-
1 uña
'unasustantivo femenino1. [de mano] Fingernagel der2. [de pie] Zehennagel deruñauña ['u28D7FBEFɲ28D7FBEFa]num1num (de persona) Nagel masculino; (de gato) Kralle femenino; uñas de los pies Zehennägel masculino plural; hacerse las uñas die Nägel maniküren (lassen); comerse las uñas an den Nägeln kauen; (figurativo) wütennum7num (loc): afilar(se) las uñas sich geistig anstrengen; estar de uñas con alguien mit jemandem auf (dem) Kriegsfuß stehen; dejarse las uñas en el trabajo sich abrackern; ser largo de uñas (figurativo) ein Langfinger sein; ser uña y carne ein Herz und eine Seele sein; defenderse con uñas y dientes sich mit Händen und Füßen wehren -
2 una actuación monstruo
una actuación monstruoeine Veranstaltung der Superlative -
3 una alfombra berberisca
una alfombra berberiscaein Berberteppich -
4 una amiga mía
una amiga míaeine Freundin von mir -
5 una amiga nuestra
una amiga nuestraeine Freundin von uns -
6 una amiga tuya
una amiga tuyaeine Freundin von dir -
7 una amistad de siempre
una amistad de siempreeine langjährige Freundschaft -
8 una artillería de medidas
una artillería de medidas(figurativo) eine ganze Batterie (von) Maßnahmen -
9 una atmósfera asfixiante
una atmósfera asfixiantestickige Luft -
10 una baraja de posibilidades
una baraja de posibilidadesverschiedene Möglichkeiten -
11 una bolsa de patatas fritas
una bolsa de patatas fritaseine Tüte (Kartoffel)chips -
12 una bombilla de 100 vatios
una bombilla de 100 vatioseine 100-Watt-Glühbirne -
13 una broma de mal gusto
una broma de mal gustoein geschmackloser Scherz -
14 una buena dosis de paciencia
una buena dosis de pacienciaeine ganze Menge Geduld -
15 una calle muy transitada
una calle muy transitadaeine viel befahrene Straße -
16 una camisa de algodón
una camisa de algodónein Baumwollhemd -
17 una cantidad equivalente a diez dólares
una cantidad equivalente a diez dólareseine Summe, die zehn Dollar entsprichtDiccionario Español-Alemán > una cantidad equivalente a diez dólares
-
18 una cantidad prudencial
una cantidad prudencialeine angemessene Menge -
19 una capucha de quita y pon
una capucha de quita y poneine abnehmbare Kapuze -
20 una cara de pocos amigos
una cara de pocos amigos(familiar) ein unfreundliches Gesicht
См. также в других словарях:
uña — (Del lat. ungŭla). 1. f. Parte del cuerpo animal, dura, de naturaleza córnea, que nace y crece en las extremidades de los dedos. 2. Casco o pesuña de los animales que no tienen dedos separados. 3. Punta corva en que remata la cola del alacrán, y… … Diccionario de la lengua española
Una — may refer to:In geography: *Bosnia and Croatia ** Una River, tributary to Sava *Brazil ** Una, Bahia, a city in Bahia *India ** Una District, in Himachal Pradesh ** Una, Himachal Pradesh, a town ** Una, Gujarat, a townIn other fields: * Una, a… … Wikipedia
uña — f. anat. Placa cutánea de naturaleza córnea y de origen epidérmico en forma de lámina dura y translúcida que recubre la parte distal de las falanges de los dedos de las manos y de los pies. Consta de una superficie que se apoya sobre el lecho… … Diccionario médico
Una — bezeichnet: (160) Una, Asteroid Una (Bahia), Stadt in Brasilien Una (Mississippi), Ort in den USA Una (Distrikt), Verwaltungsdistrikt des indischen Bundesstaates Himachal Pradesh gefälschtes SI Präfix, welches angeblich für 1033 steht, siehe SI… … Deutsch Wikipedia
UNA — Saltar a navegación, búsqueda UNA puede designar: la Universidad Nacional de Asunción, institución estatal de educación terciaria del Paraguay; Unidá Nacionalista Asturiana, partido político nacionalista asturiano de España; Una Nación Avanzada,… … Wikipedia Español
Úna — f Irish Gaelic: traditional name of uncertain derivation. It is identical in form with the vocabulary word úna hunger, famine, but may rather be connnected with uan lamb. The Anglicized form Una is sometimes taken to be from the feminine of Latin … First names dictionary
UNA — may refer to:* National University of Asunción, Paraguay s oldest and biggest university * United Nations Association * Una, South Carolina * Union of North America * Ukrainian People s Army, the military of a short lived Ukrainian Republic,… … Wikipedia
Una — [o͞o′nə, yo͞o′nə] n. [Ir Una, Oonagh; also < L una, one] a feminine name … English World dictionary
UNA — Mauritaniae Tingitanae fluv. Ptolem. in Oceanum Atlanticum fluens, inter Usadium promontor. ad Boream et Atlantem maiorem apud Surigam Urbem. Sus, teste Marmoliô … Hofmann J. Lexicon universale
Una — Ȕna ž DEFINICIJA geogr. desni pritok Save, dug 213 km, većim dijelom protječe granicom Hrvatske i BiH ONOMASTIKA pr. (etnici): Únčanin (Baranja, Kostajnica), Ùnetić (Sisak, Sesvete, v. i jun) … Hrvatski jezični portal
UNa — • urinary sodium … Dictionary of medical acronyms & abbreviations