-
1 quantità
quantità s.f. 1. quantité (anche Mat,Filos,Ling,Fis): bada alla qualità piuttosto che alla quantità occupez-vous de la qualité plutôt que de la quantité; grandi quantità grandes quantités; piccole quantità petites quantités. 2. (gran numero, moltitudine) beaucoup avv., bon nombre m., ( colloq) une flopée, un tas m.; (con sostantivo al pl.): una quantità di gente bon nombre de gens, ( colloq) un tas de gens; una gran quantità d'acqua une grande quantité d'eau; aveva una ( gran) quantità di francobolli il avait quantité de timbres. -
2 folla
folla s.f. 1. foule: una gran folla si accalcò nella piazza une foule nombreuse se pressa sur la place; una folla in delirio une foule en délire; sparare tra la folla tirer dans la foule; si confondeva tra la folla il se mêlait à la foule. 2. ( gran quantità) foule, monde m.: ha una folla di amici il a une foule d'amis; c'è molta folla il y a beaucoup de monde, il y a du monde. 3. ( fig) (rif. a cose astratte) foule: una folla di ricordi une foule de souvenirs. -
3 scarica
scarica s.f. 1. ( Arm) ( raffica di armi da fuoco) décharge, volée. 2. ( fig) ( gran quantità) volée, bordée: una scarica di pugni une volée de coups de poing; una scarica di insulti une bordée d'insultes. 3. ( fig) (rif. a precipitazione) chute: una scarica di pioggia une chute de pluie. 4. ( violenta evacuazione) évacuation: scarica intestinale évacuation intestinale. 5. (El,Fis) décharge. -
4 tempesta
tempesta s.f. 1. tempête: una tempesta infuria sulla regione une tempête fait rage dans la région. 2. ( fig) ( grave turbamento) tumulte m.: la tempesta delle passioni le tumulte des passions; avere la tempesta nell'animo être la proie d'une forte émotion. 3. ( fig) ( gran quantità) grêle, pluie: una tempesta di pugni une grêle de coups de poing. 4. ( region) ( grandine) grêle. -
5 mole
I. mole s.f. 1. ( Arch) bâtiment m. massif, môle m. 2. ( estens) (rif. al corpo umano) masse, corpulence: un uomo di una mole enorme un homme massif, un homme de forte corpulence. 3. ( estens) (rif. ad animali) masse. 4. ( grandezza) dimension, dimensions pl.: la mole di un libro les dimensions d'un livre; di gran mole de grande dimension. 5. ( quantità di materia di volume e dimensioni rilevanti) masse. 6. ( fig) ( quantità) masse, somme: una grossa mole di lavoro une grosse masse de travail, une grosse somme de travail. 7. ( fig) ( estensione) envergure, étendue, ampleur; ( importanza) importance: le opere di gran mole les œuvres de grande envergure; ridurre la mole dei danni limiter l'étendue des dégâts. II. mole s.f. ( Chim) ( unità di misura) mole.
См. также в других словарях:
quantità — quan·ti·tà s.f.inv. 1a. FO proprietà di ciò che può essere misurato o contato; numero, massa, grandezza di qcs.: quantità di denaro, di merci, di energia; produrre in quantità eccessiva, in gran quantità, una grande, una piccola quantità di cibo … Dizionario italiano
quantità — {{hw}}{{quantità}}{{/hw}}s. f. 1 Entità valutabile o misurabile per numero, peso o grandezza: dimmi la quantità di cibo che desideri. 2 Gran numero, abbondanza: una grande quantità di gente | In –q, in abbondanza. 3 (ling.) In prosodia, durata di … Enciclopedia di italiano
pieno — 1piè·no agg., s.m. I. agg. FO I 1a. che contiene tutto quello che può contenere: una borsa, una scatola piena, uno zaino pieno; non parlare con la bocca piena, mentre stai mangiando | anche con funzione raff., seguito da un altro agg. o una… … Dizionario italiano
novanta — no·vàn·ta agg.num.card.inv., s.m.inv. AD 1. agg.num.card.inv., che è pari a nove decine (nella numerazione araba rappresentato con 90, in quella romana con XC): pesare novanta chili, percorrere novanta chilometri; novanta a novanta, di novanta in … Dizionario italiano
qualcosa — qual·cò·sa pron.indef., s.m. 1. pron.indef. FO solo sing., indica in modo indeterminato una o più cose: si potrebbe fare qualcosa per aiutarlo, dimmi qualcosa appena hai notizie, vuoi mangiare qualcosa prima di partire?, c è qualcosa che non mi… … Dizionario italiano
cinquanta — cin·quàn·ta agg.num.card.inv., s.m.inv. FO 1. agg.num.card.inv., che è pari a cinque decine (nella numerazione araba rappresentato con 50, in quella romana con L): pesare cinquanta chili; percorrere cinquanta metri, cinquanta chilometri;… … Dizionario italiano
incettare — in·cet·tà·re v.tr. (io incètto) CO 1. acquistare, raccogliere una gran quantità di una merce, spec. a scopo speculativo: incettare la farina, lo zucchero Sinonimi: accaparrare. 2. fig., procacciarsi, procurarsi in larga misura: incettare medaglie … Dizionario italiano
bevitore — be·vi·tó·re s.m. AD chi beve, spec. abbondantemente: un accanito bevitore di caffè | chi beve abitualmente e tollera una gran quantità di bevande alcoliche: Mario è un buon bevitore di birra {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
ingozzare — in·goz·zà·re v.tr. (io ingózzo) 1. CO di volatili, spec. domestici, far entrare nel gozzo, ingoiare: le galline ingozzano di tutto 2a. TS zoot. alimentare a forza oche, galline e sim. perché ingrassino rapidamente 2b. CO estens., costringere a… … Dizionario italiano
passeraio — pas·se·rà·io s.m. BU 1. cinguettio, spec. rumoroso, di una gran quantità di passeri 2. estens., fig., chiacchiericcio di persone, spec. bambini {{line}} {{/line}} DATA: av. 1729 … Dizionario italiano
razzia — raz·zì·a s.f. CO 1a. incursione armata a scopo di saccheggio effettuata da predoni o truppe irregolari al fine di devastare o saccheggiare: tribù nomadi fecero razzia nei villagi Sinonimi: saccheggio, scorreria. 1b. estens., iperb., grosso furto … Dizionario italiano