-
121 толерантний
tolerant, condescending, forgiving, indulgent, permissive, undemanding, not exacting -
122 basit
adj. simple, basic, easy, elementary, countrified, crude, elemental, everyday, facile, foolproof, frugal, homely, humble, jejune, potty, primitive, simplex, simplificative, simplistic, small, straightforward, undemanding, vulgar--------adv. frugally* * *1. elementary 2. homely 3. simple 4. spartan 5. simpler (adj.) -
123 gösterişsiz
adj. modest, unpretending, simple, plain, rustic, unostentatious, unpretentious, poor looking, chaste, conservative, fluffy, homely, homespun, sober, undemanding* * *1. plain 2. unattractive 3. unostentatious -
124 iddiasız
adj. unpretentious, unpretending, undemanding, unassuming, go as you please, fluffy -
125 léger
léger, -ère [leʒe, εʀ]1. adjectivea. ( = de faible poids, délicat) lightb. ( = faible) [brise, accent, augmentation, amélioration] slight ; [bruit] faint ; [thé] weak ; [vin, coup, maquillage] light ; [blessure] minor ; [punition, tabac] mildc. ( = superficiel) [preuve, argument] flimsy► à la légère [parler, agir] thoughtlessly2. adverb* * *
1.
- ère leʒe, ɛʀ adjectif1) ( peu pesant) lightse sentir plus léger — fig to have a great weight off one's mind
2) Culinaire light3) ( souple) [danseur] nimble; [démarche] light; [pas] springy; [mouvement] nimble4) ( faible) [rire] gentle; [coup] soft, gentle; [blessure, progrès, baisse, faute, retard] slight; [crainte, condamnation] mild; [goût, odeur, tremblement, espoir] faint; [vent, pluie, brume] light; [accent, bruit] faint, slight; [couche, nuage] thin; [blessure] minor5) ( peu concentré) [café, thé, alcool] weak; [parfum, vin] light; [tabac] mild GB, light US6) ( superficiel) [action, initiative] ill-considered; [jugement, propos] thoughtless, careless; [argument, preuve] weak, flimsy7) (colloq) ( insuffisant)8) ( frivole) [femme] loose; [mœurs] loose, lax; [mari, caractère, humeur] fickle9) Armée [arme, division] light
2.
adverbe [voyager] light
3.
à la légère locution adverbiale [agir] without thinking* * *leʒe, ɛʀ (-ère)1. adj1) (poids) light2) (bruit, retard, amélioration, hausse) slight4) (couche, étoffe) thin5) (peu sérieux) lightweight2. nfà la légère [parler, agir] — thoughtlessly
Il a agi à la légère. — He acted thoughtlessly.
* * *A adj1 ( pesant peu) light; une valise légère à porter a suitcase which is light to carry; se sentir plus léger fig to have a great weight off one's mind; être/se sentir plus léger de 500 euros hum to be/feel 500 euros lighter;2 Culin [plat, repas, recette, cuisine] light;3 ( souple) [personne, danseuse] light, nimble; [allure, démarche] light; [pas] springy; [mouvement] nimble; [toucher] Mus light; avoir une démarche légère to have a light step; marcher d'un pas léger to walk with a light ou springy step;4 ( faible) [rire] gentle; [coup] soft, gentle; [caresse] light, gentle; [blessure, modification, progrès, baisse, hausse, faute, retard] slight; [douleur, crainte, condamnation] mild; [goût, odeur, tremblement, espoir] faint; [vent, pluie, brume, vapeur] light; [accent, bruit] faint, slight; [punition] mild, lenient; [couche, étendue, nuage] thin; [blessure] minor; l'accident a fait trois blessés légers three people were slightly injured in the accident;5 ( peu concentré) [café, thé, chocolat, alcool, bière] weak; [parfum, vin] light; [tabac] mild GB, light US;6 ( superficiel) [action, initiative] ill-considered; [jugement, propos] thoughtless, careless; [argument, preuve] weak, flimsy; il est un peu léger he doesn't really think about things; se montrer léger to act without thought;7 ○( insuffisant) c'est un peu léger it's a bit skimpy;9 Mil [arme, division] light.B adv [voyager] light; cuisiner/manger léger to cook/eat light meals; hier soir nous avons mangé léger we had a light meal yesterday evening.C à la légère loc adv ( sans réfléchir) [parler, agir, répondre] without thinking; [accuser] rashly; prendre qch à la légère not to take sth seriously.[métal, véhicule] light[brouillard] light3. [mobile - artillerie, industrie, matériel] light4. [modéré - consommation] moderate ; [ - bruit, odeur] faint, slight ; [ - maquillage] light, discreetune légère tristesse/ironie a hint of sadness/irony5. [sans gravité - blessure, perte] minor ; [ - peine] light ; [ - responsabilité] light, undemanding ; [ - erreur] slight, minor, unimportant ; [ - douleur, picotement] slight ; [ - grippe] mildun repas léger a snack, a light meal8. [irresponsable - personne, conduite] irresponsible, thoughtless, unthinking ; [ - raison, justification] lightweight, flimsy[insuffisant - excuse, devoir] flimsy————————adverbe————————à la légère locution adverbialeagir à la légère to act thoughtlessly ou rashly -
126 невзыскательный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. lax(v.) لخت، سست، شل، سهل انگار، اهمال کار، لینت مزاج، شل کردن، ول کردن، رها کردن............................................................2. easy-goingآسان گیر، آسان گذار، بی قید، راحت طلب، رهوار............................................................3. undemanding -
127 непритязательный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. undemanding............................................................2. unassuming(adj.) فروتن، بی ادعا، افتاده، بی تصنع، بی تکلف، ساده............................................................3. modest(adj.) باحیا، افتاده، فروتن، معتدل، نسبتا کمРусско-персидский словарь > непритязательный (-ая, -ое, -ые)
-
128 нетребовательный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. unexacting............................................................2. lax(v.) لخت، سست، شل، سهل انگار، اهمال کار، لینت مزاج، شل کردن، ول کردن، رها کردن............................................................3. undemanding............................................................Русско-персидский словарь > нетребовательный (-ая, -ое, -ые)
См. также в других словарях:
undemanding — index facile, lax, lenient Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
undemanding — (adj.) 1939, from UN (Cf. un ) (1) not + gerundive of DEMAND (Cf. demand) (v.) … Etymology dictionary
undemanding — ► ADJECTIVE ▪ (especially of a task) not demanding … English terms dictionary
undemanding — [spelling only] … English World dictionary
undemanding — [[t]ʌ̱ndɪmɑ͟ːndɪŋ[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n If you describe something such as a job as undemanding, you mean that it does not require you to work very hard or to think a great deal about it. Over a tenth of the population have secure,… … English dictionary
undemanding — un|de|mand|ing [ ,ʌndı mændıŋ ] adjective 1. ) not asking or expecting other people to help or pay attention to you: Max was a very undemanding baby. 2. ) not needing much mental or physical effort: a very undemanding job … Usage of the words and phrases in modern English
undemanding — UK [ˌʌndɪˈmɑːndɪŋ] / US [ˌʌndɪˈmændɪŋ] adjective 1) not asking or expecting other people to help or to pay attention to you Max was a very undemanding baby. 2) not needing much mental or physical effort a very undemanding job … English dictionary
undemanding — adj. Undemanding is used with these nouns: ↑job … Collocations dictionary
undemanding chore — index sinecure Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
undemanding job — index sinecure Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
undemanding task — index sinecure Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary