-
81 vertragliche (vertraglich vereinbarte) Arbeitszeit
vertragliche (vertraglich vereinbarte) Arbeitszeit
contract[ual] hours of workBusiness german-english dictionary > vertragliche (vertraglich vereinbarte) Arbeitszeit
-
82 wegen Nichterfüllung eines Vertrages verklagen
wegen Nichterfüllung eines Vertrages verklagen
to sue for breach of contract[ual obligations], to sue for non-performanceBusiness german-english dictionary > wegen Nichterfüllung eines Vertrages verklagen
-
83 половая клетка
-
84 половой диморфизм
1) antigeny -
85 popęd
-du, -dy; loc sg - dzie; m* * *mi1. (= skłonność) disposition, inclination; (= pociąg) drive, urge; popęd siły fiz. impulse of a force, time-effect.2. psych. drive, urge; popęd płciowy sexual drive.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > popęd
-
86 kønsorgan
sex(ual) organ. -
87 sædelighedsforbrydelse
(en -r) sex(ual) crime. -
88 sexo
m.1 sex.el bello sexo, el sexo débil the fair sexun organismo de sexo masculino a male organismsexo oral oral sexsexo seguro o sin riesgo safe sex2 genitals (genitales).pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: sexar.* * *1 sex\el bello sexo the fair sexel sexo débil the weaker sex* * *noun m.* * *SM1) (Bio) sexel sexo femenino/masculino — the female/male sex
2) (=órgano sexual) [de hombre] penis, sexual organs pl frm; [de mujer] vagina, sexual organs pl frm* * *a) (condición, género) sexsexo masculino/femenino — male/female sex
b) ( órganos genitales) sexual organs (pl)c) ( sexualidad) sex* * *= gender, sex, gender group, sexual act.Ex. The LA is currently conducting a major survey to collect and monitor information on gender, ethnic origin and disability which will enable the LA to highlight and tackle problems of inequality in the profession.Ex. Examination of the LCSH list reveals that considerations of nationality, ethnic background, religion, and sex have been factors which have entered into the construction, over the years, of LC's hypothetical reader.Ex. Development is a social, political, and economic process of change which, to be just and sustainable, must ensure the participation of all class, race and gender groups.Ex. Police say an employee at a homeless shelter in downtown Charleston offered reduced lodging rates in exchange for sexual acts.----* cambio de sexo = sex change.* concienciacion de la igualdad de sexos = gender awareness.* datos desagregados por sexo = gender-disaggregated data.* del mismo sexo = same-sex.* desigualdad entre los sexos = gender inequality.* diferencia debida al sexo = gender gap.* diferencia de sexo = gender difference.* diferencias de sexo = gender.* en igualdad de condiciones para todos los sexos = gender-equitable.* escena de sexo = sex scene.* estadísticas desegregadas por sexo = gender-disaggregated data.* igualdad entre los sexos = gender equality, sex equality, sexual equality.* matrimonio entre parejas del mismo sexo = same-sex marriage.* no discriminatorio con respecto al sexo = gender neutral.* operación de cambio de sexo = sex-change surgery, sex-change operation.* por el sexo = gendered.* por sexo = along gender lines.* relacionado con el sexo = gender-related.* rol establecido en función del sexo = gender role.* sexo a pelo = unprotected sex.* sexo con penetración = penetrative sex.* sexo de menores = underage sex.* sexo opuesto = opposite sex.* sexo oral = oral sex, cunnilingus, fellatio.* sexo perverso = kinky sex.* sexo seguro = safe sex.* sexo sin protección = unprotected sex.* vertirse del sexo opuesto = cross-dressing [crossdressing].* * *a) (condición, género) sexsexo masculino/femenino — male/female sex
b) ( órganos genitales) sexual organs (pl)c) ( sexualidad) sex* * *= gender, sex, gender group, sexual act.Ex: The LA is currently conducting a major survey to collect and monitor information on gender, ethnic origin and disability which will enable the LA to highlight and tackle problems of inequality in the profession.
