-
1 жирный кусок
uma pechincha, uma boa (grossa) fatia -
2 раз и навсегда
uma vez por todas; de uma vez por todas, de vez -
3 всепоглощающая страсть
-
4 исчерпывающий ответ
-
5 как-то раз
-
6 капля в море
-
7 крупная сумма
-
8 нечто вроде
-
9 от случая к случаю
-
10 свежая струя в литературе
-
11 улица с большим движением
-
12 кольнуть
совdar uma picada (uma pontada); sentir uma pontada -
13 лизнуть
совdar uma lambedela (uma lambida, uma lambidela) -
14 скинуться
сов прстentrar com uma parte (com uma cobre fam); fazer uma vaca bras fam -
15 сложиться
сов(образоваться, создаться) constituir-se, formar-se; ( созреть) amadurecer vi; (о деле, обстоятельствах) tomar uma forma; ( устроить складчину) quotizar-se, cotizar-se; entrar com uma quota (cota); fazer uma vaca bras, fam ( о частях тела) tomar a forma de; ( для отъезда) fazer as malas; ( быть сочиненным) compor-se, nascer vi -
16 сыграть шутку
= сыграть штуку pregar uma peça; pregar uma peça (uma partida) a alguém -
17 беда
жdesgraça f, infortúnio m, mal m; para (por) desgraça- на беду- что за беда
- велика беда!
- беда как...••лиха беда начало — псл uma desgraça nunca vem só
семь бед - один ответ — пгв прибл sete pecados e uma penitência
-
18 вздремнуть
-
19 выкинуть колено
прст fazer uma daquelas; fazer uma das suas -
20 дать залп
См. также в других словарях:
Uma — is a three letter abbreviation with multiple meanings.Uma is also a name given for a girl, which refers to the Hindu goddess of Power, Sati as well as her incarnation Parvati after the former s death, both wives of god Shiva. Abbreviations*United … Wikipedia
Uma — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
UMA — bezeichnet: eine Gattung der Leguanartigen, siehe Uma (Gattung) eine Göttin, die eine Form der hinduistischen Parvati ist Davon abgeleitet ist der Vorname Uma (Hindi: Leinsaat ) Uma Thurman (* 1970), US amerikanische Schauspielerin Die Abkürzung… … Deutsch Wikipedia
Uma — bezeichnet: eine Gattung der Leguanartigen, siehe Uma (Gattung) eine Göttin, die eine Form der hinduistischen Parvati ist Davon abgeleitet ist der Vorname Uma (Hindi: „Leinsaat“) Uma Thurman (* 1970), US amerikanische Schauspielerin Die Abkürzung … Deutsch Wikipedia
UMA — UMA, Uma: Аббревиатура Upper Memory Area, Upper Memory Blocks, верхняя память 384 Кб памяти, расположенных между адресами А0000h и FFFFFh. Особенность архитектуры IBM PC Uniform Memory Access архитектура многопроцессорных компьютеров… … Википедия
UMA — UM Un des nombreux noms donnés à la parèdre de えiva, le plus communément utilisé étant celui de P rvat 稜 («la montagnarde»). D’étymologie incertaine, le nom d’Um est compris par les théologiens brahmaniques comme évoquant la lumière, et tout… … Encyclopédie Universelle
uma — s. f. 1. Flexão feminina de um. 2. à uma: juntamente, ao mesmo tempo; de uma só vez … Dicionário da Língua Portuguesa
UMA — oppid. Bothniae, ad ostia fluv. Umae, cum portu capaci, prope oram Sinus Bothnici. Hinc tractus adiacens Lapponiae, Uma Lapmarck … Hofmann J. Lexicon universale
ùma — (ùmma) ž 〈G mn úmā〉 isl. 1. {{001f}}zajednica ljudi koji imaju zajednički korijen 2. {{001f}}zajedništvo muslimana u cijelom svijetu ✧ {{001f}}arap … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
uma — ùma (ùmma) ž <G mn úmā> DEFINICIJA isl. 1. zajednica ljudi koji imaju zajednički korijen 2. zajedništvo muslimana u cijelom svijetu ETIMOLOGIJA arap. ̔ummä: narod, usp. umet … Hrvatski jezični portal
Uma — Uma, so v.w. Parvati 3) … Pierer's Universal-Lexikon