-
1 unbewusst
unbewusst adj unconscious; involuntary; unintentional -
2 unbewusst
I Adj. unconscious (+ Gen of); (unwillkürlich, instinktiv) involuntary, instinctive, mechanicalII Adv. unconsciously; (unabsichtlich) unwittingly; er hat falsch ausgesagt, bewusst oder unbewusst wittingly or unwittingly, he made a false statement* * *unconscious; unwitting; unknowing; unknown* * *ụn|be|wusst1. adjunconscious; Reflex involuntary2. advunconsciously* * *un·be·wusstRR[ˈʊnbəvʊst]* * *1.Adjektiv unconscious2.adverbial unconsciously* * *A. adj unconscious (+gen of); (unwillkürlich, instinktiv) involuntary, instinctive, mechanicaler hat falsch ausgesagt, bewusst oder unbewusst wittingly or unwittingly, he made a false statement* * *1.Adjektiv unconscious2.adverbial unconsciously* * *adj.unconscious adj. adv.unconsciously adv.unknowingly adv. -
3 unbewusst
( nicht bewusst gesteuert) unconscious adv( unwissentlich) unconsciously -
4 unbewusst
adj -
5 unbewusst
-
6 Vorbedacht
m: mit Vorbedacht (mit Absicht) intentionally, deliberately; (bewusst) (quite) consciously; (mit Vorsatz) with intent; ohne Vorbedacht (ohne Absicht) unintentionally, without meaning to; (unbewusst) unconsciously, without realizing; (ohne Vorsatz) without intent* * *der Vorbedachtpremeditation* * *Vor|be|dachtm* * *Vor·be·dacht[ˈfo:ɐ̯bədaxt]maus/mit/voll \Vorbedacht deliberately, intentionallyohne \Vorbedacht unintentionally* * *mit Vorbedacht — intentionally; deliberately
* * *Vorbedacht m:mit Vorbedacht (mit Absicht) intentionally, deliberately; (bewusst) (quite) consciously; (mit Vorsatz) with intent;ohne Vorbedacht (ohne Absicht) unintentionally, without meaning to; (unbewusst) unconsciously, without realizing; (ohne Vorsatz) without intent* * *mit Vorbedacht — intentionally; deliberately
* * *f.forethought n.premeditation n.
См. также в других словарях:
unbewusst — Adj. (Mittelstufe) ohne, dass es jmdm. zu Bewusstsein kommt, nicht bewusst Beispiel: Das war ein unbewusster Fehler. Kollokation: unbewusst handeln … Extremes Deutsch
unbewusst — ↑ bewusst … Das Herkunftswörterbuch
Unbewusst — Das Unbewusste ist in der Psychologie jener Bereich der menschlichen Psyche, der dem Bewusstsein nicht direkt zugänglich ist. Die Tiefenpsychologie geht davon aus, dass unbewusste psychische Prozesse das menschliche Handeln, Denken und Fühlen… … Deutsch Wikipedia
unbewusst — versteckt; verborgen; latent; unterschwellig; unwillkürlich; das autonome Nervensystem betreffend; vegetativ (fachsprachlich); automatisch; unabsichtlich * * * un|be|wusst [ ʊnbəvʊst] <Adj.> … Universal-Lexikon
unbewusst — a) im Unterbewusstsein, unterschwellig, verdeckt; (bildungsspr.): latent; (Psychol.): unterbewusst, verdrängt. b) automatisch, bewusstlos, blind[lings], gedankenlos, gefühlsmäßig, gewohnheitsmäßig, instinktiv, intuitiv, mechanisch, von selbst;… … Das Wörterbuch der Synonyme
unbewusst — ụn·be·wusst Adj; 1 nicht ↑bewusst (1) ≈ instinktiv <Ängste, Sehnsüchte, Abneigungen> 2 meist adv; ohne sich darauf zu konzentrieren ≈ am Rande, nebenbei <etwas unbewusst wahrnehmen> 3 ohne Absicht ≈ unabsichtlich, versehentlich:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unbewusst — ụn|be|wusst … Die deutsche Rechtschreibung
unbewußt — unbewusst … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
unbewußt — unbewusst … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
vegetativ — unbewusst; unwillkürlich; das autonome Nervensystem betreffend * * * ve|ge|ta|tiv 〈[ ve ] Adj.〉 1. pflanzlich 2. 〈Med.〉 unbewusst, nicht dem Willen unterliegend (von Nerven) 3. 〈Biol.〉 ungeschlechtlich ● vegetatives Nervensystem alle Nerven, die… … Universal-Lexikon
unwillkürlich — unbewusst; das autonome Nervensystem betreffend; vegetativ (fachsprachlich); automatisch; unabsichtlich * * * un|will|kür|lich [ ʊnvɪlky:ɐ̯lɪç] <Adj.>: ganz von selbst geschehend, ohne dass man es will: als er die Stimme hörte, drehte er… … Universal-Lexikon