-
1 ungeduldig
adjungeduldigụ ngeduldig ['62c8d4f5ʊ/62c8d4f5ngəd62c8d4f5ʊ/62c8d4f5ldɪç]I Adjektivimpatient(e); Beispiel: ungeduldig werden s'impatienterII Adverbimpatiemment -
2 kribbelig
'krɪbəlɪçadj1) irritable, nerveux2) ( ungeduldig) impatientkribbelig1 (unruhig) fébrile; Beispiel: jemanden [ganz] kribbelig machen mettre les nerfs en pelote à quelqu'un; Beispiel: ich bin ganz kribbelig; (ungeduldig) je n'y tiens plus -
3 brennen
'brɛnənv irr1) brûler2) ( Licht) être allumé3) ( Wunde) cuire4) ( Schnaps) distillerbrennen1 (in Flammen stehen) brûler4 (angeschaltet sein) être alluméunpersönlich Beispiel: es brennt! au feu!4 (einbrennen, aufbrennen) marquer Rind; Beispiel: ein Loch in den Teppich brennen faire un trou sur le tapis -
4 sehnsuchtsvoll
См. также в других словарях:
Ungeduldig — Ungeduldig, er, ste, adj. & adv. Ungeduld verrathend, und darin gegründet, in beyden Bedeutungen des vorigen. Man ist oder wird ungeduldig, wenn man seine Unlust oder seinen Unwillen über langes Warten oder Harren an den Tag legt. Ein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ungeduldig — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Ich werde sehr ungeduldig, wenn ich lange warten muss … Deutsch Wörterbuch
ungeduldig — reizbar; impulsiv; genervt; hitzköpfig; grantig (umgangssprachlich); leicht erregbar; jähzornig; zügellos; cholerisch; aufbrausend; … Universal-Lexikon
ungeduldig — angespannt, aufgeregt, begierig, erregt, erwartungsvoll, fahrig, fieberhaft, fiebrig, fragend, gespannt, getrieben, hektisch, nervös, neugierig, rastlos, ruhelos, sehnsüchtig, unruhig; (geh.): sehnsuchtsvoll; (ugs.): gespannt wie ein Flitzbogen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
ungeduldig warten — [Redensart] Auch: • müßig herumstehen • Däumchen drehen Bsp.: • Er stand herum und wartete ungeduldig auf den Briefträger … Deutsch Wörterbuch
ungeduldig — нем. [унгеду/льдих] нетерпеливый, нетерпеливо … Словарь иностранных музыкальных терминов
ungeduldig — iggelig … Kölsch Dialekt Lexikon
ungeduldig — ụn|ge|dul|dig … Die deutsche Rechtschreibung
Ungeduldig — Wer vngedultig ist vnd missgläubig im hören, der ist schnel zu richten. – Lehmann, 674, 183 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
ungeduldig sein — iggele … Kölsch Dialekt Lexikon
zwatzelisch — ungeduldig … Hunsrückisch-Hochdeutsch