-
1 umkehrbarer Endomorphismus
обратимый эндоморфизмНемецко-русский математический словарь > umkehrbarer Endomorphismus
-
2 обратимый процесс
обратимый процесс
Термодинамический процесс, после которого система и взаимодействующие с ней системы (окружающая среда) могут возвратиться в начальное состояние без того, чтобы в системе и окружающей среде возникали какие-либо остаточные изменения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обратимый процесс
-
3 reversible process
-
4 реверсивная гидродинамическая передача
реверсивная гидродинамическая передача ж. маш. Strömungsgetriebe n mit umkehrbarer Drehrichtung im Abtrieb; hydrodynamisches Getriebe n mit umkehrbarer Drehrichtung im AbtriebБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > реверсивная гидродинамическая передача
-
5 необратимый процесс
необратимый процесс
Термодинамический процесс, после которого система и взаимодействующие с ней системы (окружающая среда) не могут возвратиться в начальное состояние без возникновения остаточных изменений в системе или окружающей среде.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > необратимый процесс
-
6 обратимый дизель-генератор
Универсальный русско-немецкий словарь > обратимый дизель-генератор
-
7 обратимый круговой процесс
adjeng. linkslaufender Kreisprozeß, reversibler Kreisprozeß, umkehrbarer KreisprozeßУниверсальный русско-немецкий словарь > обратимый круговой процесс
-
8 обратимый процесс
adj1) gener. Kreisprozeß2) eng. reversibler (umkehrbarer) Prozeß3) electr. Prozeß reversibler, reversibler Vorgang4) cool. Umkehrprozeß5) aerodyn. reversibel durchgeführter Prozeß, reversibler Prozeß6) shipb. Kreisprozess -
9 обратимый цикл
-
10 обратимый четырёхполюсник
adj1) electr. umkehrbarer Vierpol, übertragungssymmetrischer Vierpol2) microel. reziproker VierpolУниверсальный русско-немецкий словарь > обратимый четырёхполюсник
-
11 реверсивный винт
adj1) Av. (воздушный) Drehflügelluftschraube, (воздушный) Drehflügelpropeller, (воздушный) Drehflügelschraube, (воздушный) Luftschraube mit umkehrbarer Steigung, (воздушный) Wendeschraube, (воздушный) umsteuerbare Luftschraube2) aerodyn. Drehflügelschraube, Wendeschraube4) shipb. Drehflügelpropeller -
12 реверсивный воздушный винт
adj1) Av. Bremsluftschraube, Bremspropeller, Bremsschraube, Drehflügelschraube, Umkehrschraube, Wendeschraube2) aerodyn. Drehflügelluftschraube, Luftschraube mit umkehrbarer Steigung, Reversierluftschraube, Umkehrluftschraube, umsteuerbare Luftschraube, DrehflügelpropellerУниверсальный русско-немецкий словарь > реверсивный воздушный винт
-
13 реверсивный гидромотор
adjhydraul. Motor mit umkehrbarer Abtriebsdrehrichtung, Motor mit zwei Abtriebsdrehrichtungen, UmsteuermotorУниверсальный русско-немецкий словарь > реверсивный гидромотор
-
14 реверсивный счётчик
adj1) comput. Rückwärtszähler, Subtraktionszähler, Umkehrzähler, Vor-und Rückwärtszähler2) eng. Vor- und Rückwärtszähler, Vorwärts-Rückwärtszähler, Zweirichtungszähler, reversibler Zähler3) electr. Additions-Subtraktions-Zähler, Aufwärts-Abwärts-Zähler, Reversierzähler, Vor-/Rückwärtszähler, Vorwärts-Rückwärts-Zähler, umkehrbarer Zähler4) IT. Plus-Minus-Zähler5) microel. Additions-Subtraktionszähler, Auf-Abwärtszähler, Aufwärts-Abwärtszähler -
15 bidirectional counter
<i&c> ■ Vor-Rückwärts-Zähler m ; Vorwärts-Rückwärts-Zähler m ; Zweirichtungszähler m ; umkehrbarer Zähler m -
16 reversible counter
<i&c> ■ umkehrbarer Zähler m ; Vorwärts-Rückwärts-Zähler m ; Zweirichtungszähler m -
17 reversible cycle
-
18 reversible electroacoustic transducer
English-german technical dictionary > reversible electroacoustic transducer
-
19 reversible lane
< traff> ■ Spur mit umkehrbarer Fahrtrichtung f -
20 reversible transducer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
umkehrbarer Übergang — grįžtamasis šuolis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. reversible transition vok. umkehrbarer Übergang, m rus. обратимый переход, m; реверсивный переход, m pranc. transition réversible, f … Radioelektronikos terminų žodynas
umkehrbarer Kreisprozeß — grįžtamasis ciklas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reversible cycle vok. reversibler Kreislauf, m; umkehrbarer Kreisprozeß, m rus. обратимый цикл, m pranc. cycle réversible, m … Fizikos terminų žodynas
umkehrbarer Vorgang — grįžtamasis vyksmas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reversible process vok. reversibler Kreisprozeß, m; umkehrbarer Vorgang, m rus. обратимый процесс, m pranc. processus réversible, m … Fizikos terminų žodynas
umkehrbarer Prozeß — grįžtamasis procesas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Termodinaminis procesas, kai sistema gali grįžti į pradinę būseną, neįvykus negrįžtamiems pokyčiams sistemoje arba aplinkoje. atitikmenys: angl. reversible process vok. umkehrbarer… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
nicht umkehrbarer Vorgang — neapgręžiamasis procesas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. irreversible process vok. irreversibler Vorgang, m; nicht umkehrbarer Vorgang, m rus. необратимый процесс, m pranc. procédé irréversible, m; processus irréversible, m … Automatikos terminų žodynas
quasi-umkehrbarer Kreislauf — kvazigrįžtamasis ciklas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. near equilibrium cycle; quasi equilibrium cycle vok. quasi umkehrbarer Kreislauf, m rus. почти обратимый цикл, m pranc. cycle quasi réversible, m … Fizikos terminų žodynas
Ablass — Reskript mit vorgedrucktem Ablassantrag und päpstlichem Siegel (1925) Ablass (lat. indulgentia, Indulgenz, veraltet auch: römische Gnade) ist ein Begriff aus der römisch katholischen Theologie und bezeichnet einen von der Kirche geregelten… … Deutsch Wikipedia
Ablasshandel — Reskript mit vorgedrucktem Ablassantrag und päpstlichen Siegel (1925) Ablass (lat. indulgentia, Indulgenz, veraltet auch: römische Gnade) ist ein Begriff aus der katholischen Theologie und bezeichnet einen von der Kirche geregelten Gnadenakt,… … Deutsch Wikipedia
Altern — Die Zeit befiehlt dem Alter, die Schönheit zu zerstören, Ölgemälde von Pompeo Batoni aus dem Jahr 1746 … Deutsch Wikipedia
Arktische Klimaveränderung — Die zur Arktis zählenden Gebiete sind auf dieser Weltkarte grün eingefärbt. Eine Satellitenaufnahme mit der Arktis im Zentrum, dank technisc … Deutsch Wikipedia
Arktische Klimaveränderungen — Die zur Arktis zählenden Gebiete sind auf dieser Weltkarte grün eingefärbt. Eine Satellitenaufnahme mit der Arktis im Zentrum, dank technisc … Deutsch Wikipedia