Ex: Examination of the LCSH list reveals that considerations of nationality, ethnic background, religion, and sex have been factors which have entered into the construction, over the years, of LC's hypothetical reader.Ex: Development is a social, political, and economic process of change which, to be just and sustainable, must ensure the participation of all class, race and gender groups.Ex: Police say an employee at a homeless shelter in downtown Charleston offered reduced lodging rates in exchange for sexual acts.* cambio de sexo = sex change.* concienciacion de la igualdad de sexos = gender awareness.* datos desagregados por sexo = gender-disaggregated data.* del mismo sexo = same-sex.* desigualdad entre los sexos = gender inequality.* diferencia debida al sexo = gender gap.* diferencia de sexo = gender difference.* diferencias de sexo = gender.* en igualdad de condiciones para todos los sexos = gender-equitable.* escena de sexo = sex scene.* estadísticas desegregadas por sexo = gender-disaggregated data.* igualdad entre los sexos = gender equality, sex equality, sexual equality.* matrimonio entre parejas del mismo sexo = same-sex marriage.* no discriminatorio con respecto al sexo = gender neutral.* operación de cambio de sexo = sex-change surgery, sex-change operation.* por el sexo = gendered.* por sexo = along gender lines.* relacionado con el sexo = gender-related.* rol establecido en función del sexo = gender role.* sexo a pelo = unprotected sex.* sexo con penetración = penetrative sex.* sexo de menores = underage sex.* sexo opuesto = opposite sex.* sexo oral = oral sex, cunnilingus, fellatio.* sexo perverso = kinky sex.* sexo seguro = safe sex.* sexo sin protección = unprotected sex.* vertirse del sexo opuesto = cross-dressing [crossdressing].* * *1 (condición, género) sexsexo masculino/femenino male/female sex2 (órganos genitales) sexual organs (pl)3 (sexualidad) sexCompuestos:el sexo débil the weaker sexsafe sextelephone sex* * *
sexo sustantivo masculino
sex;
sexo seguro safe sex
sexo sustantivo masculino
1 Biol sex
sexo masculino/femenino, male/ female sex
(órganos sexuales) sexual organs
2 (relación sexual) sex
sexo seguro, safe sex
' sexo' also found in these entries:
Spanish:
condicionamiento
- cuñada
- cuñado
- femenina
- femenino
- hermano
- masculina
- masculino
- padre
- rey
- sobrino
- tabú
- ligar
- perra
- pinchar
English:
boyish
- censor
- M
- male
- sex
- sex change
- they
- womanhood
- gender
- irrespective
- m
- opposite
* * *sexo nm1. [género] sex;el sexo masculino/femenino the male/female sex;el bello sexo, el sexo débil the fair sex;el sexo fuerte the stronger sex;un organismo de sexo masculino a male organism;esto es como hablar del sexo de los ángeles there's no point in having this discussion2. [genitales] genitals3. [sexualidad] sexsexo oral oral sex;sexo sin protección unprotected sex;sexo sin riesgo safe sex;sexo seguro safe sex* * *m1 sex* * *sexo nm: sex* * *sexo n sex -
89 क्रीडा _krīḍā
क्रीडा [क्रीड्-भावे अ]1 Sport, pastime, play, pleasure; तोयक्रीडानिरतयुवतिस्नानतिक्तैर्मरुद्भिः Me.35,63; क्रीडामुदो यातनाः Gīt.9.9.-2 Jest, joke.-3 (in music) A kind of measure.-4 A play-ground; Mb.3.-Comp. -आकूतम् a sportive purpose.-उद्देशः play-ground.-काननम्, -वनम् a pleasure grove, park; क्रीडाकाननकेलिकौतुकजुषामायुः परिक्षीयते Bh.3.13.-कोपः false or feigned anger; कथ- मपि सखि क्रीडाकोपाद्व्रजेति मयोदिते Amaru.12.-कौतुकम् 1 wanton curiosity; Ks.18.153.-2 sport, play.-3 sex- ual intercourse.-गृहम्, -मन्दिरम् a pleasure-house.-नारी a prostitute, harlot.-परिच्छदः a play-thing, toy ते तु तद्गौरवात्सर्वे त्यक्तक्रीडापरिच्छदाः Bhāg.7.5.56.-मयूरः a peacock kept for pleasure; क्रीडामयूरा वनबर्हिणत्वम् (प्राप्ताः) R.16.14.-मृगः a toy-deer; विक्रीडितो यथैवाहं क्रीडामृग इवाधमः Bhāg.6.2.37.-रत्नम् 'the gem of sports', copulation.-वेश्मन् n. a pleasure-house; क्रीडावेश्मनि चैष पञ्जरशुकः क्लान्तो जलं याचते V.2.23.-शैलः, -पर्वतः an arti- ficial hill serving as a pleasure abode, a pleasure mountain; क्रीडाशैलः कनककदलीवेष्टनप्रेक्षणीयः Me.79. -
90 tomediefilter
subst. (kjemi) ual media filter -
91 генітальний
генітальний герпес — genital herpes, herpes simplex of genitals, herpes genitalis
генітальний інфантилізм — sex(ual) [genital] infantilism
-
92 строк
ч; тж. термін( певний момент часу) date, time; deadline; ( про платіж) term; ( проміжок часу) periodстрок виконання — date of performance, time for performance, time of execution, time of performance
строк виплати відсотків — days of interest, due date for interest
строк давності юр. — prescription; term of limitation, statute of limitation
строк експлуатації тех. — life (of machine, etc.)
