-
1 uciekinier
runaway, fugitive* * *mpuciekinierka f. Gen.pl. -ek runaway, fugitive; uciekinier polityczny defector.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uciekinier
-
2 uciekinier
uciekinier m (-a; - rzy), uciekinierka f (-i; G -rek) z więzienia, z obozu Ausbrecher(in) m(f); z domu Ausreißer(in) m(f); (uchodźca) Flüchtling m -
3 uciekinier
Flüchtling m -
4 uciekinier
-
5 uciekinier
1. fugitif2. fuyard3. réfugié4. évadé -
6 uciekinier
1 dídeanaí 2 teifeach -
7 uciekinier
kaçak -
8 uciekinier
[учєкінєр]mбіженець, втікач -
9 uciekinier
pabėgėlis -
10 uciekinier
ч1. утікач;2. біженець -
11 uciekinier
1 nagtatagô2 nanganganlong3 taanan -
12 uciekinier
gaçgak -
13 uciekinier
desertor -
14 uciekinier
1) πρόσφυγας2) φυγάς -
15 uciekinier
טילפ -
16 uciekinier
پناهنده ; تبعيدي ; زودگذر ; فاني ; فراري ; مهاجرواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > uciekinier
-
17 kaçak
uciekinier; zbieg -
18 zbieg
I - ga; - gowie; instr sg - giem; m( uciekinier) fugitive, runawayII - gu; -gi; instr sg - giem; m(ulic, alejek) junction* * *I.zbieg1mppl. - owie (= uciekinier) fugitive, runaway.II.zbieg2mipl. -i (= zetknięcie się) junction, confluence; zbieg ulic confluence (of streets), street junction; zbieg okoliczności coincidence.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbieg
-
19 беглец
-
20 беженец
сущ.• uchodźca• uciekinier• zbieg* * *uchodźca, uciekinier
См. также в других словарях:
uciekinier — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. uciekiniererze; lm M. uciekiniererzy {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek, który skądś ucieka; zbieg : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uciekiniera złapano na granicy. Uciekinierzy z okupowanego kraju. Uciekinier z zakładu karnego.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uciekinier — m IV, DB. a, Ms. uciekiniererze; lm M. uciekiniererzy, DB. ów «ten, kto ucieka lub uciekł skądś albo przed czymś; zbieg, dezerter» Grupa uciekinierów z obozu. Udzielić pomocy uciekinierom wojennym … Słownik języka polskiego
Zbigniew Herbert — Infobox Writer name = Zbigniew Herbert caption = Zbigniew Herbert birthdate = 29 October 1924 birthplace = Lvov deathdate = 28 July 1998 deathplace = Warsaw occupation = Poet, writerZbigniew Herbert (29 October 1924 in Lvov – 28 July 1998 in… … Wikipedia
Stanisław Barańczak — (born November 13, 1946, Poznań, Poland) is a poet, translator, literary critic, essayist, scholar, editor and lecturer.Life and careerBarańczak studied Polish at the Adam Mickiewicz University in Poznań, where he became a lecturer and earned his … Wikipedia
Z rozmyślań przy śniadaniu — Infobox Album | Name = Z rozmyślań przy śniadaniu Type = Album Artist = Myslovitz Released = 1997 Genre = Rock Length = 60:26 Label = Sony Music Polska Producer = Tomasz Bonarowski Last album = Sun Machine (1996) This album = Z rozmyślań przy… … Wikipedia
Michał Lorenc — (* 5. Oktober 1955 in Warschau) ist ein polnischer Filmkomponist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Kritiken 3 Prämierte Filme 4 … Deutsch Wikipedia
Die Flucht (Dokumentarfilm) — KZ Auschwitz I, Gebäude im Stammlager. Foto aus dem Jahr 2001 Die Todesmauer … Deutsch Wikipedia
Kazimierz Piechowski — Haupttor des KZ Auschwitz I Kazimierz Piechowski ([kaˈʑimjɛʂ pjɛˈxɔfskʲi], * 3. Oktober 1919 in Rajkowy, Polen) ist ein poln … Deutsch Wikipedia
Stanisław Barańczak — avec son épouse Stanisław Barańczak (né le 13 novembre 1946 à Poznań) est un poète, traducteur, essayiste et critique littéraire polonais. Pour échapper à la censure, il utilisait des p … Wikipédia en Français
Herbert — Herbert, 1) [ həːbət], Sir (seit 1945) A. P. (Alan Patrick), englischer Schriftsteller und Politiker, * Elstead (County Surrey) 24. 9. 1890, ✝ London 11. 11. 1971. Herbert schrieb lange Jahre für die Zeitschrift »Punch«, verfasste Romane,… … Universal-Lexikon
Баранчак, Станислав — Станислав Баранчак с женой Анной, 1995 Станислав Баранчак (польск. Stanisław Barańczak … Википедия