-
121 malmenare
malmenare v.tr. ( malméno) 1. malmener, rudoyer. 2. ( fig) ( strapazzare) écorcher: malmenare una lingua écorcher une langue; malmenare un autore malmener un auteur, ( colloq) esquinter un auteur. -
122 maneggiare
maneggiare v.tr. ( manéggio, manéggi) 1. ( lavorare con le mani) pétrir, manier: maneggiare la creta pétrir l'argile. 2. ( tenere o muovere fra le mani) manier, manipuler: maneggiare con cautela manipuler avec précaution. 3. ( adoperare con abilità) manier: maneggiare la spada manier l'épée. 4. ( estens) ( padroneggiare) manier, maîtriser: maneggiare una lingua manier une langue. 5. ( amministrare) manier, gérer: maneggiare il denaro gérer l'argent. -
123 mediocremente
mediocremente avv. 1. ( mediamente) médiocrement, moyennement. 2. ( modestamente) médiocrement, assez peu. 3. ( piuttosto male) médiocrement, assez mal: parlare una lingua mediocremente parler assez mal une langue. -
124 rudimentale
rudimentale agg.m./f. 1. ( elementare) rudimentaire, élémentaire: conoscenza rudimentale di una lingua connaissance rudimentaire d'une langue. 2. ( Biol) ( non sviluppato) rudimentaire. -
125 rudimento
rudimento s.m. 1. rudiment, élément, base f.: possedere i primi rudimenti di una lingua posséder des rudiments d'une langue. 2. ( Biol) rudiment. -
126 speditamente
speditamente avv. 1. ( velocemente) rapidement, vite, vivement: camminare speditamente marcher vite. 2. ( correntemente) couramment: parlare speditamente una lingua parler couramment une langue. -
127 struttura
struttura s.f. 1. structure (anche Chim,Geol,Min). 2. ( ossatura) structure, charpente, ossature. 3. ( fig) ( composizione) structure: la struttura di una lingua la structure d'une langue; la struttura di un romanzo la structure d'un roman. 4. ( fig) ( organizzazione) organisation, structure. 5. ( Edil) structure. 6. ( Inform) structure. -
128 posséder
vt. ; maîtriser (une langue): POSSÈDÂ (Albanais, Arvillard, Billième, Saxel, Villards-Thônes). - E.: Avoir, Diable.
См. также в других словарях:
Liste des pays où anglais est une langue officielle — Anglais (langue officielle) Pour les articles homonymes, voir Anglais (homonymie). L’anglais est la langue officielle de nombreux pays (membres de l’ONU), ou d’autres territoires. Parfois l’anglais n’est que l une des langues officielles (par… … Wikipédia en Français
Parler, écrire, lire couramment une langue — ● Parler, écrire, lire couramment une langue la connaître suffisamment pour la parler, l écrire, la lire sans hésitation ni effort … Encyclopédie Universelle
langue — [ lɑ̃g ] n. f. • fin Xe; lat. lingua I ♦ 1 ♦ Organe charnu, musculeux, allongé et mobile, placé dans la bouche. La langue, organe du goût. Filet, frein, muqueuse, papilles de la langue. Relatif à la langue. ⇒ lingual; gloss(o) . Avoir la langue… … Encyclopédie Universelle
langué — langue [ lɑ̃g ] n. f. • fin Xe; lat. lingua I ♦ 1 ♦ Organe charnu, musculeux, allongé et mobile, placé dans la bouche. La langue, organe du goût. Filet, frein, muqueuse, papilles de la langue. Relatif à la langue. ⇒ lingual; gloss(o) . Avoir la… … Encyclopédie Universelle
Langue Construite — Une langue construite ou langue artificielle est une langue créée par une ou plusieurs personnes dans un temps relativement bref, contrairement aux langues naturelles dont l élaboration est largement spontanée. Pourtant, toutes deux sont in fine… … Wikipédia en Français
Langue artificielle — Langue construite Une langue construite ou langue artificielle est une langue créée par une ou plusieurs personnes dans un temps relativement bref, contrairement aux langues naturelles dont l élaboration est largement spontanée. Pourtant, toutes… … Wikipédia en Français
Langue construite — Une langue construite, parfois improprement appelée langue artificielle, est une langue créée par une ou plusieurs personnes dans un temps relativement bref, contrairement aux langues naturelles dont l élaboration est largement spontanée.… … Wikipédia en Français
Langue Des Signes — Pour les articles homonymes, voir Signe. Lettre V en langue des signes. La langue des signes désigne l une ou l autre des langues gestuelles (il … Wikipédia en Français
Langue Transfrontalière — Une langue transfrontalière est une même langue parlée par un groupe ethnique, une tribu ou une nation, située dans une aire géographique répartie entre deux ou plusieurs pays reconnus internationalement et ayant une frontière terrestre ou… … Wikipédia en Français
Langue transfrontaliere — Langue transfrontalière Une langue transfrontalière est une même langue parlée par un groupe ethnique, une tribu ou une nation, située dans une aire géographique répartie entre deux ou plusieurs pays reconnus internationalement et ayant une… … Wikipédia en Français
Langue transfrontalière — Une langue transfrontalière est une même langue parlée par un groupe ethnique, une tribu ou une nation, située dans une aire géographique répartie entre deux ou plusieurs pays reconnus internationalement et ayant une frontière terrestre ou… … Wikipédia en Français