строк зберігання (продукції) — shelf life; ( документів) retention period
гарантійний строк — ( service) guarantee, warranty period
строк дії договору — currency of contract, contract(ual) time
строк дії контракту — contract period, life of contract, term of contract, contract term
строк дії пароля комп. — password aging
крайній строк — the latest date, closing date, deadline
строк платежу — date ( term) of payment
строк поставки — time of delivery, delivery date, delivery period, delivery time, date of delivery
до певного строку — at a fixed date, by the time fixed, to time
-
93 текстовая информация
2) textRussian-English dictionary of telecommunications > текстовая информация
-
94 текстовый дисплей
Russian-English dictionary of telecommunications > текстовый дисплей
-
95 Diskriminierung
Dis·kri·mi·nie·rung <-, -en> f1) ( Benachteiligung) discrimination;\Diskriminierung der Frau/ des Mannes sex[ual] discrimination, discrimination against women/men;\Diskriminierung anderer Rassen racial discrimination;\Diskriminierung von Minderheiten discrimination against minorities; -
96 Geschlechtsakt
Ge·schlechts·akt m -
97 Geschlechtsmerkmal
Ge·schlechts·merk·mal ntsex[ual] characteristicDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Geschlechtsmerkmal
-
98 Sexualleben
-
99 Sexualtrieb
Se·xu·al·trieb msex[ual] drive -
100 Trieb
2. Trieb <-[e]s, -e> [tri:p, pl ʼtri:bə] m3. Trieb <-[e]s, -e> [tri:p, pl ʼtri:bə] mdas Beschützen eines Kindes scheint ein natürlicher \Trieb zu sein protecting a child seems to be a natural instinct
См. также в других словарях:
Ual — (pronounced as woo aal ) is a sand clock shaped grinding tool used by the Bodo people.Since forests have abounded in Assam for centuries, wood is used to make an ual. From a tree trunk, a circular core is carved out and sand clock counter is… … Wikipedia
UAL — can mean: * [http://architecture.rmit.edu.au/Research/Urban Architecture Laboratory.php Urban Architecture Laboratory] *United Airlines, a U.S. airline **ICAO airline designator for airline **UAL Corporation, its parent company **the former New… … Wikipedia
UAL — stands for ultrasonic assisted liposuction. Liposuction involves the surgical suctioning of fat deposits from specific parts of the body, the most common being the abdomen (the tummy ), buttocks ( behind ), hips, thighs and knees, chin, upper… … Medical dictionary
UAL — es una sigla que puede referirse a: la Unidad aritmético lógica; la Unidad administrativa local; la Universidad de Almería, situada en Almería (España). Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con … Wikipedia Español
ual — vict·ual·age; vict·ual·ler; vict·ual; vict·ual·er; … English syllables
UAL — Die Abkürzung UAL kann stehen für: die spanische Union der Atheisten und Freidenker, siehe Unión de Ateos y Librepensadores Autonome Universität Lissabon IATA Code von Luau, Angola ICAO Code von United Airlines, Ted (Marke von UA) und United… … Deutsch Wikipedia
UAL — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
UAL — United Airlines. Compagnie aérienne américaine dont les origines remontent aux années 20. Aujourd hui, UAL fait partie de l alliance Star Alliance (une des quatre grandes alliances mondiales), regroupant 15 compagnies, dont UAL et Lufthansa, et… … Sigles et Acronymes francais
UAL — • User Agent Layer • United Airlines http://www.ual.com/ amerik. Fluggesellschaft, bot am 31.1.2001 f. 1 Stunde wg. eines Software Bugs Flüge wie LA Paris für $25 an Luftfahrt … Acronyms
UAL — [1] User Agent Layer [2] United Airlines (http://www.ual.com/) amerik. Fluggesellschaft, bot am 31.1.2001 f. 1 Stunde wg. eines Software Bugs Flüge wie LA Paris für $25 an {Luftfahrt} … Acronyms von A bis Z
Ual da Mulin — bei LaaxVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ feh … Deutsch Wikipedia