-
21 estar en una situación diferente
(v.) = be on a different trackEx. The greatest handicap was the fact that we weren't as receptive to change as we should have been and I think we're now on a different track.* * *(v.) = be on a different trackEx: The greatest handicap was the fact that we weren't as receptive to change as we should have been and I think we're now on a different track.
Spanish-English dictionary > estar en una situación diferente
-
22 hacer que se produzca una situación
(v.) = bring about + situationEx. The central characters' attitudes, prejudices, and sentiments have such a profound effect both in bringing about the situations and in their outcomes that they cannot be ignored.* * *(v.) = bring about + situationEx: The central characters' attitudes, prejudices, and sentiments have such a profound effect both in bringing about the situations and in their outcomes that they cannot be ignored.
Spanish-English dictionary > hacer que se produzca una situación
-
23 hecho para una situación específica
Ex. The history and analysis of CCML presented here is quite subjective and specific to BRS, but does reflect the issues associated with producing a niche-specific database.* * *Ex: The history and analysis of CCML presented here is quite subjective and specific to BRS, but does reflect the issues associated with producing a niche-specific database.
Spanish-English dictionary > hecho para una situación específica
-
24 imaginarse una situación
(v.) = envision + situation* * *(v.) = envision + situation -
25 mejorar una situación
(v.) = ameliorate + situationEx. This article recommends that interested group take action to ameliorate the present situation and to limit additional increases in serial prices.* * *(v.) = ameliorate + situationEx: This article recommends that interested group take action to ameliorate the present situation and to limit additional increases in serial prices.
-
26 meterse en una situación embarazosa
(v.) = put + Reflexivo + into + positionEx. The mother, a little afraid and expecting the worst, was unsettled, despite all her efforts to be open-minded, by her preconceptions not only about the drug but about the rights and wrongs of the position she had put herself into.* * *(v.) = put + Reflexivo + into + positionEx: The mother, a little afraid and expecting the worst, was unsettled, despite all her efforts to be open-minded, by her preconceptions not only about the drug but about the rights and wrongs of the position she had put herself into.
Spanish-English dictionary > meterse en una situación embarazosa
-
27 ocupar una situación idónea para
(v.) = be well-placed toEx. Libraries are also well-placed to offer desktop publishing as a resource to their readers.* * *(v.) = be well-placed toEx: Libraries are also well-placed to offer desktop publishing as a resource to their readers.
Spanish-English dictionary > ocupar una situación idónea para
-
28 pasar a una situación económica más confortable
(v.) = improve + Posesivo + lotEx. In comparison with the rest of the world they are in no hurry to improve their lot.* * *(v.) = improve + Posesivo + lotEx: In comparison with the rest of the world they are in no hurry to improve their lot.
Spanish-English dictionary > pasar a una situación económica más confortable
-
29 reaccionar ante una situación
(v.) = respond to + situationEx. Employees generally respond to this situation in a retreat to silence, passivity, and resignation.* * *(v.) = respond to + situationEx: Employees generally respond to this situation in a retreat to silence, passivity, and resignation.
-
30 rectificar una situación
(v.) = rectify + situation* * *(v.) = rectify + situation -
31 remediar una situación
(v.) = remedy + situationEx. What, then, can be done to remedy the situation and stock school libraries?.* * *(v.) = remedy + situationEx: What, then, can be done to remedy the situation and stock school libraries?.
-
32 resolver una situación
(v.) = manage + situation, resolve + situationEx. It presents a case study based on an actual situation which arose between the chief librarian of a public library and the library janitor, and offer 4 different views as to how the situation could have been managed.* * *(v.) = manage + situation, resolve + situationEx: It presents a case study based on an actual situation which arose between the chief librarian of a public library and the library janitor, and offer 4 different views as to how the situation could have been managed.
-
33 responder a una situación
(v.) = respond to + situationEx. Employees generally respond to this situation in a retreat to silence, passivity, and resignation.* * *(v.) = respond to + situationEx: Employees generally respond to this situation in a retreat to silence, passivity, and resignation.
