-
1 Turdus viscivorus
—1. LAT Turdus viscivorus ( Linnaeus)2. RUS (дрозд-)деряба m3. ENG mistle thrush4. DEU Misteldrossel f5. FRA grive f draine [grande, grosse, de gui], turde m viscivoreVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Turdus viscivorus
-
2 Turdus viscivorus
Биология: Деряба -
3 Turdus viscivorus
ENG mistle thrushNLD grote lijsterGER MisteldrosselFRA grive draine -
4 mistle-thrush (Turdus viscivorus L.)
Лесоводство: дерябаУниверсальный англо-русский словарь > mistle-thrush (Turdus viscivorus L.)
-
5 дрозд-деряба
n1) forestr. Doppelvogel (Turdus viscivorus L.), Misteldrossel (Turdus viscivorus L.), Schnarre (Turdus viscivorus L.), Schneekater (Turdus viscivorus L.), Ziemer (Turdus viscivorus L.)2) ornit. Misteldrossel (Turdus viscivorus) -
6 деряба
n1) gener. Schnarre (Turdus viscivorus)2) zool. Schneekater (Turdus viscivorus), Misteldrossel (Turdus viscivorus L.), Ziemer (Turdus viscivorus L.)3) ornit. Misteldrossel (Turdus viscivorus) -
7 деряба
n1) gener. grosse grive2) ornit. grande grive (Turdus viscivorus), grive de gui (Turdus viscivorus), grive draine (Turdus viscivorus), grive grosse (Turdus viscivorus), turde viscivore (Turdus viscivorus), jocasse -
8 дрозд-деряба
n1) gener. drenne, draine2) ornit. grande grive (Turdus viscivorus), grive de gui (Turdus viscivorus), grive draine (Turdus viscivorus), grive grosse (Turdus viscivorus), turde viscivore (Turdus viscivorus) -
9 Misteldrossel
сущ.1) зоол. деряба (Turdus viscivorus L.)2) лес. дрозд-деряба (Turdus viscivorus L.)3) орнит. деряба (Turdus viscivorus), дрозд-деряба (Turdus viscivorus) -
10 thrush
blue rock thrush синий каменный дрозд, Monticola solitariusdusky thrush тёмный дрозд, Turdus naumanni eunomuseye-browed thrush оливковый дрозд, Turdus obscurusgolden mountain thrush пёстрый дрозд, Turdus dauma aureagolden-crowned thrush американская желтоголовая славка, птица-печник, Seiurus aurocapillusgray-cheeked thrush малый дрозд, Hylocichla minimahermit thrush пёстрый американский дрозд, Hylocichla guttatamissel thrush деряба, Turdus viscivorusmistle thrush деряба, Turdus viscivorusNaumann's thrush рыжий дрозд Науманна, Turdus naumanni naumanniolive-backed thrush дрозд Свенсона, Hylocichla ustulatarock thrush пёстрый каменный дрозд, Monticola saxatilisrusste-backed thrush дрозд Свенсона, Hylocichla ustulatasong thrush певчий дрозд, Turdus philomelosSwainson's thrush дрозд Свенсона, Hylocichla ustulataTickell's thrush одноцветный дрозд, Turdus unicolorvaried thrush разноголосый американский дрозд, Ixoreus naeviuswater thrush американская славка, Seiuruswhistling thrush синяя птица, Myophonus caeruleuswood thrush большой американский дрозд, Hylocichla mustelinaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > thrush
-
11 missel
{'misəl}
n зоол. имелов дрозд (Turdus viscivorus) (и MISSEL-thrush)* * *{'misъl} n зоол. имелов дрозд (Turdus viscivorus) (и missel-thrush)* * *n зоол. имелов дрозд (turdus viscivorus) (и missel-thrush)* * *missel[´misl] n зоол. имелов дрозд Turdus viscivorous (и \missel-thrush). -
12 дрозд-деряба
1) Biology: missel (Turdus viscivorus), missel bird (Turdus viscivorus)2) Zoology: missel thrush (Turdus viscivorus) -
13 Ziemer
сущ.1) зоол. рябинник (Turdus pilaris L.), деряба (Turdus viscivorus L.)2) диал. кнут, бич3) лес. дрозд-рябинник (Turdus pilaris L.), дрозд-деряба (Turdus viscivorus L.) -
14 дрозд
зоол. thrush (Turdus musicus)имелов дрозд missel (Turdus viscivorous)черен дрозд ouzel (Turdus merula)белогуш дрозд ring ouzel (Turdus torquatus)* * *м., -ове, (два) дро̀зда зоол. thrush ( Turdus philomelos); белогуш \дрозд ring ouzel ( Turdus torquatus); имелов \дрозд missel thrush ( Turdus viscivorus); поен \дрозд song-thrush ( Turdus musicus); черен \дрозд ouzel ( Turdus merula).* * *mavis (поен); thrush* * *1. белогуш ДРОЗД ring ouzel (Turdus torquatus) 2. зоол. thrush (Turdus musicus) 3. имелов ДРОЗД missel (Turdus viscivorous) 4. черен ДРОЗД ouzel (Turdus merula) -
15 missel
Биология: деряба (Turdus viscivorus), дрозд-деряба (Turdus viscivorus) -
16 Schnarre
-
17 Schneekater
-
18 деряба
-
19 grande grive
-
20 grive de gui
сущ.орнит. деряба (Turdus viscivorus), дрозд-деряба (Turdus viscivorus)
См. также в других словарях:
Turdus viscivorus — Zorzal charlo … Wikipedia Español
Turdus viscivorus — Misteldrossel Misteldrossel (Turdus viscivorus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Turdus viscivorus — Grive draine Grive draine … Wikipédia en Français
Turdus viscivorus — Missel Mis sel, n. Mistletoe. [Obs.] [1913 Webster] {Missel bird}, {Missel thrush} (Zo[ o]l.), a large European thrush ({Turdus viscivorus}) which feeds on the berries of the mistletoe; called also {mistletoe thrush} and {missel}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Turdus viscivorus — amalinis strazdas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Turdus viscivorus angl. Mistle Thrush vok. Misteldrossel … Paukščių anatomijos terminai
Turdus viscivorus — amalinis strazdas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Turdus viscivorus angl. mistle thrush vok. Misteldrossel, f rus. деряба, m; дрозд деряба, m pranc. grive draine, f ryšiai: platesnis terminas – tikrieji strazdai … Paukščių pavadinimų žodynas
Turdus viscivorus — noun large European thrush that feeds on mistletoe berries • Syn: ↑missel thrush, ↑mistle thrush, ↑mistletoe thrush • Hypernyms: ↑thrush • Member Holonyms: ↑Turdus, ↑genus Turdus … Useful english dictionary
Turdus viscivorus — Misteldrossel … Danske encyklopædi
Turdus — Grives et merles … Wikipédia en Français
Turdus — Grives et merles Merle à plastron … Wikipédia en Français
Turdus — Echte Drosseln Wanderdrossel (Turdus migratorius) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia