-
1 ukaže
-
2 ukáže
-
3 ukáže se
-
4 ako se ukaže prilika
• if occasion offers -
5 jak se brzy jasně ukáže
-
6 will show
• ukáže -
7 draw attention
-
8 se le saldrá la bestia
• ukáže se jeho zvířeckost -
9 скажется
• ukáže se• se projeví• projeví se -
10 Artikel 90
1. Der Präsident der Rußländischen Föderation erläßt Ukaze und Verfügungen.2. Ukaze und Verfügungen des Präsidenten der Rußländischen Föderation müssen auf dem gesamten Territorium der Rußländischen Föderation ausgeführt werden. 3. Ukaze und Verfügungen des Präsidenten der Rußländischen Föderation dürfen der Verfassung der Rußländische Föderation und den Bundesgesetzen nicht widersprechen. __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 90[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 90[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 90[/ref]> -
11 ello dirá si es. palo o pedrada
• však se pravda ukáže• však se to ukáže -
12 uka|zać
pf — uka|zywać impf (ukażę — ukazuję) Ⅰ vt 1. (przedstawić) [autor, książka, obraz, film] to portray, to depict 2. (uczynić widocznym) to show, to reveal- ukazał zęby w uśmiechu he flashed his teeth in a smileⅡ ukazać się — ukazywać się 1. (pokazać się) [goście, duchy, chmury] to appear; [słońce, księżyc] to come out- jakaś postać ukazała się przy końcu ścieżki a figure appeared at the end of the path- naszym oczom ukazał się rozległy/zdumiewający widok a broad vista/an amazing sight met our eyes2. (zostać opublikowanym) [dzieło, czasopismo] to come out, to appear- ukazać się w kieszonkowym wydaniu/wielkim nakładzie to be published in paperback/at a huge print run- książka ukaże się wkrótce na półkach księgarskich the book will soon find its way into the stoves a. will come onto the marketThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uka|zać
-
13 nakład
( książki) edition* * *mi1. zw. pl. ( wkład pieniądzy) expenditure, outlay; (wkład pracy, energii) expenditure; robić coś wielkim nakładem sił expend a great deal of energy doing sth.2. (= liczba egzemplarzy) ( o książce) edition; (o gazecie, czasopiśmie) circulation; książka ukazała się w wielotysięcznym nakładzie the book was released in an edition of several thousand copies.3. (= ogłoszenie drukiem) release, edition; książka ukaże się nakładem wydawnictwa the book will appear as a release of the publishing house; nakładem własnym published by the author.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nakład
-
14 ukazać
глаг.• обнаружить• показать• показываться• появиться• появляться• явиться• являться* * *uka|zać\ukazaćże, \ukazaćž, \ukazaćzany сов. указать, показать;\ukazać w jakimś świetle представить в каком-л. свете+pokazać, uwidocznić
* * *ukaże, ukaż, ukazany сов.указа́ть, показа́тьukazać w jakimś świetle — предста́вить в како́м-л. све́те
Syn: -
15 adhere
[əd'hiə]1) ((often with to) to stick (to): This tape doesn't adhere (to the floor) very well.) držati (se)2) ((with to) to remain loyal (to): I'm adhering to my principles.) držati se•- adherent* * *[ədhíə]intransitive verb (to) trdno se držati; prilepiti se; vdan, zvest biti -
16 if occasion offers
• ako se ukaže prilika -
17 as will soon become apparent
• jak se brzy jasně ukáže -
18 a ver
• jen aby• nuže• ovšem!• to se podívejme!• to se ukáže!• ukaž• však uvidíme -
19 ello dirá
• to se ukáže!• to se uvidí!• uvidíme! -
20 покажется
• zdá se• vysvitne• ukáže se• objeví se• vynoří se• připadne
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ukaze — n.m. Ukase … Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires
ukàz — áza m (ȁ á) 1. izrazitev volje, da kdo mora uresničiti kako dejanje: izdati, ponoviti, preklicati ukaz; glasen, oster ukaz; gospodarjev ukaz; pismeni, ustni ukaz; ukaz predsedstva; ukaz o mobilizaciji, umiku / narediti kaj na ukaz, po ukazu;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ukazywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, ukazywaćzuję, ukazywaćzuje, ukazywaćany {{/stl 8}}– ukazać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, ukażę, ukaże, ukazywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}rzad. {{/stl 8}}{{stl 7}} czynić… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Catalina II de Rusia — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a … Wikipedia Español
Mesto tieňov — Format Police procedural Drama Created by Stano Dančiak ml. Roman Olekšák Otília Jurikovičová Starring Look starring Theme music composer Michal Novinski Jan P. Muchow Slavo Sol … Wikipedia
Mykhailo Yezhel — Михайло Єжель Mykhailo Yezhel, en 2010. Mandats Ministre de la Défense d Ukraine … Wikipédia en Français
ȅno — ȅno1 čest. (prezentativ) koja služi da se ukaže na što ili pokaže na što ili koga dalje od onoga tko govori i onoga komu se govori [∼ ga] ȅno2 uzv. iskazuje čuđenje ili blagi prijekor; gle!, vidi! [∼, opet govori isto] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
snòviđēnje — sr ono što se ukaže u snu; utvara, snovid … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ukazać — dk IX, ukażę, ukażesz, ukaż, ukazaćał, ukazaćany ukazywać ndk VIIIa, ukazaćzuję, ukazaćzujesz, ukazaćzuj, ukazaćywał, ukazaćywany 1. książk. «uczynić widocznym; odsłonić, pokazać» Ukazać zęby w uśmiechu. 2. książk. «przedstawić, zaprezentować coś … Słownik języka polskiego
snoviđenje — snòviđēnje sr DEFINICIJA ono što se ukaže u snu; utvara, snovid ETIMOLOGIJA vidi snovid … Hrvatski jezični portal
eno — ȅno čest. (prezentativ) DEFINICIJA koja služi da se ukaže na što ili pokaže na što ili koga dalje od onoga tko govori i onoga komu se govori [eno ga] ETIMOLOGIJA v. e + v. ono (polj. hen: gle) … Hrvatski jezični portal