-
101 σχῆμα
σχῆμα, τό, wie das lat. habitus, – a) Haltung, Stellung, Miene, Gestalt; Aesch. Spt. 479; ϑηρός, Eur. Rhes. 209; λεαίνης, Hel. 385; μορφῆς σχήματα, I. T. 292; τρίγωνον, Pol. 1, 42, 3; die Schlachtordnung, Xen. An. 1, 10, 10. – b) übh. die ganze Art zu sein, sich zu zeigen, der äußere Anstand, der Aufzug, σχῆμα μὲν γὰρ Ἑλλάδος στολῆς ὑπάρχει, Soph. Phil. 223; τύραννον σχῆμ' ἔχων, Ant. 1154; auch ὦ σχῆμα πέτρας δίπυλον, 940; ἐς ἄλλο σχῆμ' ἀποστάντες βίου, Eur. Med. 1039; Ar. u. in Prosa: σχῆμα πολιτείας, Plat. Polit. 291 d; τὸ τῆς ϑεοῦ σχῆμα καὶ ἄγαλμα, Critia. 110 b, u. öfter; ἄφοβον σχῆμα δεικνύναι, Xen. Cyr. 6, 4, 20; bes. auch vornehme, stolze Haltung, edler, würdevoller Anstand, Prunk, τῆς ἀρχῆς, Plat. Legg. III, 685 c; τὸ σὸν σχῆμα ὃ σὺ περιβέβλησαι, Xen. Oec. 2, 4; οὐ κατὰ σχῆμα φέρειν τι, nicht mit Anstand tragen, Pol. 3, 85, 9. – Dah. der äußere Schein, Vorwand, Thuc. 8, 89; σχήματι ξενίας, Plut. Dio 16; auch die Rolle, μεταβαλεῖν τὸ σχῆμα, Plat. Alc. I, 135 d; von Dingen, Zustand, πόλεως, Thuc. 6, 89. – Bei Thieren = Rüstung, Geschirr, Zeug, Xen. u. A. – Bei den Rhett. und Gramm. rhetorische u. grammatische Figur, Rede- und Wortfigur; auch die Darstellung einer Versart durch die Länge- und Kürzezeichen. – Uebh. Grundriß, Entwurf, Plat. Rep. II, 365 c.
-
102 κακύνω
κακύνω, schlecht machen, verderben, Sp. – Pass. schlecht werden, sich schlecht zeigen; οὔκουν κακύνῃ τοῖςδε τοῖς βο υλεύμασι Eur. Hec. 251; τρόπον ὃν κακύνοιτο Plat. Tim. 42 c; von Soldaten, im Ggstz des τὸ δέον ποιεῖν, Xen. Cyr. 6, 3, 27. Auch = elend sein, Eur. Hipp. 686.
-
103 κακίζω
κακίζω, schlecht machen, tadeln, schelten; λοιδορέων τε καὶ κακίζων μιν Her. 3, 145; ἐκάκιζον, ὅτι στρατηγὸς ὢν οὐκ ἐπεξάγοι Thuc. 2, 21; pass. geschmäht werden, 1, 105; πολλά τινα Plat. Phaedr. 254 c; καὶ νουϑετεῖν Rep. VIII, 560 a; τὴν τύχην Dem. 18, 306; Sp. – Pass. sich schlecht zeigen, bes. feig handeln, οὔ ἑ κακιζόμενόν γε κατέκτα, ἀλλὰ πρὸ Τρώων ἑσταότα Il. 24, 214; μὴ κακισϑῇς, sei nicht feige, Eur. Med. 1246; οὐ μ ὴ κακισϑεὶς εἰς ἀνανδρίαν πέσῃς El. 977; Plat. Menex. 247 c; τύχῃ κακιζόμενοι Thuc. 5, 75. – Adj. verb. κακιστέον, Eur. I. T. 105.
-
104 θωπεύω
θωπεύω, ein Schmeichler, ϑώψ, sein, schmeicheln, sich gefällig zeigen, huldigen, dienen; σὺ ταῦτα ϑώπευε Soph. El. 389; ἄλλους O. C. 1338, vgl. 1007; σάφ' ἴσϑι μή με ϑωπεύσοντά σε Eur. Heracl. 983; Ar. Equ. 48. 1112; ἐπιστάμενοι τὸν δεσπότην λόγῳ ϑωπεῦσαι Plat. Theaet. 475 a; Folgde; täuschen, betrügen durch Schmeichelei, Aesch. 3, 226 τὸν δῆμον.
-
105 ἀπ-ανδρίζομαι
ἀπ-ανδρίζομαι, sich männlich zeigen, πρός τι Callistr. stat. 3.
-
106 ἀπο-δειλιάω
ἀπο-δειλιάω, furchtsam, verzagt sein, bes. Anstrengungen fliehen, Plat. Prot. 326 o u. öfter; ἔν τινι Rep. VI, 503 e Xen. Mem. 3. 12, 2; Pol. 1, 40 u. sonst auch Sp.; πρός τι Plut. adv. St. 22; bes. in der Schlacht sich feig zeigen, Pol. 6, 37. 18, 9; πρὸς τοὺς πολεμίους 11, 16, vgl. Luc. somn. 18; τοῠ ἐγχειρεῖν τοῖς ὑπεναντίοις, aus Furcht nicht angreifen, 4, 11; τὴν μάχην, τὸν πόλεμον, aus Furcht vermeiden, 5, 84. 35, 4; τὸν δῆμον Plut. Caes. 8.
