-
1 trouble
[trou·ble || 'trʌbl]◙ n. צרה, דאגה, טרחה◙ v. להציק, להדאיג; להרגיז; להטריח* * *◙ חירטהל ;זיגרהל ;גיאדהל,קיצהל◄◙ החרט,הגאד,הרצ◄ -
2 trouble about
להטריח; לטרוח בעניין מסוים* * *◙ םיוסמ ןיינעב חורטל ;חירטהל◄ -
3 trouble maker
עושה צרות, טרדן* * *◙ ןדרט,תורצ השוע◄ -
4 trouble shooting
איתור תקלות* * *◙ תולקת רותיא◄ -
5 trouble-making
◙ תונדרט,תורצ תיישע◄ -
6 I hate to trouble them but
לא הייתי רוצה להטריח אותם אבל* * *◙ לבא םתוא חירטהל הצור יתייה אל◄ -
7 Man is born unto trouble
אדם לעמל יולד* * *◙ דלוי למעל םדא◄ -
8 a world of trouble
צרות רבות* * *◙ תובר תורצ◄ -
9 ask for trouble
לגרום לעצמו צרות, להסתבך* * *◙ ךבתסהל,תורצ ומצעל םורגל◄ -
10 asked for trouble
חיפש בעיות, הזמין צרות* * *◙ תורצ ןימזה,תויעב שפיח◄ -
11 breed trouble
לגרום לצרות* * *◙ תורצל םורגל◄ -
12 get into trouble
להיכנס לבעיות; להיות בסכנה* * *◙ הנכסב תויהל ;תויעבל סנכיהל◄ -
13 getting into trouble with the law
הסתבכות עם החוק* * *◙ קוחה םע תוכבתסה◄English-Hebrew dictionary > getting into trouble with the law
-
14 got her in trouble
הכניס אותה להיריון (לא רצוי)* * *◙ (יוצר אל) ןויריהל התוא סינכה◄ -
15 got into trouble
הסתבך, הסתבך בצרות* * *◙ תורצב ךבתסה,ךבתסה◄ -
16 got into trouble with the law
הסתבך עם החוק* * *◙ קוחה םע ךבתסה◄ -
17 heart trouble
בעיות לב* * *◙ בל תויעב◄ -
18 in times of trouble
בעת צרה, בשעת מצוקה* * *◙ הקוצמ תעשב,הרצ תעב◄ -
19 in trouble
בצרה* * *◙ הרצב◄ -
20 in trouble with
יש לו בעיות עם-, הסתבך עם-* * *◙ -םע ךבתסה,-םע תויעב ול שי◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
trouble — 1. (trou bl ) s. m. 1° Confusion, désordre. • S il arrivait qu il y eût du trouble dans la petite république...., PASC. Prov. IX.. • Les Pays Bas sont en trouble sur toutes ces choses, BOSSUET Lett. quiét. 80. • Que le trouble, toujours… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
trouble — ► NOUN 1) difficulty or problems. 2) effort or exertion. 3) a cause of worry or inconvenience. 4) (in trouble) in a situation in which one is liable to incur punishment or blame. 5) public unrest or disorder. ► VERB … English terms dictionary
troublé — troublé, ée (trou blé, blée) part. passé de troubler. 1° Mis en agitation désordonnée. La ville troublée par le son du tocsin. 2° Saisi d une grande agitation morale. • Auguste est fort troublé, l on ignore la cause, CORN. Cinna, IV, 5.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
trouble — [trub′əl] vt. troubled, troubling [ME trublen < OFr trubler < VL * turbulare, altered (infl. by L turbula, disorderly group, dim. of turba, crowd) < LL turbidare, to trouble, make turbid < L turbidus,TURBID] 1. to disturb or agitate… … English World dictionary
Trouble — Trou ble, n. [F. trouble, OF. troble, truble. See {Trouble}, v. t.] 1. The state of being troubled; disturbance; agitation; uneasiness; vexation; calamity. [1913 Webster] Lest the fiend . . . some new trouble raise. Milton. [1913 Webster] Foul… … The Collaborative International Dictionary of English
trouble — vb 1 Trouble, distress, ail can all mean to cause to be uneasy or upset. Trouble suggests loss of tranquillity or serenity and implies disturbance of any sort that interferes with efficiency, convenience, comfort, health of body, or peace of mind … New Dictionary of Synonyms
Trouble — – Norwegian Live EP EP by Coldplay Released 27 August 2001 … Wikipedia
Trouble — может означать: В музыке Группы Trouble (группа) американская doom metal группа Музыкальные альбомы Trouble (альбом Whitesnake) (1977) Trouble (альбом Эйкона) (2004) Песни песня Элвиса Пресли песня Кэта Стивенса песня Coldplay песня Cypress … Википедия
trouble — • As a comedian he had trouble finding a persona New York Times, 1974 • He ll have a lot of trouble finding his paintbrushes fiction website, BrE 2004 [OEC]. This use, in which trouble is followed immediately by a verbal noun, is acceptable… … Modern English usage
trouble — [n1] annoyance, worry agitation, anxiety, bad news*, bind, bother, commotion, concern, danger, difficulty, dilemma, dire straits, discontent, discord, disorder, disquiet, dissatisfaction, distress, disturbance, grief, hang up*, heartache,… … New thesaurus
Trouble — Trou ble, v. t. [imp. & p. p. {Troubled}; p. pr. & vb. n. {Troubling}.] [F. troubler, OF. trobler, trubler, tourbler,fr. (assumed) LL. turbulare, L. turbare to disorderly group, a little crowd; both from turba a disorder, tumult, crowd; akin to… … The Collaborative International Dictionary of English