-
41 garantire l'uguale accesso all'istruzione
Italiano-russo Law Dictionary > garantire l'uguale accesso all'istruzione
-
42 partizione uguale
-
43 suffragio uguale
-
44 ad ogni azione corrisponde una reazione uguale e contraria
предл.Итальяно-русский универсальный словарь > ad ogni azione corrisponde una reazione uguale e contraria
-
45 curva di uguale produzione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > curva di uguale produzione
-
46 e sempre uguale a se stesso
сущ.общ. он всегда верен себеИтальяно-русский универсальный словарь > e sempre uguale a se stesso
-
47 in uguale misura
сущ.общ. в равной пропорции -
48 legge del prezzo uguale
сущ.экон. закон равной ценыИтальяно-русский универсальный словарь > legge del prezzo uguale
-
49 linea di uguale spesa
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > linea di uguale spesa
-
50 mi tratta come un suo uguale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > mi tratta come un suo uguale
-
51 uno uguale all'altro
сущ.общ. все на одно лицоИтальяно-русский универсальный словарь > uno uguale all'altro
-
52 равный
-
53 ровный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > ровный
-
54 одинаковый
uguale, identico* * *прил.pari, uguale, eguale, simileодина́ковый размер — la stessa misura
в одина́ковой мере — nella stessa misura
* * *adj1) gener. accompagnabile, compagno, convergente, eguale, identico, medesimo, stesso, tale e quale, tale quale, uniforme2) econ. pari, uguale -
55 -U50
верный себе:E s'avvicinò alla moglie. Quella, sempre uguale a se stessa, sentendosi disarmata dall'affettuosità, aveva, come ultima difesa, inchiodato con quel suo antico gesto di bambina pervicace, il mento alla gola. (B. Cicognani, «Villa Beatrice»)
Ромуальдо приблизился к жене. Но она, оставаясь верной себе, хоть и была обезоружена добротой мужа, прибегла, в качестве последнего средства защиты, к своему испытанному приему — низко опустила голову, как это делают капризные дети. -
56 равный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > равный
-
57 равный
uguale, eguale -
58 barabar
uguale, lo stesso, in parti uguali, nella stessa misura -
59 njëllojshëm
uguale, identicoDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > njëllojshëm
-
60 njëllojtë
uguale, identicoDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > njëllojtë
См. также в других словарях:
uguale — (meno com. eguale) [lat. aequalis, der. di aequus uguale, piano, equo ]. ■ agg. 1. a. [che, nella natura o nell aspetto, non differisce da un altro oggetto, elemento, individuo, anche con la prep. a : quel gattino è proprio u. alla madre ]… … Enciclopedia Italiana
uguale — ит. [угуа/ле] con uguaglianza [кон угуалья/нца] ugualmente [угуальмэ/нтэ] ровно, однообразно … Словарь иностранных музыкальных терминов
uguale — u·guà·le agg., avv., s.m. e f., s.m.inv. FO 1. agg., che non differisce da altro o da altri in tutto o per determinate caratteristiche: quell auto è uguale alla mia, il suo sguardo è uguale a quello del padre, due figure perfettamente uguali… … Dizionario italiano
uguale — {{hw}}{{uguale}}{{/hw}}o eguale A agg. 1 Detto di cosa, persona o animale che per natura, forma, dimensioni, qualità, quantità o valore, non differisce sostanzialmente da altro o da altri: sostanze uguali; le nostre idee sono uguali; essere… … Enciclopedia di italiano
uguale — A agg. 1. simile, consimile, congenere □ identico, preciso, medesimo, pari, stesso, gemello, compagno □ concorde, conforme, corrispondente □ equivalente, equipollente □ invariato, stazionario CFR. omo , iso , equi CONTR. differente, disuguale,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
uguale — pl.m. e f. uguali … Dizionario dei sinonimi e contrari
con uguaglianza — uguale ит. [угуа/ле] con uguaglianza [кон угуалья/нца] ugualmente [угуальмэ/нтэ] ровно, однообразно … Словарь иностранных музыкальных терминов
ugualmente — uguale ит. [угуа/ле] con uguaglianza [кон угуалья/нца] ugualmente [угуальмэ/нтэ] ровно, однообразно … Словарь иностранных музыкальных терминов
suzz — uguale, pari, identico … Dizionario Materano
Istèss — uguale, lo stesso … Mini Vocabolario milanese italiano
equivalente — A part. pres. di equivalere; anche agg. 1. equipollente, pari, uguale, corrispondente, congenere, omologo, parallelo, simile, stesso CFR. diverso, inferiore, superiore 2. (mat.) di uguale area, di uguale volume, congruente B s. m. valore uguale,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione