglich; arglos; gefahrlos; unschädlich * * * harm|los [ harmlo:s] <Adj.>: a) … Universal-Lexikon
Eye-safe — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Physik eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Physik auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Dabei werden… … Deutsch Wikipedia
Farbzentrenlaser — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Physik eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Physik auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Dabei werden… … Deutsch Wikipedia
LASER — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Physik eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Physik auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Dabei werden… … Deutsch Wikipedia
Laser — Demonstrationslaser: In der Mitte ist das Leuchten der Gasentladung zu sehen, die das Lasermedium anregt. Der Laserstrahl ist rechts als roter Punkt auf dem weißen Schirm zu erkennen. Laser [ˈleɪzə] (Akronym für engl. Light Amplification by… … Deutsch Wikipedia