-
1 truncated
-
2 truncated
-
3 truncated
(shortened by cutting off a part, especially the end: a truncated version of the play.) tronqué -
4 truncated
adjtronqué, -ée adjEnglish-French architecture and construction dictionary > truncated
-
5 truncated cyclone
-
6 truncated high
-
7 truncated soil
sol décapé; sol tronqué -
8 truncated spur
-
9 укороченная труба Вентури
укороченная труба Вентури
Труба Вентури с укороченным диффузором, выходное сечение которого меньше сечения трубопровода.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Kurz-Venturirohr
E. Truncated Venturi tube
F. Tube de Venturi tronquè
Труба Вентури с укороченным диффузором, выходное сечение которого меньше сечения трубопровода
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > укороченная труба Вентури
-
10 укороченное сопло Вентури
укороченное сопло Вентури
Сопло Вентури с укороченным диффузором и выходным сечением, меньшим сечения трубопровода.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Kurz-Venturidüse
E. Truncated Venturi nozzle
F. Tuyère de Venturi tronquée
Сопло Вентури с укороченным диффузором и выходным сечением, меньшим сечения трубопровода
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > укороченное сопло Вентури
-
11 cyclone
* -
12 high
* -
13 soil
* -
14 spur
-
15 sawn-off
(a) (truncated) scié, coupé (à la scie)►► sawn-off shotgun carabine f à canon scié -
16 винт с рифленой цилиндрической головкой и ступенчатым концом с конусом
винт с рифленой цилиндрической головкой и ступенчатым концом с конусом
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > винт с рифленой цилиндрической головкой и ступенчатым концом с конусом
-
17 конический притупленный конец
конический притупленный конец
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- Spitze, abgeflacht
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > конический притупленный конец
-
18 купол усеченный
купол усеченный
Купол, у которого верхний сегмент полусферы срезан горизонтальной плоскостью
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > купол усеченный
-
19 резьбовой штифт с коническим притупленным концом и шестигранным углублением под ключ
- vis sans tête à six pans creux, partiellement filetée, à bout pointu
резьбовой штифт с коническим притупленным концом и шестигранным углублением под ключ
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- Gewindestift mit Innensechskant, Schaft und Spitze
FR
- vis sans tête à six pans creux, partiellement filetée, à bout pointu
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > резьбовой штифт с коническим притупленным концом и шестигранным углублением под ключ
-
20 свод зеркальный
свод зеркальный
Сомкнутый свод, верхняя часть которого срезана горизонтальной плоскостью, образующей зеркало свода
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > свод зеркальный
См. также в других словарях:
Truncated — Trun ca*ted, a. 1. Cut off; cut short; maimed. [1913 Webster] 2. (Min.) Replaced, or cut off, by a plane, especially when equally inclined to the adjoining faces; as, a truncated edge. [1913 Webster] 3. (Zo[ o]l.) Lacking the apex; said of… … The Collaborative International Dictionary of English
truncated — late 15c., pp. adj. of TRUNCATE (Cf. truncate). Originally in heraldry; modern senses are post 1700 … Etymology dictionary
truncated — [truŋ′kāt΄id, trun′kāt΄id] adj. 1. cut short or appearing as if cut short 2. a) cut off or replaced by a plane face: said of the angles or edges of a crystal or solid figure b) having its angles or edges cut off or replaced in this way: said of… … English World dictionary
truncated — [[t]trʌŋke͟ɪtɪd, AM trʌ̱ŋkeɪtɪd[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n A truncated version of something is one that has been shortened. The review body has produced a truncated version of its annual report. ...a rock about eight feet high, shaped like a… … English dictionary
truncated — adjective 1. cut short in duration the abbreviated speech her shortened life was clearly the result of smoking an unsatisfactory truncated conversation • Syn: ↑abbreviated, ↑shortened • Similar to: ↑short … Useful english dictionary
truncated — adjective Date: circa 1704 1. having the apex replaced by a plane section and especially by one parallel to the base < a truncated cone > 2. a. cut short ; curtailed < a truncated schedule > b. lacking an expected or normal element (as a… … New Collegiate Dictionary
truncated — /trung kay tid/, adj. 1. shortened by or as if by having a part cut off; cut short: an unnecessarily truncated essay. 2. (of a geometric figure or solid) having the apex, vertex, or end cut off by a plane: a truncated cone or pyramid. 3. Crystall … Universalium
truncated — trun|ca|ted [ trʌŋ,keıtəd ] adjective FORMAL made shorter, especially by having the end or top removed: a truncated phone message a truncated cone … Usage of the words and phrases in modern English
truncated — UK [trʌŋˈkeɪtɪd] / US [ˈtrʌŋˌkeɪtəd] adjective formal made shorter, especially by having the end or top removed a truncated phone message a truncated cone … English dictionary
Truncated — Truncate Trun cate, v. t. [imp. & p. p. {Truncated}; p. pr. & vb. n. {Truncating}.] [L. truncatus, p. p. of truncare to cut off, mutilate, fr. truncus maimed, mutilated, cut short. See {Trunk}.] To cut off; to lop; to maim. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
truncated — trun•cat•ed [[t]ˈtrʌŋ keɪ tɪd[/t]] adj. 1) shortened by or as if by having a part cut off; cut short 2) math. (of a geometric figure or solid) having the apex, vertex, or end cut off by a plane: a truncated cone[/ex] 3) bio truncate 3) 4) pro (of … From formal English to slang