-
107 ἀπο-μαλακίζομαι
ἀπο-μαλακίζομαι, aus Weichlichkeit etwas unterlassen, sich weichlich zeigen zu etwas, πρός τι Arist. H. A. 9, 7 Plut. Lyc. 10.
-
108 ἀποῤ-ῥᾳ-θῡμέω
ἀποῤ-ῥᾳ-θῡμέω, aus Leichtsinn oder Zaghaftigkeit unterlassen, Plat. Rep. V, 449 c; τινός Xen. Mem. 3, 7, 9; sich saumselig zeigen, Themist.
-
109 ἀντι-παρ-εκ-δύομαι
ἀντι-παρ-εκ-δύομαι, sich dagegen zeigen, Synes.
-
110 ἀ-κρασία
ἀ-κρασία, ἡ (ἀκρατής), = ἀκράτεια, Unenthaltsamkeit, Ausschweifung, von Xen. an, Mem. 4, 5, 6 ff.; der σωφροσύνη entgegengesetzt wieder ἐγκράτεια; Conv. 8, 27; ἀκρασίαν παρέχεσϑαι, sich ausschweifend zeigen, Isocr. 15, 222; ἀκρ. βίου Dem. 2, 18; neben πλεονεξία 26, 25; seit Arist., z. B. Eth. N. 7, 4 Magn. 2, 6, herrschende Form; Plut., ἡ πρὸς τὸ λαλεῖν ἀκρ. Lyc. 19, u. sonst.
-
111 ἐπι-δεικτιάω
ἐπι-δεικτιάω, desiderat. zum Vorigen, sich gern zeigen wollen, Sp.
-
112 выдерживать характер
vgener. sich charakterfest zeigenУниверсальный русско-немецкий словарь > выдерживать характер
-
113 выражать готовность
-
114 выразить уверенность
vgener. sich überzeugt zeigen ((davon), dass)Универсальный русско-немецкий словарь > выразить уверенность
-
115 изъявлять готовность
vgener. sich bereit zeigenУниверсальный русско-немецкий словарь > изъявлять готовность
-
116 проявить желание
vpompous. sich gewillt zeigen (что-л. сделать) -
117 проявить раскаяние
vgener. sich Reugeld zeigen -
118 проявлять самообладание
vgener. sich gefaßt zeigenУниверсальный русско-немецкий словарь > проявлять самообладание
-
119 проявлять спокойствие
vgener. sich gefaßt zeigenУниверсальный русско-немецкий словарь > проявлять спокойствие
-
120 раскаяться
См. также в других словарях:
Sich erkenntlich zeigen — Sich erkenntlich zeigen; jemandem erkenntlich sein Wer sich erkenntlich zeigt, drückt seinen Dank durch ein Geschenk oder eine Gefälligkeit aus: Ich werde mich dafür bei passender Gelegenheit erkenntlich zeigen. Das folgende Beispiel ist ein… … Universal-Lexikon
zeigen — sich niederschlagen (in); (sich) anlassen (umgangssprachlich); (sich) ausprägen; rüberkommen (umgangssprachlich); an den Tag legen; (sich) erweisen; Ausdruck finden ( … Universal-Lexikon
zeigen, sich — sich zeigen V. (Aufbaustufe) offenbar werden, sich herausstellen Synonyme: sich erweisen, sich offenbaren Beispiele: Das wird sich noch zeigen. Es zeigte sich, dass nur er Recht hatte … Extremes Deutsch
zeigen — zei·gen; zeigte, hat gezeigt; [Vt/i] 1 (jemandem) (etwas) zeigen etwas zu jemandem bringen, jemandes Aufmerksamkeit auf etwas lenken oder etwas so halten, dass er es sieht: dem Polizisten seinen Ausweis zeigen; Zeig doch mal, was du da hast!;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zeigen — 1. ankündigen, anzeigen, deuten auf, hindeuten, hinweisen, signalisieren; (schweiz.): weisen; (geh.): künden; (bildungsspr.): indizieren. 2. anleiten, anweisen, beibringen, demonstrieren, erklären, instruieren, unterrichten, vertraut machen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
zeigen — zei|gen ; etwas zeigen; sich [großzügig] zeigen … Die deutsche Rechtschreibung
sich präsentieren — (lat. ▷ franz.) sich so zeigen, dass man gesehen und beachtet wird sich in voller Größe präsentieren … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
sich revanchieren — (franz.) * sich erkenntlich zeigen, mit einer Gegenleistung ausgleichen Ich möchte mich für deine Unterstützung revanchieren. * eine Niederlage durch einen Sieg ausgleichen Sie revanchierten sich mit einem 2:0 im Rückspiel … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
Zeigen — Zeigen, verb. regul. act. 1. Dem Auge sichtbar machen, sowohl durch Deuten auf einen Gegenstand, um ihn dadurch von andern zu unterscheiden. Einem etwas mit dem Finger zeigen. Auch als ein Neutrum, mit dem Finger auf etwas zeigen. Eine Uhr,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
sich der Lage gewachsen zeigen — [Redensart] Bsp.: • Das Restaurant zeigte sich der Lage gewachsen und brachte ein großartiges Abendessen für 100 Gäste auf den Tisch … Deutsch Wörterbuch
zeigen, — zeigen, sich: präsentieren, sich … Das große Fremdwörterbuch