Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

(tyrannical)

  • 1 tyrannical

    adjective
    * * *
    [ti'rænikəl]
    adjective (of or like a tyrant: a tyrannical ruler; His actions were tyrannous.) tyrannisch
    * * *
    ty·ran·ni·cal
    [tɪˈrænɪkəl, AM təˈ-]
    adj ( pej) tyrannisch, despotisch
    \tyrannical regime Tyrannei f, Gewaltherrschaft f
    * * *
    2. adv
    [tI'rnIk(əl), tI'rnIkəlI] tyrannisch
    * * *
    tyrannic [tıˈrænık] adj, tyrannical adj (adv tyrannically) tyrannisch, Tyrannen…
    * * *
    adjective
    * * *
    adj.
    tyrannisch adj.

    English-german dictionary > tyrannical

  • 2 tyrannical

    ty·ran·ni·cal [tɪʼrænɪkəl, Am təʼ-] adj
    ( pej) tyrannisch, despotisch;
    \tyrannical regime Tyrannei f, Gewaltherrschaft f

    English-German students dictionary > tyrannical

  • 3 oppressive

    adjective
    1) (tyrannical) repressiv
    2) (fig.): (hard to endure) bedrückend [Ängste, Atmosphäre]
    3) (fig.): (hot and close) drückend [Wetter, Klima, Tag]
    4) (fig.): (burdensome) drückend [Steuer]; repressiv [Gesetz, Beschränkung]
    * * *
    [-siv]
    adjective (oppressing; cruel; hard to bear: oppressive laws.) tyrannisch
    * * *
    op·pres·sive
    [əˈpresɪv]
    1. (harsh) regime unterdrückerisch, repressiv geh
    \oppressive taxes drückende Steuern
    2. (hard to bear) erdrückend
    \oppressive atmosphere bedrückende [o beklemmende] Atmosphäre
    an \oppressive sense of disaster eine lähmende Vorausahnung bevorstehenden Unheils
    3. (stifling) heat, weather drückend, schwül
    * * *
    [ə'presɪv]
    adj
    1) (= tyrannical) regime, laws repressiv; taxes (er)drückend
    2) (fig) drückend; thought, mood bedrückend; heat drückend, schwül
    * * *
    oppressive [-sıv] adj (adv oppressively)
    1. (seelisch) bedrückend
    2. drückend (Steuern etc)
    3. tyrannisch, hart, grausam
    4. JUR schikanös
    5. (drückend) schwül, drückend
    * * *
    adjective
    1) (tyrannical) repressiv
    2) (fig.): (hard to endure) bedrückend [Ängste, Atmosphäre]
    3) (fig.): (hot and close) drückend [Wetter, Klima, Tag]
    4) (fig.): (burdensome) drückend [Steuer]; repressiv [Gesetz, Beschränkung]
    * * *
    adj.
    drückend adj.
    gewaltsam adj.

    English-german dictionary > oppressive

  • 4 tyrant

    noun
    (lit. or fig.) Tyrann, der
    * * *
    (a cruel and unjust ruler: The people suffered under foreign tyrants.) der/die Tyrann(in)
    - academic.ru/77372/tyrannical">tyrannical
    - tyrannically
    - tyrannously
    - tyrannize
    - tyrannise
    - tyranny
    * * *
    ty·rant
    [ˈtaɪrənt]
    n Tyrann(in) m(f), Despot(in) m(f); ( fig: bossy man) [Haus]tyrann m pej; (bossy woman) [Haus]drachen m pej fam
    * * *
    ['taɪərənt]
    n (lit, fig)
    Tyrann( in) m(f)
    * * *
    tyrant [ˈtaıərənt] s Tyrann(in):
    a tyrant of a teacher ein(e) tyrannische(r) Lehrer(in)
    * * *
    noun
    (lit. or fig.) Tyrann, der
    * * *
    n.
    Gewaltherrscher m.

    English-german dictionary > tyrant

  • 5 tyrannic

    2. adv
    [tI'rnIk(əl), tI'rnIkəlI] tyrannisch
    * * *
    tyrannic [tıˈrænık] adj, tyrannical adj (adv tyrannically) tyrannisch, Tyrannen…
    * * *
    adj.
    tyrannisch adj.

    English-german dictionary > tyrannic

  • 6 zsarnoki

    (DE) befehlshaberisch; despotisch; machthaberisch; tyrannisch; (EN) autocratical; despotic; dominating; domineering; heavy-handed; imperious; masterful; satrapal; satrapic; tyrannic; tyrannical; tyrannous

    Magyar-német-angol szótár > zsarnoki

См. также в других словарях:

  • tyrannical — index brutal, cruel, dictatorial, oppressive, relentless, severe, strict, stringent, tyrannous …   Law dictionary

  • tyrannical — 1530s; see TYRANNY (Cf. tyranny) + ICAL (Cf. ical). Tyrannic was used in this sense from late 15c …   Etymology dictionary

  • tyrannical — tyrannical, tyrannous despotic, arbitrary, *absolute, autocratic Analogous words: *dictatorial, authoritarian, magisterial: *totalitarian, authoritarian: domineering, imperious, *masterful …   New Dictionary of Synonyms

  • tyrannical — [adj] despotic, oppressive authoritarian, autocratic, brutal, cruel, demanding, dictatorial, domineering, harsh, heavy handed*, ironhanded*, mean, overbearing, repressive, ruthless, totalitarian, tough, unjust; concepts 537,548 …   New thesaurus

  • tyrannical — ► ADJECTIVE ▪ exercising power in a cruel or arbitrary way. DERIVATIVES tyrannically adverb …   English terms dictionary

  • tyrannical — [tə ran′i kəl, tiran′i kəl, tīran′i kəl] adj. [L tyrannicus < Gr tyrannikos] 1. of or suited to a tyrant; arbitrary; despotic 2. harsh, cruel, unjust, oppressive, etc.: Also tyrannic tyrannically adv …   English World dictionary

  • Tyrannical — Tyrannic Ty*ran nic (?; 277), Tyrannical Ty*ran nic*al, a. [L. tyrannicus, Gr. ?: cf. F. tyrannique. See {Tyrant}.] Of or pertaining to a tyrant; suiting a tyrant; unjustly severe in government; absolute; imperious; despotic; cruel; arbitrary; as …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tyrannical — [[t]tɪræ̱nɪk(ə)l[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe someone as tyrannical, you mean that they are severe or unfair towards the people that they have authority over. He killed his tyrannical father with a blow to the head... His behavior grew more …   English dictionary

  • tyrannical — adjective 1 behaving in a cruel and unfair way towards someone you have power over: a tyrannical father 2 tyrannical rules or laws etc are based on a system in which a single ruler uses their power unfairly: the tyrannical laws relating to… …   Longman dictionary of contemporary English

  • tyrannical — also tyrannic adjective Etymology: Latin tyrannicus, from Greek tyrannikos, from tyrannos tyrant Date: 15th century being or characteristic of a tyrant or tyranny ; despotic < tyrannical rule > < a tyrannical ruler > • tyrannically adverb • …   New Collegiate Dictionary

  • tyrannical — ty|ran|ni|cal [tıˈrænıkəl] adj behaving in a cruel and unfair way towards someone you have power over ▪ a tyrannical parent ▪ tyrannical laws …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»