-
1 unequalled
-
2 unequalled
(Amer.: unequaled) adjective unerreicht; unübertroffen* * *un·equalled, AM un·equaled[ʌnˈi:kwəld]adj unübertroffenthis fish restaurant is \unequalled anywhere else in London dieses Fischrestaurant ist in London ohnegleichen\unequalled prosperity beispielloser Wohlstand* * *(US) [ʌn'iːkwəld]adjunübertroffen; skill, record, civilization also unerreicht; beauty also, stupidity, ignorance beispiellos, ohnegleichen (after noun)* * *1. unerreicht, unübertroffen ( beide:by von;she’s unequal(l)ed for beauty sie ist an Schönheit nicht zu übertreffen2. beispiellos, (nachgestellt) ohnegleichen* * *(Amer.: unequaled) adjective unerreicht; unübertroffen* * *adj.unvergleichlich adj. -
3 unequalled
unübertroffen;this fish restaurant is \unequalled anywhere else in London dieses Fischrestaurant ist in London ohnegleichen;\unequalled prosperity beispielloser Wohlstand -
4 unequalled
-
5 unequaled
un·equalled, AM un·equaled[ʌnˈi:kwəld]adj unübertroffenthis fish restaurant is \unequaled anywhere else in London dieses Fischrestaurant ist in London ohnegleichen\unequaled prosperity beispielloser Wohlstand* * *(US) [ʌn'iːkwəld]adjunübertroffen; skill, record, civilization also unerreicht; beauty also, stupidity, ignorance beispiellos, ohnegleichen (after noun)* * *1. unerreicht, unübertroffen ( beide:by von;she’s unequal(l)ed for beauty sie ist an Schönheit nicht zu übertreffen2. beispiellos, (nachgestellt) ohnegleichen* * *adj.beispielslos adj.unvergleichlich adj. -
6 unmatched
adjectivebe unmatched [for something] — [in etwas (Dat.)] unübertroffen sein
* * *un·matched[ʌnˈmætʃt]she has an intellectual capacity \unmatched in the rest of the group was ihre intellektuelle Kapazität angeht, kommt der Rest der Gruppe ihr nicht nachthey have enjoyed a standard of living \unmatched by anyone else in Europe sie haben einen Lebensstandard genossen, der in Europa seinesgleichen sucht* * *[ʌn'mtʃt]adjunübertrefflich, einmalig, unübertroffen (for in Bezug auf +acc)the scenery is unmatched anywhere in the world — die Landschaft sucht (in der Welt) ihresgleichen
to be unmatched for beauty — alle anderen an Schönheit übertreffen
* * *unmatched adj unvergleichlich, unerreicht, unübertroffen:* * *adjectivebe unmatched [for something] — [in etwas (Dat.)] unübertroffen sein
* * *adj.unerreicht adj.unvergleichlich adj. -
7 untouched
adjective1) (not handled, untasted) unberührtleave something untouched — etwas nicht anrühren
* * *un·touched[ʌnˈtʌtʃt]adj inv1. (not touched) unberührtto be \untouched by human hands von Menschenhand unberührt sein2. drink, food nicht angerührtto leave sth \untouched etw verschont lassen4. (indifferent) unbewegt, ungerührt5. (not mentioned) unerwähntto leave no detail \untouched nicht die kleinste Kleinigkeit auslassen* * *[ʌn'tʌtʃt]adj1) (= unhandled, unused) unberührt, unangetastet; bottle, box of sweets etc unberührt, nicht angebrochen; (= unmentioned) nicht erwähnthe left his meal untouched — er ließ sein Essen unberührt stehen
2) (= unharmed) heil, unversehrt; (= unaffected) unberührt; (= unmoved) ungerührt, unbewegt, unbeeindruckt3) (= unequalled) unerreicht* * *untouched adj1. unberührt (Essen etc) (auch fig Mädchen etc), unangetastet (auch Vorrat), unversehrt, unverändert:stand untouched unangetastet bleiben (Rekord etc)2. fig ungerührt, unbewegt3. nicht zurechtgemacht, engS. ungeschminkt4. FOTO unretuschiert5. fig unerreicht (Perfektion etc)* * *adjective1) (not handled, untasted) unberührt2) (not changed) unverändert3) (not affected) unberührt* * *adj.unangetastet adj.unberührt adj. -
8 unmatched
she has an intellectual capacity \unmatched in the rest of the group was ihre intellektuelle Kapazität angeht, kommt der Rest der Gruppe ihr nicht nach;they have enjoyed a standard of living \unmatched by anyone else in Europe sie haben einen Lebensstandard genossen, der in Europa seinesgleichen sucht2) ( extremely great) gewaltig, enorm -
9 unequaled
-
10 egyedülálló
(DE) Einzahl; beispiellos; beispielslos; einschichtig; (EN) in a class by itself; incomparable; lonely; lonesome; matchless; odd; single; singular; stand alone; unapproached; unequaled; unequalled; unexampled; unique; unmatched; unrivalled -
11 hasonlíthatatlan
(DE) beispielslos; (EN) incomparable; matchless; peerless; stand alone; unequaled; unequalled; unexcelled; unrivalled -
12 páratlan
(DE) Superlative {e}; beispiellos; unparteiisch; unvergleichlich; ungrad; (EN) fellowless; has no peer; impair; impar; matchless; nonesuch; nonpareil; nonsuch; not to be equaled; odd; out compare; past compare; peerless; rivalless; single; singular; stand alone; superlative; supreme; transcendent; unequalled; unexampled; unfellowed; unique; unmatched; unpeered; unrivaled; unrivalled; untouched
См. также в других словарях:
unequalled — index extraordinary, inestimable, invaluable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unequalled — is spelt in this way in BrE and usually unequaled in AmE … Modern English usage
unequalled — (US unequaled) ► ADJECTIVE ▪ superior to all others in performance or extent … English terms dictionary
unequalled — [[t]ʌ̱ni͟ːkwəld[/t]] ADJ If you describe something as unequalled, you mean that it is greater, better, or more extreme than anything else of the same kind. This record figure was unequalled for 13 years... We offer the very finest properties, and … English dictionary
unequalled — Unequaled Un*e qualed, a. Not equaled; unmatched; unparalleled; unrivaled; exceeding; surpassing; in a good or bad sense; as, unequaled excellence; unequaled ingratitude or baseness. [Written also {unequalled}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unequalled — un|e|qualled BrE unequaled AmE [ʌnˈi:kwəld] adj better than any other ▪ The hotel has a range of facilities unequalled in the city … Dictionary of contemporary English
unequalled — AmE adjective better than any other: The school s success rate is unequalled in the area … Longman dictionary of contemporary English
unequalled — UK [ʌnˈiːkwəld] / US [ʌnˈɪkwəld] adjective better than anyone or anything else a collection of paintings unequalled anywhere in the world … English dictionary
unequalled — adjective see unequaled … New Collegiate Dictionary
unequalled — adjective Without equal; unmatched … Wiktionary
unequalled — un|e|qualled [ ʌn ikwəld ] adjective better than anyone or anything else … Usage of the words and phrases in modern English