Перевод: с польского на английский

с английского на польский

(uczuciowość)

См. также в других словарях:

  • uczuciowość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. uczuciowośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} bycie uczuciowym; wrażliwość, czułość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wrodzona uczuciowość nie pozwalała mu patrzeć obojętnie na cudze krzywdy. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • uczuciowość — ż V, DCMs. uczuciowośćści, blm «skłonność do przeżywania uczuć, ulegania uczuciom, kierowania się uczuciami, emocjami» Silnie rozwinięta uczuciowość poetów romantycznych …   Słownik języka polskiego

  • czułość — ż V, DCMs. czułośćści; lm MD. czułośćści 1. blm «bycie czułym; tkliwość, serdeczność; rzewność, uczuciowość» Macierzyńska czułość. Czułość spojrzenia (w spojrzeniu). Otaczać kogoś czułością. 2. tylko w lm «objaw tkliwości, miłości, serdeczności;… …   Słownik języka polskiego

  • emfaza — ż IV, CMs. emfazazie, blm «nacisk emocjonalny na pewne zdania, wyrazy lub sylaby; także przesadna uczuciowość wypowiedzi; afektacja, patos» Cytować, deklamować coś z emfazą. Mówić bez emfazy. ‹z gr.› …   Słownik języka polskiego

  • emocjonalność — ż V, DCMs. emocjonalnośćści, blm «uleganie emocjom, skłonność do wzruszeń; uczuciowość» Emocjonalność poety, malarza …   Słownik języka polskiego

  • liryzm — m IV, D. u, Ms. liryzmzmie, blm «pierwiastek liryczny, ton uczuciowy; uczuciowość, nastrojowość, rzewność» Łzawy, rzewny liryzm utworu (np. wiersza, pieśni, melodii). Dramat przepojony liryzmem. ‹gr.› …   Słownik języka polskiego

  • romantyzm — m IV, D. u, Ms. romantyzmzmie, blm 1. «prąd ideowy, literacki i artystyczny rozwijający się pod koniec XVIII w. i w pierwszej połowie XIX w. w wyniku rozwoju ruchów wolnościowych nawiązujących do ideałów rewolucji francuskiej, będący reakcją… …   Słownik języka polskiego

  • sentyment — m IV, D. u, Ms. sentymentncie; lm M. y 1. «sympatia, skłonność, uczucie do kogoś lub czegoś; przywiązanie» Nagły, silny sentyment. Mieć, żywić dla kogoś, czegoś a. do kogoś, czegoś sentyment. Czuł sentyment dla (do) rodzinnego miasta. Wspominać… …   Słownik języka polskiego

  • tkliwość — ż V, DCMs. tkliwośćści, blm 1. «tkliwe, serdeczne uczucie; serdeczność, czułość, uczuciowość» Mówić, myśleć o kimś z tkliwością. Głos, uśmiech pełen tkliwości. 2. med. «silna wrażliwość na dotyk» …   Słownik języka polskiego

  • czułość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. czułośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bycie czułym, serdecznym, tkliwym; uczuciowość, pieszczotliwość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Okazywać komuś czułość. {{/stl 10}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • emfaza — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. emfazazie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} akcent emocjonalny kładziony w mowie na pewne zdania, wyrazy, sylaby; nadmierna uczuciowość wypowiedzi; patos : {{/stl 7}}{{stl 10}}Deklamatorska, szlachetna emfaza. Deklamować …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»