-
34 salir de una situación difícil
(v.) = haul + Reflexivo + out of + Posesivo + bogEx. To haul themselves out of their bog, their networks must facilitate tailoring of records to meet local needs.* * *(v.) = haul + Reflexivo + out of + Posesivo + bogEx: To haul themselves out of their bog, their networks must facilitate tailoring of records to meet local needs.
-
35 simulacro de una situación supuesta
(n.) = play-actingEx. Dance is a physical form of enactment as opposed to play-acting, which is predominantly verbal.* * *(n.) = play-actingEx: Dance is a physical form of enactment as opposed to play-acting, which is predominantly verbal.
Spanish-English dictionary > simulacro de una situación supuesta
-
36 caer en una situación embarazosa
Испанско-русский универсальный словарь > caer en una situación embarazosa
-
37 caer en una situación ridìcula
гл.Испанско-русский универсальный словарь > caer en una situación ridìcula
-
38 colocar en una situación delicada
гл.общ. (poner) поставить в неудобное положение (embarazosa)Испанско-русский универсальный словарь > colocar en una situación delicada
-
39 encontrarse en una situación apurada
прил.Испанско-русский универсальный словарь > encontrarse en una situación apurada
-
40 encontrarse en una situación desagradable
прил.общ. (caer) оказаться в неприятном положенииИспанско-русский универсальный словарь > encontrarse en una situación desagradable
См. также в других словарях:
Situación nadie gana — Una situación nadie gana, también llamada situación “perder perder”, o escenario invencible, ocurre cuando existen varias opciones para elegir, pero ninguna lleva a un beneficio neto. Si un verdugo ofrece a un condenado varias opciones de muerte … Wikipedia Español
situación — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de situar o situarse: El jefe de protocolo se ocupaba de la situación de los invitados en la ceremonia. 2. Circunstancia de ocupar un lugar determinado una persona o una cosa: En este plano… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
situación — (De situar). 1. f. Acción y efecto de situar o situarse. 2. Disposición de una cosa respecto del lugar que ocupa. 3. Posición social o económica. 4. Estado o constitución de las cosas y personas. 5. Conjunto de factores o circunstancias que… … Diccionario de la lengua española
Situación estratégica del Trecento — Saltar a navegación, búsqueda La Situación estratégica del Trecento está vinculada al periodo del arte renacentista llamado Trecento (siglo XIV). El papa Gregorio IX mientras excomulga del emperador Frederico II del Sa … Wikipedia Español
Situación fundamental — es el conjunto mínimo de situaciones adidácticas que permiten engendrar a través de la asignación de diversos valores a las variables didácticas, un campo de problemas suficientemente extenso para representar todas las situaciones didácticas a… … Wikipedia Español
Una academia muy austera — Autor Daniel Handler bajo el seudónimo de Lemony Snicket Género Novela Idioma Inglés … Wikipedia Español
Una guerra de película — Saltar a navegación, búsqueda Tropic thunder Título Una guerra de película Ficha técnica Dirección Ben Stiller Producción Eric McLeod Ben Stiller Stuart Cornfeld … Wikipedia Español
situación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de situar o situarse. 2 Disposición de una cosa respecto del lugar que ocupa: ■ no me gusta la situación del rosal en el jardín. SINÓNIMO localización 3 Disposición, estado o constitución de las personas … Enciclopedia Universal
Situación ideal de habla — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
situación — s f 1 Posición que guarda algo o alguien en relación con otra persona o con otra cosa: la situación de un edificio en la avenida, un hotel en la mejor situación, la situación de una ciudad en el mapa 2 Estado pasajero o momentáneo en que se… … Español en México
Situación de compromiso espacio-tiempo — En Informática, el compromiso espacio tiempo o tiempo memoria es una situación en la que la memoria puede reducirse a costa de la ejecución más lenta de los programas, o viceversa, el tiempo de ejecución puede reducirse a costa de incrementar el… … Wikipedia Español