Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

(under+sea)

  • 1 under

    alatt
    * * *
    1. preposition
    1) (in or to a position lower than, or covered by: Your pencil is under the chair; Strange plants grow under the sea.) alatt(a)
    2) (less than, or lower in rank than: Children under five should not cross the street alone; You can do the job in under an hour.)...-nél fiatalabb; kevesebb, mint;...-n belül
    3) (subject to the authority of: As a foreman, he has about fifty workers under him.) a keze alatt
    4) (used to express various states: The fort was under attack; The business improved under the new management; The matter is under consideration/discussion.)... alatt; -ban, -ben (folyamatban)
    2. adverb
    (in or to a lower position, rank etc: The swimmer surfaced and went under again; children aged seven and under.) alá (pl. alámerül);... és annál fiatalabb

    English-Hungarian dictionary > under

  • 2 submarine

    tenger alatti, tengeralattjáró
    * * *
    1. noun
    (( abbreviation sub) a ship that can travel under the surface of the sea.) tengeralattjáró
    2. adjective
    (existing, or intended for use etc, under the surface of the sea: submarine vegetation.) tenger alatti

    English-Hungarian dictionary > submarine

  • 3 bank

    sziklazátony, feltöltés, folyópart, homokzátony to bank: bankot ad, felhalmozódik, csontot tárol, bevált
    * * *
    I 1. [bæŋk] noun
    1) (a mound or ridge (of earth etc): The child climbed the bank to pick flowers.) földhányás
    2) (the ground at the edge of a river, lake etc: The river overflowed its banks.) (folyó)part
    3) (a raised area of sand under the sea: a sand-bank.) zátony
    2. verb
    1) ((often with up) to form into a bank or banks: The earth was banked up against the wall of the house.) feltölt (földdel)
    2) (to tilt (an aircraft etc) while turning: The plane banked steeply.) bedől; bedönt
    II 1. [bæŋk] noun
    1) (a place where money is lent or exchanged, or put for safety and/or to acquire interest: He has plenty of money in the bank; I must go to the bank today.) bank
    2) (a place for storing other valuable material: A blood bank.) bank
    2. verb
    (to put into a bank: He banks his wages every week.) bankba tesz
    - bank book
    - banker's card
    - bank holiday
    - bank-note
    - bank on
    III [bæŋk] noun
    (a collection of rows (of instruments etc): The modern pilot has banks of instruments.) munkapad

    English-Hungarian dictionary > bank

  • 4 bury

    elás, eltemet
    * * *
    ['beri]
    1) (to place (a dead body) in a grave, the sea etc.) (el)temet
    2) (to hide (under the ground etc): My socks are buried somewhere in this drawer.) elás
    - bury the hatchet

    English-Hungarian dictionary > bury

  • 5 continental shelf

    noun (the part of a continent that is under a relatively shallow sea.) kontinentális pad

    English-Hungarian dictionary > continental shelf

  • 6 depths

    feneketlen szakadék, feneketlen örvény, mélység
    * * *
    noun plural (a part far under the surface or in the middle of something: the depths of the sea; the depths of winter.) mélység

    English-Hungarian dictionary > depths

  • 7 natural gas

    (gas suitable for burning, found underground or under the sea.) földgáz

    English-Hungarian dictionary > natural gas

  • 8 occur

    bekövetkezik, akad, megesik, előfordul
    * * *
    [ə'kə:]
    past tense, past participle - occurred; verb
    1) (to take place: The accident occurred yesterday morning.) (meg)történik
    2) ((with to) to come into one's mind: An idea occurred to him; It occurred to me to visit my parents.) eszébe jut
    3) (to be found: Oil occurs under the sea.) (meg)található

    English-Hungarian dictionary > occur

  • 9 periscope

    periszkóp
    * * *
    ['periskəup]
    (a tube containing mirrors, through which a person can look in order to see things which cannot be seen from the position the person is in, especially one used in submarines when under water to allow a person to see what is happening on the surface of the sea.) periszkóp

    English-Hungarian dictionary > periscope

  • 10 reclaim

    visszaszerez, művelésre alkalmassá tesz
    * * *
    [ri'kleim]
    1) (to ask for (something one owns which has been lost, stolen etc and found by someone else): A wallet has been found and can be reclaimed at the manager's office.) visszakövetel, -igényel
    2) (to make (wasteland) fit for use; to get back (land) from under the sea etc by draining etc.) művelésre alkalmassá tesz

    English-Hungarian dictionary > reclaim

  • 11 weather

    időjárás, időjárási, bányalevegő, széloldali, idő to weather: elmállik, elmállaszt, időjárásnak kitesz, átvészel
    * * *
    ['weƟə] 1. noun
    (conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) idő(járás); (jelzőként:) időjárási
    2. verb
    1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) elmállaszt
    2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) átvészel
    - weathercock
    - weathervane
    - weatherperson
    - make heavy weather of
    - under the weather

    English-Hungarian dictionary > weather

См. также в других словарях:

  • under-sea — …   Useful english dictionary

  • sea grape — noun 1. a. : gulfweed b. : a tree or shrub of the genus Coccoloba; especially : a variable plant (C. uvifera) of sandy shores of Florida and tropical America having rounded leaves with cordate bases and bearing clusters of bluish edible berries …   Useful english dictionary

  • Under The Sea — «Under The Sea» Canción de Samuel E. Wright Álbum The Little Mermaid Publicación 1988 Género …   Wikipedia Español

  • Under the Iron Sea — Студийный альбом Keane Дата выпуска 12 июня, 2006 Записан …   Википедия

  • Under the Iron Sea Tour — Мировой тур Keane К альбому Under the Iron Sea Начало тура 16 мая 2006 Конец тура 4 августа 2007 Концерты 91 39 в Европе (21 в Великобритании, по 5 в Германии и Нидерландах, по 4 в Испании и Франции, по 3 в Бельгии, Уэльсе и Шотландии, по 2 в… …   Википедия

  • Sea Patrol (season 1) — Sea Patrol Season 1 DVD cover Country of origin …   Wikipedia

  • Sea of Azov — at Novaya Yalta, Donetsk Oblast …   Wikipedia

  • Under The Iron Sea — álbum de Keane Publicación 12 de junio de 2006 …   Wikipedia Español

  • Under the Iron Sea (DVD) — DVD de Keane Publicación 12 de Junio de 2006 Grabación Helioscentric Studios, Magic Shop Studios, Various film sets Género …   Wikipedia Español

  • Sea Frontier — Sea Frontiers were established by the United States Navy from 1 July 1941 during World War II as areas of defense against enemy vessels, especially submarines, along the American coasts. Sea Frontiers generally started at the shore of the United… …   Wikipedia

  • Under The Iron Sea — (2006) Album par Keane Sortie 12 juin 2006 (UK) 20 juin 2006 (Canada et ÉU) Durée 50:25 Genre(s) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»