-
1 tutto ad un tratto
tutto ad un trattoauf einmalDizionario italiano-tedesco > tutto ad un tratto
2 tratto
trattotratto ['tratto]I verboparticipio passato divedere link=trarre trarre linkII sostantivo Maskulin1 (linea) Strich Maskulin2 (parte) Stück neutro, Teil maschile o neutro3 (di tempo) Spanne Feminin; rimase un tratto a pensare er [oder sie] dachte einen Moment nach; a tratto-i von Zeit zu Zeit; tutto ad un tratto auf einmal4 (distanza) Strecke Feminin5 plurale (lineamenti) (Gesichts)züge Maskulin plurale; (caratteristiche) Merkmale neutro plurale Wesenszüge Maskulin pluraleDizionario italiano-tedesco > tratto
3 pezzo
pezzopezzo ['pettso]sostantivo Maskulin1 (parte) Stück neutro; (parte di serie) Teil neutro; un pezzo di dolcepane ein Stück KuchenBrot; un uomo tutto d'un pezzo ein ganzer Kerl; un servizio da tavola di 48 pezzo-i ein 48-teiliges Tafelservice; andare in cento [oder mille] pezzo-i in tausend Stücke gehen; cadere a [oder in] pezzo-i auseinander fallen; figurato ganz verkommen; ridurre in pezzo-i zerstückeln; essere un pezzo di legno figurato wie aus Stein sein2 (oggetto) Stück neutro, Gegenstand Maskulin; un pezzo raro ein seltenes Stück3 tecnica, tecnologia (Bau)teil neutro
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский