-
1 épanouissement du visage
épanouissement du visagerozzáření tvářerozjasnění tváře -
2 joues rebondies
joues rebondiesboubelaté tvářebaculaté tváře -
3 juger q. sur la mine
juger q. sur la minehodnotit koho podle jeho tvářehodnotit koho podle toho, jak vypadásoudit koho podle jeho tvářesoudit koho podle toho, jak vypadá -
4 mine confite
-
5 ses joues se creusent
ses joues se creusenttváře se jí propadávajítváře se mu propadávají -
6 avoir les joues en feu
avoir les joues en feumít tváře v jednom ohni -
7 Des larmes inondaient ses joues.
Des larmes inondaient ses joues.Slzy mu zalévaly tváře.Dictionnaire français-tchèque > Des larmes inondaient ses joues.
-
8 être frais comme une rose
être frais comme une rosemít tváře jako růžičky -
9 faciès
facièsvzhled mvýraz tváře mvzezření mtvářnost m -
10 figure poupine
figure poupinetváře jako malované -
11 homme à double face
homme à double faceobojetníkmuž dvojí tvářelicoměrník -
12 Il lui a donné une tape sur la joue.
Il lui a donné une tape sur la joue.Pleskl ho do tváře.Dictionnaire français-tchèque > Il lui a donné une tape sur la joue.
-
13 Il lui a flanqué une gifle.
Il lui a flanqué une gifle.Břinkl ho do tváře. -
14 Il lui a frappé le visage.
Il lui a frappé le visage.Lízl ho do tváře. (vulg.) -
15 Il m'a pincé la joue.
Il m'a pincé la joue.Štípl mne do tváře. -
16 Il me soutient en face qu'il a payé.
Il me soutient en face qu'il a payé.Tvrdí mi do tváře, že zaplatil.Dictionnaire français-tchèque > Il me soutient en face qu'il a payé.
-
17 Il rougit de colère.
Il rougit de colère.Tváře mu hněvem zbrunátněly.Rudne zlostí. -
18 joues creuses
joues creusesvpadlé tváře -
19 La honte m'a empêché de le regarder en face.
La honte m'a empêché de le regarder en face.Nemohl jsem mu hanbou ani pohlédnou do tváře.Dictionnaire français-tchèque > La honte m'a empêché de le regarder en face.
-
20 La sueur ruisselait sur son visage.
La sueur ruisselait sur son visage.Pot se mu řinul z tváře.Dictionnaire français-tchèque > La sueur ruisselait sur son visage.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tvarėti — tvarėti, ėja, ėjo LzŽ žr. tvaryti … Dictionary of the Lithuanian Language
Marika Gombitová discography — Marika Gombitová discography Releases ↙Studio albums 10 ↙Compilation albums 8 … Wikipedia
pliutvaras — pliùtvaras scom. (1) menk. kas netvarkingai apsirengęs, atsilapojęs, apsmukęs: Pliùtvare, nors kartą susitvarkyk! Rs. Pliùtvare, užsisagstyk skvernus! Jd. Tai pliùtvaras – jis visada atsisegiojęs vaikščioja Mrj. Mūsų mergučė tai labai gudri,… … Dictionary of the Lithuanian Language
Nenápadná — Single by Marika Gombitová from the album Ateliér duše (Bonus tracks) B side … Wikipedia
Воян Эдуард — Воян (Vojan) Эдуард (6.5.1853, Прага, ‒ 31.5.1920, там же), чешский актёр. В 1869 дебютировал в труппе И. Кремера (г. Кунгошть), затем выступал в передвижных труппах. Новаторская, реалистическая направленность искусства В. долгое время… … Большая советская энциклопедия
Воян — (Vojan) Эдуард (6.5.1853, Прага, 31.5.1920, там же), чешский актёр. В 1869 дебютировал в труппе И. Кремера (г. Кунгошть), затем выступал в передвижных труппах. Новаторская, реалистическая направленность искусства В. долгое время… … Большая советская энциклопедия
Trollech — Infobox musical artist Name = Trollech Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Plzeň, Czech Republic Genre = Black metal Years active = 1999 ndash; present Label = Ketzer Records Associated acts = URL = [http … Wikipedia
Marta Kubišová — Background information Born November 1, 1942 (1942 11 01) (age 69) České Budě … Wikipedia
Fukov — Ein Holzkreuz erinnert an den ehemaligen Ort Fugau … Deutsch Wikipedia
Jakub Dohnálek — Jakub Dohnálek Spielerinformationen Geburtstag 12. Januar 1988 Geburtsort Vítkov, Tschechoslowakei Position Mittelfeldspieler Vereine in der Jugend … Deutsch Wikipedia
Kubišová — Marta Kubišová (* 1. November 1942 in Budweis) ist eine tschechische Sängerin. Ihr Lied Modlitba pro Martu („Ein Gebet für Marta“) war ein Symbol des Widerstandes in Zeit des Prager Frühling. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Diskographie 3 … Deutsch Wikipedia
