-
1 układ
układ kierowniczy — TECH steering (mechanism)
* * *mi1. (= ułożenie) arrangement, ordering, structure, pattern, array; układ graficzny layout, make-up; układ sceniczny stage setting; układ liter lettering; w takim układzie pot. in this case.2. (= system) system; układ współrzędnych mat. coordinate system; układ dziesiętny decimal system; układ dwójkowy binary system; układ molekularny chem. molecular system l. orientation; układ nerwowy nervous system; ośrodkowy/obwodowy układ nerwowy central/peripheral nervous system; układ oddechowy respiratory system; układ odpornościowy immune system; układ pokarmowy digestive system; układ naczyniowy vascular system; układ moczowy urinary system; układ rozrodczy reproductive system; układ limfatyczny lymphatic system; układ krążenia circulatory system; okresowy układ pierwiastków periodic table, the Mendeleeff system; układ równań mat. system of equations; Układ Słoneczny astron. the Solar System; układ gwiazd astrol. constellation; ( przy urodzeniu) horoscopy; układ niżowy/wyżowy meteor. low/high-pressure weather system.3. (= stosunek) arrangement, proportion, rate; układ sił distribution l. composition of forces.4. (= umowa) agreement, contract, settlement, treaty, deal; Układ Warszawski hist. the Warsaw Pact; układ powierniczy trusteeship agreement; zawierać układ strike a deal ( z kimś w jakiejś sprawie with sb over sth); wchodzić w układy enter negotiations, negotiate.5. pot. (= powiązanie, zależność) connection, link; mieć dobre układy z kimś be on good terms with sb; uczciwy układ square deal.6. techn. train, set; układ kierowniczy mot. steering (gear); układ hamulcowy braking system; układ ABS ABS, antilock braking system; układ scalony integrated circuit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > układ
-
2 układ
• circuit• deglitcher• domain originated functional integrated circuit• lay-out• merged transistor logic• setup -
3 układ adaptacyjny
• adaptive system -
4 układ adresowania
• addressing circuit -
5 układ adresowy
• addressing circuit -
6 układ adresujący
• addressing circuit -
7 układ aksjomatów
• axiomatics -
8 układ akustyczny
• acoustical system -
9 układ alarmowy
• watchdog -
10 układ alfabetyczny
• alphabetical arrangementSłownik polsko-angielski dla inżynierów > układ alfabetyczny
-
11 układ analogowy
• analog circuit -
12 układ antenowy
• antenna array• array antennas -
13 układ antenowy fazowany
• phased arraySłownik polsko-angielski dla inżynierów > układ antenowy fazowany
-
14 układ antenowy piętrowy
• stacked antenna array• tier arraySłownik polsko-angielski dla inżynierów > układ antenowy piętrowy
-
15 układ antenowy ze sterowaną pionową charakterystyką promieniowa
• multiple unit steerable antennaSłownik polsko-angielski dla inżynierów > układ antenowy ze sterowaną pionową charakterystyką promieniowa
-
16 układ antykoincydencyjny
• anticoincidence circuit• anticoincidence element• circuit under testSłownik polsko-angielski dla inżynierów > układ antykoincydencyjny
-
17 układ antylokalny
• anti-sidetone circuit -
18 układ arka masy betonowej
• spreaderSłownik polsko-angielski dla inżynierów > układ arka masy betonowej
-
19 układ arkusza rysunkowego rozmieszczenie na arkuszu obramowania i tabliczek
• drawing formatSłownik polsko-angielski dla inżynierów > układ arkusza rysunkowego rozmieszczenie na arkuszu obramowania i tabliczek
-
20 układ astabilny
• astable circuit
См. также в других словарях:
układ — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. układadzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ułożenie, uszeregowanie czegoś w wyznaczonym porządku, w określonej kolejności; zasada rozmieszczenia poszczególnych elementów… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
układ — odniesienia «coś, do czego porównuje się jakąś rzecz, sprawę itp., tło, na którym rozpatruje się jakąś sprawę»: „Słuchaj. Radio przerwało program i podało, że Wojtyła został papieżem!” Pobiegłem powiedzieć o tym ojcu. Potem zacząłem obdzwaniać… … Słownik frazeologiczny
Uklad — (slaw.), bei den Russen gehärtetes Eisen. Ukladtschiki, Arbeiter, welche es machen … Pierer's Universal-Lexikon
układ — m IV, D. u, Ms. układadzie; lm M. y 1. «uporządkowany szereg przedmiotów, zdarzeń itp., zestawienie, ułożenie czegoś według określonych zasad, właściwości; sposób rozmieszczenia czegoś» Układ wyrazów w zdaniu. Układ strun w fortepianie.… … Słownik języka polskiego
układ scalony — {{/stl 13}}{{stl 7}} silnie zminiaturyzowany układ elektroniczny, którego elementy (tranzystory, diody, kondensatory, połączenia itp.) w liczbie dochodzącej do wielu tysięcy formowane są bezpośrednio wewnątrz i na powierzchni jednej płytki… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uklad — is. Quruluş, sistem, qayda, üsul, forma … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
autonomiczny układ nerwowy — {{/stl 13}}{{stl 7}} część układu nerwowego kręgowców kontrolująca nieświadome czynności mięśni gładkich, serca i gruczołów {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
system — m IV, D. u, Ms. systemmie; lm M. y 1. «skoordynowany układ elementów, zbiór tworzący pewną całość uwarunkowaną stałym, logicznym uporządkowaniem jego części składowych» System heliocentryczny, geocentryczny, planetarny. System dróg wodnych.… … Słownik języka polskiego
Странная война — Вторая мировая война … Википедия
Англо-польский военный альянс — 1939 года (польск. Polsko brytyjski układ sojuszniczy, англ. Anglo Polish military alliance)) межгосударственные соглашения между Польшей и Великобританией, заключённые в 1939 году, определяющие взаимопомощь в случае агрессии одной из… … Википедия
konfiguracja — ż I, DCMs. konfiguracjacji, blm 1. «ukształtowanie, układ, zwłaszcza terenu» Konfiguracja powierzchni Ziemi. ∆przen. Konfiguracja polityczna, międzynarodowa itp. «układ stosunków politycznych, międzynarodowych itp.» 2. astr. «układ ciał… … Słownik języka polskiego