-
21 undurchsichtig
непрозрачный; непросвечиваемый -
22 undurchsichtig
астр. непрозрачный -
23 undurchsichtig
непрозрачный, мутныйDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > undurchsichtig
-
24 undurchsichtig
a непрозрачен -
25 undurchsichtig
непрозрачный; непросвечиваемыйDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > undurchsichtig
-
26 undurchsichtig
непрозрачныйDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > undurchsichtig
-
27 undurchsichtig
непрозрачныйDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > undurchsichtig
-
28 undurchsichtig
непрозрачныйDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > undurchsichtig
-
29 undurchsichtig
un·durch·sich·tig [ʼʊndʊrçzɪçtɪç] adj -
30 undurchsichtig
непрозрачный, мутный -
31 undurchsichtig
adjнепрозрачный (прил.) -
32 undurchsichtig
adj neproziran (-rna, -rno), tmuran (-rna, -rno); fig zamršen, tajanstven -
33 undurchsichtig
a1) непрозрачный (о ткани, бумаге и т. п.), мутный (о стекле)2) непрозрачный, непонятный, непредсказуемый, сомнительныйein úndurchsichtiger Mensch — тёмная лошадка (человек, от которого неизвестно чего можно ожидать)
-
34 undurchsichtig
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > undurchsichtig
-
35 undurchsichtig
opacoDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > undurchsichtig
-
36 undurchsichtig
непрозрачныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > undurchsichtig
-
37 undurchsichtig
1) nicht zum Hindurchsehen: Vorhang; Fenster(glas) непрозра́чный. Nebel, Dunst непрогля́дный -
38 undurchsichtig
úndurchsichtig aнепрозра́чный; перен. му́тный -
39 undurchsichtig
belirsizkaranlıkopaksaydamsız -
40 undurchsichtig
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > undurchsichtig
См. также в других словарях:
Undurchsichtig — Undurchsichtig, er, ste, adj. et adv. der Gegensatz von durchsichtig, keine Lichtstrahlen durchlassend. Holz, Steine, Metalle sind undurchsichtig. Daher die Undurchsichtigkeit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
undurchsichtig — Adj. (Mittelstufe) so beschaffen, dass man nicht durchsehen kann , Gegenteil zu transparent Synonym: blickdicht Beispiel: Der Vorhang ist aus undurchsichtigem Stoff. undurchsichtig Adj. (Aufbaustufe) Anlass zum Verdacht gebend, undurchschaubar… … Extremes Deutsch
undurchsichtig — 1. ↑nebulos, 2. opak … Das große Fremdwörterbuch
undurchsichtig — 1. blind, dunkel, getrübt, lichtdicht, lichtundurchlässig, nicht durchsichtig, nicht klar, nicht sauber, opak, trübe. 2. a) ↑ undurchschaubar (2). b) anrüchig, finster, fragwürdig, nicht geheuer, verdächtig, zweifelhaft, zwielichtig; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
undurchsichtig — zwielichtig; undurchschaubar; mit Vorsicht zu genießen (umgangssprachlich); verdächtig; suspekt; nicht ganz lupenrein (umgangssprachlich); nicht ganz astrein (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
undurchsichtig — ụn·durch·sich·tig Adj; 1 so (beschaffen), dass man nicht hindurchsehen kann ↔ transparent <Glas, ein Stoff> 2 meist pej ≈ undurchschaubar, dubios <Geschäfte; eine undurchsichtige Rolle bei etwas spielen> || hierzu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
undurchsichtig — ụn|durch|sich|tig … Die deutsche Rechtschreibung
nicht vertrauenswürdig — undurchsichtig; unverständlich; dubios; zweifelhaft … Universal-Lexikon
unverständlich — undurchsichtig; nicht vertrauenswürdig; dubios; zweifelhaft; schleierhaft * * * un|ver|ständ|lich [ ʊnfɛɐ̯ʃtɛntlɪç] <Adj.>: a) nicht deutlich genug hörbar: er murmelte unverständliche Worte. Syn.: nicht zu verstehend, ↑ undeutlich … Universal-Lexikon
dubios — undurchsichtig; nicht vertrauenswürdig; unverständlich; zweifelhaft * * * du|bi|os [du bi̯o:s] <Adj.>: zweifelhaft, fragwürdig: eine dubiose Firma; dubiose Machenschaften; ihr Vorleben ist recht dubios. Syn.: ↑ fraglich, ↑ obskur. * * *… … Universal-Lexikon
luusch — undurchsichtig, zweifelhaft … Aargauer-Hochdeutsch Wörterbuch